Scarica l'app
educalingo
aneinanderbinden

Significato di "aneinanderbinden" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ANEINANDERBINDEN IN TEDESCO

aneinạnderbinden


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANEINANDERBINDEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
aneinanderbinden è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aneinanderbinden in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANEINANDERBINDEN IN TEDESCO

definizione di aneinanderbinden nel dizionario tedesco

legare gli uni agli altri, unire tra loro due estremità del filo, del cordino e della corda. legare gli uni agli altri, legarli insieme, ad esempio, i prigionieri legati insieme.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANEINANDERBINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich binde aneinander
du bindest aneinander
er/sie/es bindet aneinander
wir binden aneinander
ihr bindet aneinander
sie/Sie binden aneinander
Präteritum
ich band aneinander
du bandst aneinander
er/sie/es band aneinander
wir banden aneinander
ihr bandet aneinander
sie/Sie banden aneinander
Futur I
ich werde aneinanderbinden
du wirst aneinanderbinden
er/sie/es wird aneinanderbinden
wir werden aneinanderbinden
ihr werdet aneinanderbinden
sie/Sie werden aneinanderbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aneinandergebunden
du hast aneinandergebunden
er/sie/es hat aneinandergebunden
wir haben aneinandergebunden
ihr habt aneinandergebunden
sie/Sie haben aneinandergebunden
Plusquamperfekt
ich hatte aneinandergebunden
du hattest aneinandergebunden
er/sie/es hatte aneinandergebunden
wir hatten aneinandergebunden
ihr hattet aneinandergebunden
sie/Sie hatten aneinandergebunden
Futur II
ich werde aneinandergebunden haben
du wirst aneinandergebunden haben
er/sie/es wird aneinandergebunden haben
wir werden aneinandergebunden haben
ihr werdet aneinandergebunden haben
sie/Sie werden aneinandergebunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich binde aneinander
du bindest aneinander
er/sie/es binde aneinander
wir binden aneinander
ihr bindet aneinander
sie/Sie binden aneinander
Futur I
ich werde aneinanderbinden
du werdest aneinanderbinden
er/sie/es werde aneinanderbinden
wir werden aneinanderbinden
ihr werdet aneinanderbinden
sie/Sie werden aneinanderbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aneinandergebunden
du habest aneinandergebunden
er/sie/es habe aneinandergebunden
wir haben aneinandergebunden
ihr habet aneinandergebunden
sie/Sie haben aneinandergebunden
Futur II
ich werde aneinandergebunden haben
du werdest aneinandergebunden haben
er/sie/es werde aneinandergebunden haben
wir werden aneinandergebunden haben
ihr werdet aneinandergebunden haben
sie/Sie werden aneinandergebunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bände aneinander
du bändest aneinander
er/sie/es bände aneinander
wir bänden aneinander
ihr bändet aneinander
sie/Sie bänden aneinander
Futur I
ich würde aneinanderbinden
du würdest aneinanderbinden
er/sie/es würde aneinanderbinden
wir würden aneinanderbinden
ihr würdet aneinanderbinden
sie/Sie würden aneinanderbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aneinandergebunden
du hättest aneinandergebunden
er/sie/es hätte aneinandergebunden
wir hätten aneinandergebunden
ihr hättet aneinandergebunden
sie/Sie hätten aneinandergebunden
Futur II
ich würde aneinandergebunden haben
du würdest aneinandergebunden haben
er/sie/es würde aneinandergebunden haben
wir würden aneinandergebunden haben
ihr würdet aneinandergebunden haben
sie/Sie würden aneinandergebunden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aneinanderbinden
Infinitiv Perfekt
aneinandergebunden haben
Partizip Präsens
aneinanderbindend
Partizip Perfekt
aneinandergebunden

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANEINANDERBINDEN

Minden · Wohlbefinden · auffinden · befinden · binden · einbinden · empfinden · entbinden · finden · herausfinden · linden · rausfinden · stattfinden · unterbinden · verbinden · verschwinden · vorfinden · wiederfinden · winden · überwinden

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANEINANDERBINDEN

aneinander · aneinanderdrängen · aneinanderdrücken · aneinanderfesseln · aneinanderfügen · aneinandergeraten · aneinandergrenzen · aneinanderhaften · aneinanderhalten · aneinanderhängen · aneinanderheften · aneinanderketten · aneinanderklammern · aneinanderkleben · aneinanderkoppeln · aneinanderlegen · aneinandernähen · aneinanderpassen · aneinanderprallen · aneinanderpressen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANEINANDERBINDEN

Allgemeinbefinden · Stilempfinden · abbinden · abfinden · anbinden · anfeinden · aufbinden · einfinden · entschwinden · erblinden · erfinden · festbinden · nachempfinden · schinden · schwinden · zubinden · zurechtfinden · zurückfinden · zusammenbinden · zusammenfinden

Sinonimi e antonimi di aneinanderbinden sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANEINANDERBINDEN»

aneinanderbinden · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Aneinanderbinden · band · aneinander · aneinandergebunden · Konjugation · Verbs · konjugieren · konjugation · einfaches · Konjugieren · deutscher · Verben · Verb · Konjugator · Alle · konjugierten · Formen · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · konjugationstabelle · Mobil · Version · Konjugationstabellen · canoo · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · verbformen · Verbformen · wirst · wird · German · spelling · verb · conjugated · tenses · Present · binde · bindest · bindet · binden · PerfectAneinanderbinden · pons · Deutschen · PONS · für · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · Übersetzungen · Forme · verbal · verbe · allemand · golearn · Conjugaison · Perfekt · Plusquamperfekt · Futur · verben · Konjugationen · sagt · noch · kostenlosen · russisch · вплотную · граничить · Russisch · Über · Wörter · beolingus · translations · BEOLINGUS · Chemnitz · Objecte · über · hotpoints · oder · carrara · Moin · habe ·

Traduzione di aneinanderbinden in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANEINANDERBINDEN

Conosci la traduzione di aneinanderbinden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di aneinanderbinden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aneinanderbinden» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

绑在一起
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

unir
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bind together
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एक साथ बाँध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ربط معا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

связываются друг с другом
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ligar em conjunto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

একসঙ্গে আবদ্ধ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

lier ensemble
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengikat bersama-sama
190 milioni di parlanti
de

tedesco

aneinanderbinden
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

一緒に結合し
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

함께 결합
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ikatan bebarengan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

liên kết với nhau
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒன்றாக பிணைக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एकत्र बांधून
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

birlikte bağlamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

legare insieme
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spajają
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зв´язуються один з одним
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

legam
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενώνουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bind saam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

binda samman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sammenbinde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aneinanderbinden

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANEINANDERBINDEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aneinanderbinden
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «aneinanderbinden».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su aneinanderbinden

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANEINANDERBINDEN»

Scopri l'uso di aneinanderbinden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aneinanderbinden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Am ersten Tag: Roman
Am ersten Tag erwacht die Liebe .
Marc Levy, 2011
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
In der Notenschrift wird das Aneinanderbinden zweier oder mehrer Töne bekantlich durch einen, von der ersten zur zweiten Note, oder über oder unter den mehren zusammen zu schleifenden Noten, gezogenen Bogen, Bin- dungbbogen ...
Johann Samuel Ersch, 1823
3
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
In der Notenschrift wird das Aneinanderbinden zweier oder mehrer Töne bekantlich durch einen, von der ersten zur zweiten Note, oder über oder unter den mehren zusammen zu schleifenden Noten, gezogenen Bogen, Bin« dungsbogen ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1822
4
Das Dichtergebet in der deutschen Literatur des Mittelalters
Die Auflösungstendenz unterstützen die Stilmittel der Häufung gleicher Anlaute und der Anapher, die in solchen Satzgefügen keineswegs Zusammengehöriges, also etwa die thaz-Sätze und den zugehörigen Hauptsatz, aneinanderbinden, ...
Christian Thelen, 1989
5
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Noch weniger ift auf Harfen und harfenartigen Jnfirumenten einiges Ineinanderfthleifen möglich. Inder Notenfchrift wird das Aneinanderbinden zweier oder mehrer Töne bekantlich durch einen ) von der erften zur zweiten Note) oder über oder ...
6
Rückblicke auf die Fortschritte und Leistungen in der ...
einfache Aneinanderbinden der Schenkel genügt, oder der Lochienfluss die Verheilung trotz der Nähte verhindert. Lehrbücher und voluminösere Werke. Von Rosshirt' s Lehrbuch der Geburtshülfe (cf. Rückbl. f. d. S.Hälfte d. J. 1850) ist die ...
7
Der Jerusalemer Talmud in deutscher Übersetzung
Man darf nicht mehrere Kamele hintereinander aneinanderbinden und sie (so zusammen) führen, aber man darf mehrere Stricke in die Hand nehmen und (die Kamele so) führen, nur darf man sie nicht aneinanderbinden. 7b,55-70 "Und ...
8
Veröffentlichungen des Osteuropa-Institutes München: Reihe ...
Aneinandernähen und Aneinanderbinden junger Paare Das Aneinanderbinden heiratsfähiger Burschen und Mädchen ist in Podolien am Katharinentag bezeugt. Während des Gottesdienstes in der Kirche wurden nebeneinanderstehende ...
Andreas Bode, Bohdan Mykytiuk, Osteuropa-Institut München, 1979
9
Die ukrainischen Andreasbräuche und verwandtes Brauchtum
Aneinandernähen und Aneinanderbinden junger Paare Das Aneinanderbinden heiratsfähiger Burschen und Mädchen ist in Podolien am Katharinentag bezeugt. Während des Gottesdienstes in der Kirche wurden nebeneinanderstehende ...
Bohdan Mykytiuk, 1979
10
Blumen- frucht- und dornenstükke; oder, Ehestandt: tod und ...
dem Nehmer und Geber einer Gefälligkeit kein- Unterschied mehr blieb und sie schritten über die Klüfte des Lebens aneinandergeknüpft, wie die Krystallsucher auf den Alpen sich gegen dy, Sturz in Eisspalten durch Aneinanderbinden ...
Jean Paul, 1796

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANEINANDERBINDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aneinanderbinden nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Wege und Lösungen im gegenseitigen Interesse finden“
Es gelte jetzt „Wege und Lösungen im gegenseitigen Interesse zu finden“, Lösungen, die Großbritannien und die EU aneinanderbinden, denn „Großbritannien ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, giu 16»
2
"Der Trick": Max, Mosche und der Zauberer
Um dies zu verhindern, soll Zabbatini sie mit seinem Zauberspruch ewiger Liebe wieder aneinanderbinden. Parallel dazu wird die Lebensgeschichte des ... «derStandard.at, giu 16»
3
Regionalwert AG Hamburg Bürger retten Bauernhöfe
Sie wollen Bauern, Schlachtereien, Zwischenhändler, Meiereien, Bäckereien, Brauereien, Handelsketten und Endkunden enger aneinanderbinden und ... «Deutschlandfunk, lug 15»
4
Chromosomen haben ein Skelett
Er untersuchte Zellen, in denen das Protein "Wapl", das dafür verantwortlich ist, wie eng Cohesin und DNA aneinanderbinden, im Experiment deaktiviert worden ... «ORF.at, ago 13»
5
Wasser hilft Proteinen bei der Partnersuche
... zu 60 bis 70 Prozent aus Wasser besteht, war es für Biologen lange Zeit ein Rätsel, wie sich Proteine in dieser wässrigen Umgebung aneinanderbinden. «scinexx | Das Wissensmagazin, mar 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. aneinanderbinden [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aneinanderbinden>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT