Significato di "aneinanderhängen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ANEINANDERHÄNGEN IN TEDESCO

aneinanderhängen  [aneinạnderhängen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANEINANDERHÄNGEN

aneinanderhängen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aneinanderhängen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANEINANDERHÄNGEN IN TEDESCO

definizione di aneinanderhängen nel dizionario tedesco

uno dall'altro, appesi vicini l'uno all'altro. uno sull'altro, appeso vicino all'altro esempio Le lanterne erano troppo vicine tra loro. uno ad uno appesi all'altro esempio, iniziarono ad appendere ghirlande insieme.

eines am anderen, dicht bei dem anderen hängen zusammenhängen. eines am anderen, dicht bei dem anderen hängenBeispieldie Lampions hingen zu dicht aneinander. eines an das andere hängenBeispielsie begann, Girlanden aneinanderzuhängen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANEINANDERHÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hänge aneinander

du hängst aneinander

er/sie/es hängt aneinander

wir hängen aneinander

ihr hängt aneinander

sie/Sie hängen aneinander

Präteritum

ich hängte aneinander

du hängtest aneinander

er/sie/es hängte aneinander

wir hängten aneinander

ihr hängtet aneinander

sie/Sie hängten aneinander

Futur I

ich werde aneinanderhängen

du wirst aneinanderhängen

er/sie/es wird aneinanderhängen

wir werden aneinanderhängen

ihr werdet aneinanderhängen

sie/Sie werden aneinanderhängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aneinandergehängt

du hast aneinandergehängt

er/sie/es hat aneinandergehängt

wir haben aneinandergehängt

ihr habt aneinandergehängt

sie/Sie haben aneinandergehängt

Plusquamperfekt

ich hatte aneinandergehängt

du hattest aneinandergehängt

er/sie/es hatte aneinandergehängt

wir hatten aneinandergehängt

ihr hattet aneinandergehängt

sie/Sie hatten aneinandergehängt

Futur II

ich werde aneinandergehängt haben

du wirst aneinandergehängt haben

er/sie/es wird aneinandergehängt haben

wir werden aneinandergehängt haben

ihr werdet aneinandergehängt haben

sie/Sie werden aneinandergehängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hänge aneinander

du hängest aneinander

er/sie/es hänge aneinander

wir hängen aneinander

ihr hänget aneinander

sie/Sie hängen aneinander

Futur I

ich werde aneinanderhängen

du werdest aneinanderhängen

er/sie/es werde aneinanderhängen

wir werden aneinanderhängen

ihr werdet aneinanderhängen

sie/Sie werden aneinanderhängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aneinandergehängt

du habest aneinandergehängt

er/sie/es habe aneinandergehängt

wir haben aneinandergehängt

ihr habet aneinandergehängt

sie/Sie haben aneinandergehängt

Futur II

ich werde aneinandergehängt haben

du werdest aneinandergehängt haben

er/sie/es werde aneinandergehängt haben

wir werden aneinandergehängt haben

ihr werdet aneinandergehängt haben

sie/Sie werden aneinandergehängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hängte aneinander

du hängtest aneinander

er/sie/es hängte aneinander

wir hängten aneinander

ihr hängtet aneinander

sie/Sie hängten aneinander

Futur I

ich würde aneinanderhängen

du würdest aneinanderhängen

er/sie/es würde aneinanderhängen

wir würden aneinanderhängen

ihr würdet aneinanderhängen

sie/Sie würden aneinanderhängen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aneinandergehängt

du hättest aneinandergehängt

er/sie/es hätte aneinandergehängt

wir hätten aneinandergehängt

ihr hättet aneinandergehängt

sie/Sie hätten aneinandergehängt

Futur II

ich würde aneinandergehängt haben

du würdest aneinandergehängt haben

er/sie/es würde aneinandergehängt haben

wir würden aneinandergehängt haben

ihr würdet aneinandergehängt haben

sie/Sie würden aneinandergehängt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aneinanderhängen

Infinitiv Perfekt

aneinandergehängt haben

Partizip Präsens

aneinanderhängend

Partizip Perfekt

aneinandergehängt

TRADUZIONE DI ANEINANDERHÄNGEN

Conosci la traduzione di aneinanderhängen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di aneinanderhängen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aneinanderhängen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 串联
• Traduttore italiano - spagnolo: concatenar
• Traduttore italiano - inglese: concatenate
• Traduttore italiano - hindi: जुटना
• Traduttore italiano - arabo: سلسل
• Traduttore italiano - russo: сцеплять
• Traduttore italiano - portoghese: concatenar
• Traduttore italiano - bengalese: বন্ধ করা
• Traduttore italiano - francese: enchaîner
• Traduttore italiano - malese: merangkaikan
• tedesco: aneinanderhängen
• Traduttore italiano - giapponese: 連結
• Traduttore italiano - coreano: 연결할
• Traduttore italiano - giavanese: concatenate
• Traduttore italiano - vietnamita: tiếp nhau
• Traduttore italiano - tamil: ஒன்று சேர்
• Traduttore italiano - marathi: एकत्र जुळवलेला
• Traduttore italiano - turco: bağlamak
• Traduttore italiano - italiano: concatenare
• Traduttore italiano - polacco: powiązać
• Traduttore italiano - ucraino: зчіплювати
• Traduttore italiano - rumeno: înlănțui
• Traduttore italiano - greco: ενώσετε
• Traduttore italiano - afrikaans: koppel
• Traduttore italiano - svedese: sammanfoga
• Traduttore italiano - norvegese: sette sammen

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANEINANDERHÄNGEN»

Scopri l'uso di aneinanderhängen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aneinanderhängen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Java 5 - Easy: Aufregend Programmieren

Das Aneinanderhängen von Strings spielt in der Programmierung und in der theoretischen Informatik eine so bedeutende Rolle, dass es sogar einen eigenen Namen dafür gibt: Konkatenation. Um uns das Aneinanderhängen von Strings so  ...

Dirk Louis, Peter Müller, 2006

Jetzt lerne ich C+: Das komplette Starterkit für den ...

12.3 Strings aneinanderhängen Eine wichtige Operation zur Bearbeitung von Strings ist das Anhängen eines Strings an einen anderen. Im Programmierjargon bezeichnet man dies als Konkatenation. Um uns das Aneinanderhängen von ...

Dirk Louis, 2009

Handbuch für Landgemeinde-Verwaltungen zur gründlichen ...

1835); das Aneinanderhängen mehrerer Wägen bei Strafe von 5 bis 13 fl. (V. vom 2. Dez. und das Aneinanderhängen mehrerer Schlitten oder das Schleifen von aufgelegten Holzstämmen (A. v. 4. Rov. 1843). Doch ist den Land- wirthen das ...

Gottlieb Christian Eberhard Wunder, 1855

C+: programmieren mit einfachen Beispielen ; [auf Vista ...

Das Aneinanderhängen von Strings spielt in der Programmierung und in der theoretischen Informatik eine so bedeutende Rolle, dass es sogar einen eigenen Namen dafür gibt: Konkatenation. Um uns das Aneinanderhängen von Strings so  ...

Dirk Louis, 2009

Astronomisches Jahrbuch für physische und naturhistor. ...

Act. Societatis Scientiarum quo Havnine est, habe ich dargethan, dass das Aneinanderhängen bei nicht wenigen eine wahre Begattung (copulum) sey, V01. llhp. 240-—276, und mit Figuren beleuchtet.“-—Müller weicht schon von Ehrenberg ...

Franz von Paula Gruithuisen, 1845

Handbuch für Landgemeinde-Verwaltungen zur gründlichen ...

1835); das Aneinanderhängen mehrerer Wägen bei Strafe von 5 bis 18 fl. (V. vom 2. Dee. 1840) und das Aneinanderhängen mehrerer Schlitten oder das Schleifen von aufgelegten Holzstämmen (A. vom 4. November 1843). Doch ist den ...

Gottlieb Christian Eberhard Wunder, 1853

I. Verstandesblicke in das Weltall: (... in dess. anorgan. ...

Müller weicht schon von Ehrenberg darin ab , dass er die Begattung nicht bei allen , sondern nur bei nicht wenigen gesehen zu haben behauptet, und als Phänomen bezeichnet er nur das Aneinanderhängen (copulunO. Betrachtet man alle ...

Franz von Paula Gruithuisen, 1847

Hydrogeologie

Es leidet keinen Zweifel, dafs bey die- sem Aneinanderhängen die Q u a r z t h e i 1- chen sich miteinander vereinigen, oder sich an die kleinen Quarzmassen ansetzen, mit welchen sie sich noch verbinden können, und dafs es sich ebenso  ...

Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Erhard Georg Friedrich Wrede, 1805

Handbuch der bayerischen Distrikts-Verwaltungs-Behörden

Das Aneinanderhängen von Wägen betr. Durch M.E. vom 25. Oet. 1855, R.A. vom 29. Oet. 1855, K.A.Bl. S. 1384, war angeordnet, daß die Gesuche nm die Bewilligung, Personenenwägen mittels Anhängens an Frachtwägen fortbringen zu ...

Carl von Nar, 1870

Vorkurs Mathematik: Ein kompakter Leitfaden

Addition: Aneinanderhängen der Pfeile oder Parallelogrammregel (siehe Bild 6.1 .2 und 6.1.3). a b a+b a b a+b Bild 6.1.2: Aneinanderhängen Bild 6.1.3: Parallelogrammregel Skalare Multiplikation: Entsprechendes Verlängern oder Verkürzen ...

Joachim Erven, Matthias Erven, Josef Hörwick, 2012

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANEINANDERHÄNGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aneinanderhängen nel contesto delle seguenti notizie.

Test & Kaufberatung | Kurztest

Über ein mitgeliefertes Plastikscharnier lassen sich die beiden Tastaturhälften aneinanderhängen. ... Sie möchten wissen, wie es weitergeht? Tastatur in Teilen. «c't, nov 15»

„Next“: Selbstfahrende Kabinen als Transportmittel

... die sich wie Waggons aneinanderhängen lassen. Während der Fahrt sagt einem das Computersystem dann auch, in welche der angekoppelten Kabinen man ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, ott 15»

Zärtlichkeiten austauschen trotz Alltagsfrust

Irgendwann verpufft das andauernde Aneinanderhängen. Warum eigentlich? Es fühlte sich doch anfangs auch so schön an, im Arm des anderen zu kuscheln. «www.fem.com, mag 15»

Quartier für Bestäubungsarbeiter

Bezler vermutet, dass dies jetzt das Schlupfgeschehen und die Paarungsphase ist, denn oft sieht man sie zu zweit aneinanderhängen. Sobald es dann ... «Reutlinger General-Anzeiger, mar 14»

Kinder Superlanges Bandwurm-Wort

Das ist eine Besonderheit auch der deutschen Sprache: Man darf so viele Wörter aneinanderhängen, wie man will. Manchmal werden die Bandwurm-Wörter so ... «Westfälische Nachrichten, giu 13»

„Nimm zwei“- Packung mit Dame

Dass die Jungs ihrem Namen alle Ehre machen und beim Sport wie Kletten aneinanderhängen, brachte der Owener Handball-Aktie vor Jahresfrist schwere ... «Teckbote Online, lug 11»

Hundert neue Züge stehen wegen Mängeln auf Abstellgleis

Zumindest für die geforderte Höchstgeschwindigkeit von 160 Stundenkilometer und den gekoppelten Betrieb, also das Aneinanderhängen zweier Züge für stark ... «Spiegel Online, giu 11»

Bauboom: Aus Gras wird Beton

Die befahrbaren Schweizer Straßen führten – würde man sie aneinanderhängen – dreimal um die Erde. An den Stadträndern machen sich Gewerbe- und ... «ZEIT ONLINE, lug 09»

Alle nebeneinander: Die Moleküle sollen aufrecht stehen!

Schon durch seine Regelmäßigkeit: Es besteht aus sechs (sechseckigen) Benzolringen, die in einer geraden Kette („para“) aneinanderhängen, also ein ... «Die Presse, lug 08»