Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anfeuern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANFEUERN IN TEDESCO

anfeuern  ạnfeuern [ˈanfɔ͜yɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANFEUERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
anfeuern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo anfeuern in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANFEUERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «anfeuern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di anfeuern nel dizionario tedesco

luce, carburante, sprone. Accendi il forno, una stufa, fai il tifo sul calderone. anzünden, anheizen antreiben, anspornen. anzünden, anheizenBeispielden Ofen, einen Herd, den Kessel anfeuern.

Clicca per vedere la definizione originale di «anfeuern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANFEUERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich feuere an
du feuerst an
er/sie/es feuert an
wir feuern an
ihr feuert an
sie/Sie feuern an
Präteritum
ich feuerte an
du feuertest an
er/sie/es feuerte an
wir feuerten an
ihr feuertet an
sie/Sie feuerten an
Futur I
ich werde anfeuern
du wirst anfeuern
er/sie/es wird anfeuern
wir werden anfeuern
ihr werdet anfeuern
sie/Sie werden anfeuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angefeuert
du hast angefeuert
er/sie/es hat angefeuert
wir haben angefeuert
ihr habt angefeuert
sie/Sie haben angefeuert
Plusquamperfekt
ich hatte angefeuert
du hattest angefeuert
er/sie/es hatte angefeuert
wir hatten angefeuert
ihr hattet angefeuert
sie/Sie hatten angefeuert
conjugation
Futur II
ich werde angefeuert haben
du wirst angefeuert haben
er/sie/es wird angefeuert haben
wir werden angefeuert haben
ihr werdet angefeuert haben
sie/Sie werden angefeuert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich feuere an
du feuerest an
er/sie/es feuere an
wir feuern an
ihr feuert an
sie/Sie feuern an
conjugation
Futur I
ich werde anfeuern
du werdest anfeuern
er/sie/es werde anfeuern
wir werden anfeuern
ihr werdet anfeuern
sie/Sie werden anfeuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angefeuert
du habest angefeuert
er/sie/es habe angefeuert
wir haben angefeuert
ihr habet angefeuert
sie/Sie haben angefeuert
conjugation
Futur II
ich werde angefeuert haben
du werdest angefeuert haben
er/sie/es werde angefeuert haben
wir werden angefeuert haben
ihr werdet angefeuert haben
sie/Sie werden angefeuert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich feuerte an
du feuertest an
er/sie/es feuerte an
wir feuerten an
ihr feuertet an
sie/Sie feuerten an
conjugation
Futur I
ich würde anfeuern
du würdest anfeuern
er/sie/es würde anfeuern
wir würden anfeuern
ihr würdet anfeuern
sie/Sie würden anfeuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angefeuert
du hättest angefeuert
er/sie/es hätte angefeuert
wir hätten angefeuert
ihr hättet angefeuert
sie/Sie hätten angefeuert
conjugation
Futur II
ich würde angefeuert haben
du würdest angefeuert haben
er/sie/es würde angefeuert haben
wir würden angefeuert haben
ihr würdet angefeuert haben
sie/Sie würden angefeuert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anfeuern
Infinitiv Perfekt
angefeuert haben
Partizip Präsens
anfeuernd
Partizip Perfekt
angefeuert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANFEUERN


Benediktbeuern
Benediktbe̲u̲ern
abenteuern
a̲benteuern
abfeuern
ạbfeuern
anheuern
ạnheuern [ˈanhɔ͜yɐn]
ansteuern
ạnsteuern
befeuern
befe̲u̲ern
beisteuern
be̲i̲steuern 
besteuern
beste̲u̲ern 
beteuern
bete̲u̲ern [bəˈtɔ͜yɐn]
erneuern
erne̲u̲ern [ɛɐ̯ˈnɔ͜yɐn]
fernsteuern
fẹrnsteuern [ˈfɛrnʃtɔ͜yɐn]
feuern
fe̲u̲ern 
gegensteuern
ge̲gensteuern
scheuern
sche̲u̲ern 
steuern
ste̲u̲ern 
untersteuern
unterste̲u̲ern
versteuern
verste̲u̲ern 
verteuern
verte̲u̲ern [fɛɐ̯ˈtɔ͜yɐn]
zusteuern
zu̲steuern [ˈt͜suːʃtɔ͜yɐn]
übersteuern
überste̲u̲ern

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANFEUERN

anfechtbar
Anfechtbarkeit
anfechten
Anfechtung
Anfechtungsklage
anfegen
anfeinden
Anfeindung
anfersen
anfertigen
Anfertigung
Anfertigungskosten
anfetzen
anfeuchten
Anfeuchter
Anfeuerung
anfinden
anfisteln
Anfixe
anfixen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANFEUERN

abheuern
abscheuern
aufscheuern
ausfeuern
aussteuern
durchscheuern
einsteuern
entgegensteuern
heuern
hinsteuern
lossteuern
nachversteuern
neuern
rausfeuern
runderneuern
umsteuern
verfeuern
verscheuern
wegsteuern
überteuern

Sinonimi e antonimi di anfeuern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANFEUERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «anfeuern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di anfeuern

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANFEUERN»

anfeuern anbrennen aneifern anfachen anheizen anmachen anregen anschüren anspornen anstacheln anstecken antreiben anzünden aufstacheln befeuern beflügeln einheizen encouragieren ermutigen powern stimulieren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Anfeuern wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „anfeuern canoo woxikon Bedeutung für Suchbegriff Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Fair feuern ohne Rauch eine innovative Methode Schadstoffausstoss deutlich senkt dieser Technik entsteht viel weniger Feinstaub Richtig holzenergie schweiz Gegensatz unten verläuft diese Verbrennung über ganzen Abbrand langsamer kontrollierter entstehenden Gase strömen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie spanisch kostenlosen Spanisch viele

Traduzione di anfeuern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANFEUERN

Conosci la traduzione di anfeuern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di anfeuern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anfeuern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

欢呼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

animar a
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cheer on
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

को प्रोत्साहित करने,
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يهتف على
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подбодрить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

animar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উল্লাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encourager
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersorak pada
190 milioni di parlanti

tedesco

anfeuern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

応援
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

응원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

surak ing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cổ vũ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீது சந்தோஷப்பட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वर आनंदित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

teşvik etmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

il tifo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dopingować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підбадьорити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înveselească pe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επευφημήσουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moedig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

heja på
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heie på
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anfeuern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANFEUERN»

Il termine «anfeuern» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 43.699 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anfeuern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anfeuern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «anfeuern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANFEUERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anfeuern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anfeuern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su anfeuern

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANFEUERN»

Citazioni e frasi famose con la parola anfeuern.
1
Blaise Pascal
Es gibt Leute, die gut reden und nicht gut schreiben. Sie brauchen Zuhörer, die sie anfeuern und dadurch veranlassen, daß ihr Geist hergibt, was er ohne diese Anregung nicht herzugeben vermag.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANFEUERN»

Scopri l'uso di anfeuern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anfeuern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Daher die Anfeuchtung. ^uakuikten kommt schon bey dem Willeram vor. Anfeuern, verb. reg. scl. i) Eigentlich, anfangen zu feuern, an- zünden »nd erhitzen. So wird dieses Vcrbumz. B. in den Schmelz» hütten gcbraucht, und bedeutet alsdann ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
GWF; Das Gas- und Wasserfach
2 Anstalten aber heben und senken ihre Vorlage durch Keile oder Schrauben beim Erkaltenlassen und Anfeuern etwas und 1 hat Bleirohr an das Tauchrohr eingeschaltet, welches den Bewegungen von selbst nachgibt. Die Zeit für das ...
3
Der wohlunterrichtete Hohofen- und Hammermeister: oder ...
Auch gebrauchen die Arbeiter Lehm zur eparatur des Ofens um die Thür. Das Anfeuern. _ Die Betriebsdauer ift wie beim Vuddelofen 8 bis 14 Tage, nach welcher Veriode der Ofen einer Reparatur bedarf. Das Anfeuern gefchieht den Abend ...
Carl Hartmann, 1852
4
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Anfeuern, verb. reg. sK. >) Anfangen zu feuern, anzünden und erhitzen; z.B/ in den Schmelzhütten, dem Ofen die erforderliche Hitze geben. 2) Mit brennbarer Materie versehen. So nennen die Feuerwerker anfeuern , wenn sie die Öffnung ...
Johann Christoph Adelung, 1793
5
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Der Wolf bar angefeuchtet. Daher die Anseuchlung. Anm. änstuikten kommt schon bev dem Willeram vor. Anfeuern, verb. rezul. »6t. i. Eigentlich, anfangen zu feuern, anzünden und erhitzen. So wird dieses Zeitwort z. B. in de» Schmelzhütten ...
Johann Christoph Adelung, 1774
6
Der wohlunterrichtete Hohofen & Hammermeister
Auch gebrauchen die Arbeiter Lehm zur Reparatur des OsenS um die Thür. DaS Anfeuern. Die Betriebsdauer ist wie beim Puddelofen 8 bis 14 Tage, nach welcher Periode der Ofen einer Reparatur bedarf. Das Anfeuern geschieht den Abend ...
Karl Friedrich Alexander Hartmann, 1852
7
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Anfeuern, verb. reg. sA. >) Anfangen zu feuern, anzünden und erhitzen; z.B. in den Schmelzhütten , dem Ofen die er, forderliche Hitze geben.' 2) Mit brennbarer Materie versehen. So nennen die Feuerwerker anfeuern, wenn sie die Öffnung ...
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Journal für Gasbeleuchtung und verwandte Beleuchtungsarten
Nur 8 eben diese Methode als günstig an. 2 Anstalten aber haben und senken i re Vorlage durch Keile oder Schrauben beimErkaltenlassen und Anfeuern etwas und 1 hat Bleirohr an das Tauchrohr eingeschaltet, welches den Bewegunggn ...
9
Interaktives SkillsTraining für Borderline-Patienten: Manual ...
Anfeuern: „Ich habe schon andere Cravings überstanden ...“; „Jedes Craving ist dazu da, mich zu trainieren ...“; „Ich werde diesem Drang jetzt nicht nachgeben, weil ...“; „Ich werde mich anschließend belohnen mit ...“ 3.
Martin Bohus, 2009
10
Dinglers polytechnisches journal
theurer bezahlt wird, erhält man, wenn man das Verfahren beim Anfeuern dahin abändert, daß man zuerst den Farbebrei mit der an» gegebenen Quantität Schwefelsäure ?ocht, dann die Salpetersäure im Juber nachgießt und die Operation, ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANFEUERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anfeuern nel contesto delle seguenti notizie.
1
EM 2016: Isländischer Erstligist schickt Team zum Anfeuern nach ...
Der isländische Erstligist UMF Stjarnan schickt sogar seine komplette Mannschaft zum Anfeuern ins Stade de France, und das trotz des auch während der EM ... «tz.de, giu 16»
2
Fußball-EM 2016: Isländischer Erstligist schickt Team zum Anfeuern
Gegen Frankreich dürfte das "Hu" der Isländer noch lauter werden. Ein Erstligist schickt sein Team zum Anfeuern nach Paris. Und: Michael Ballack glaubt an ... «DIE WELT, giu 16»
3
EM 2016: Welche Mannschaft die holländischen Fans anfeuern
Nun müssen sie sich ein neues Team suchen, das sie anfeuern. Denn für die EM hat sich ihre Mannschaft nicht qualifiziert. EPA/Enrique Garcia Medina +++(c) ... «Trierischer Volksfreund, giu 16»
4
In Gera Nationalelf anfeuern per Freiluft-Party im Zentrum oder im ...
Morgen startet die Fußball-Europameisterschaft 2016. In Gera machen sich mehrere Veranstalter bereit, diesen sportlichen Höhepunkt zu einem besonderen ... «Ostthüringer Zeitung, giu 16»
5
Public Viewing - Hier kann man "unsere Kicker" anfeuern
Hier kann man "unsere Kicker" anfeuern. Die Schlachtgesänge sind eingeübt, die Schals gebügelt. Eine Auswahl an Public-Viewing Angeboten im Bezirk. «Kleine Zeitung, giu 16»
6
Jung von Matt: So geschickt umwirbt Nicht-DFB-Partner Edeka die ...
Ab Montag startet die Kampagne "Anfeuern", bei der die Griller am Herd zu den großen Sporthelden werden, die sich ein eigenes Team aus jubelnden Fans ... «Horizont.net, giu 16»
7
Hände abklatschen, anfeuern lassen und jubeln im Konfettiregen
Hände abklatschen, anfeuern lassen und jubeln im Konfettiregen. Yvonne Jungblut: Podestplatz über Halbmarathon nach langwieriger Verletzung ... «Trierischer Volksfreund, mag 16»
8
Kanditaten bei NÖN Talent anfeuern
Kanditaten bei NÖN Talent anfeuern. Unterstützen Sie die „NÖN sucht das größte Talent“-Kandidaten bei den Entscheidungen. | NOEN, Helga Urbanitsch. «NÖN Online, mag 16»
9
Fahrdienste Uber und Didi in China: Geldverbrennen soll das ...
Fahrdienste Uber und Didi in China : Geldverbrennen soll das Geschäft anfeuern. Wirtschaft. Uber ist zwar das wertvollste Start-up der Welt, in China dominiert ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»
10
Kindermarathon: “Eltern sollten nur von der Seite anfeuern
“Die Eltern sollten lediglich am Rand stehen und die Kinder anfeuern”, so Andrea Wilburger. Die Eltern dürfen ihren Ehrgeiz nicht vor die Bedürfnisse der Kinder ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. anfeuern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anfeuern>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z