Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "angeraucht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANGERAUCHT IN TEDESCO

angeraucht  [ạngeraucht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANGERAUCHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
angeraucht è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANGERAUCHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «angeraucht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di angeraucht nel dizionario tedesco

accende. anrauchen.

Clicca per vedere la definizione originale di «angeraucht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANGERAUCHT


Durchlaucht
Dụrchlaucht 
Flucht
Flụcht 
Lucht
Lụcht
Sucht
Sụcht 
Zucht
Zụcht [t͜sʊxt]
abgebraucht
ạbgebraucht
angehaucht
ạngehaucht
ausgebucht
a̲u̲sgebucht 
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
erlaucht
erla̲u̲cht
gebaucht
geba̲u̲cht
gebraucht
gebra̲u̲cht [ɡəˈbra͜uxt] 
gesucht
gesu̲cht
hingehaucht
hingehaucht
meistgebraucht
me̲i̲stgebraucht [ˈma͜istɡəbra͜uxt]
ungebraucht
ụngebraucht
unverbraucht
ụnverbraucht
verbraucht
verbra̲u̲cht
verraucht
verra̲u̲cht
viel gebraucht
vi̲e̲l gebraucht, vi̲e̲lgebraucht

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANGERAUCHT

angepoltert
angeprescht
Anger
angeradelt
angerannt
angerannt kommen
angerasselt
angerast
angerattert
angerauscht
angeraut
Angerblümchen
Angerdorf
angeregt
Angeregtheit
angereichert
angeritten
angerollt
angerostet
angerührt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANGERAUCHT

Anzucht
Aufzucht
Bucht
Eifersucht
Fahrerflucht
Fischzucht
Frucht
Gelbsucht
Hundezucht
Magersucht
Nachzucht
Rinderzucht
Schlucht
Schweinezucht
Sehnsucht
Unfallflucht
Viehzucht
Zitrusfrucht
feucht
verflucht

Sinonimi e antonimi di angeraucht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANGERAUCHT»

angeraucht wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Angeraucht ⇨rauchgeschwärzt part от anrauchen eine angerauchte Zigarre начатая сигара закоптелый почерневший Dict für dict Haben französisch Französisch haben Infinitiv woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Anrauchen konjugationstabellen cactus ZUSTANDSPASSIV Manche formal möglichen Passivformen sind ungebräuchlich Diese grau

Traduzione di angeraucht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANGERAUCHT

Conosci la traduzione di angeraucht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di angeraucht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «angeraucht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

一直吸烟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estado fumando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

been smoking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धूम्रपान किया गया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كان التدخين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

было запрещено
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sido fumar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধূমপান হয়েছে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

été fumer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merokok menjadi
190 milioni di parlanti

tedesco

angeraucht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

喫煙されて
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하고 흡연
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wis udud
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

được hút thuốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இருந்திருக்கும் புகைத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

केले स्मोकिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

been sigara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stato di fumare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

było palenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

було заборонено
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fumat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ήταν το κάπνισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rook
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

varit rökning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vært å røyke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di angeraucht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANGERAUCHT»

Il termine «angeraucht» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.146 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «angeraucht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di angeraucht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «angeraucht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANGERAUCHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «angeraucht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «angeraucht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su angeraucht

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANGERAUCHT»

Scopri l'uso di angeraucht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con angeraucht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fauna des Altvaters (Hohen Gesenkes der Sudeten).
Gelb , Rücken des prothorax, Abdomen unjd Füsse angeraucht. 2V2'". Häufig an den Ursprungsquellen der Tess und Mitteloppa, August, September. 5 . . . lineata. Meigen. Grau, Beine und Schwinger gelb, Knie und Tarsen angeraucht, Flügel ...
Friedrich A. Kolenati, 1859
2
Verhandlungen
Die aus den Knospen- und Fruchtgallen erzogenen Stücke haben die Hinterschienen meistens braun oder gebräunt und das erste Fühlerglied braun oder doch etwas angeraucht, bei den in Blattgallen Lebenden sind jedoch diese Organe ...
Zoologisch-Botanische Gesellschaft in Wien, 1872
3
Neues Teutsches und Französisches Wörterbuch: Der Jugend zum ...
Anrauchen, beym Tabakrauchen gebräuchlich, commencer . ferner, er hat schon angeraucht / U sume dejl, (du ilv«.) fjne (neue) Pfeife / ie iervir dune pirie rieuve. diese Pfeife ist »och nicht angeraucht/ ell «neore neuve: ist schon angeraucht: ...
Johann Gottfried Haas, 1786
4
Euphorion
Die Schwierigkeit liegt aber nicht in „angeraucht", sondern in „umsteckt". Die richtig« Erklärung dieses Wortes läßt die gekünstelte gelehrte Erklärung von „an» geraucht" als überflüssig erscheinen. Sie ist von mir in den „Berichten des Freien  ...
5
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
N2K261Ü le, angeraucht werden. »»Kalliti , «inen Rauch machen ; fortjagen. 52ll2<liu le, vass. «Illläiti , räuchern , anrauchen. okacliti le , geräuchert werden. äokaäiü, das Rauchen beendigen. äok^ili le, vass. pi-ell«6iü ,,überräuchern.
‎1832
6
Wissenschaftliche Ergebnisse einer Forschungsreise nach ...
schwarz angeraucht, mit braunen Adern und Randmal. Sonst wie der Typus. 3'. L . 5,5-*6 mm. Kopf braunschwarz. Thorax seitlich braun, in der Mitte rotgelb. Der übrige Körper schmutzig gelb. Kiefer, Fühler und Beine gelb. Die Flügel sind ...
A. Forel, 2012
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Stubendecke, die Borhänge sind ,sehr angeraucht. Auch sagt man, die Speise ist angeraucht, d. h. der Rauch hat 1«e getroffen und sie schmeckt nach Rauch. II) trs. i) Anfangen zu «suchen. Eine Pfeife Tabak anrauchen, sie in Brand  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Es raucht an die Decke an. «) Mitsein, vom Rauch getroffen, und gefärbt werden. Die Stubendecke, die Vorhänge ffnd sehr angeraucht. Auch sagt man, die Speise ist angeraucht, d. h. der Rauch hat sie getroffen und sie schmeckt nach Rauch.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Das System der Partikelverben mit „an“: Eine ...
Einführung eines neuen Arguments durch die Partikel b. Es ist einfach unangenehm, wenn man angeraucht wird.36 = Einführung eines neuen Arguments mit Blockierung des ursprünglichen c. Er sieht sie an. = Identifikation mit bestehendem ...
Marc Felfe, 2012
10
Wörterbuch über die Schwierigkeiten der deutschen Sprache
Anrauchen, a. unt. S., bald m. h.. bald m. s,: es hat dergestalt an die Vorhänge angeraucht, daß sie ganz schwarz sind ; der Pfeifenkopf ist gut angeraucht. Anrechnen, t. A„ einem etwas: er rechnet mir das viel zu hoch an. Anreden, t- s- m. d. 4.
Moritz von Görtz Wrisberg, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANGERAUCHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino angeraucht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alles ruhig um die Shisha-Bar
Er hat die Dampfsteine vorbereitet und die Shisha „quasi als Kickstarter“ angeraucht. Konstantinos Triantafillou aus Wesseling ist mit Khalids Bruder Memoun ... «General-Anzeiger, mag 16»
2
Gala - Joris räumt bei "Echo"-Verleihung ab
„Sie ist angeboren und viel angeraucht“, erzählt Joris und lacht. „Aber ich rauche nicht mehr. Eigentlich.“ Joris bekommt einen Plattenvertrag bei Four Music. «Frankfurter Rundschau, apr 16»
3
„Eigentlich wollte ich nie weg von Sturm“
Am Anfang ist es allerdings schon vorgekommen, dass er sich bereits nach 20 Minuten eine angeraucht hat und das Training abbrechen wollte, da er der ... «SturmNetz.at, feb 16»
4
Wolfratshausen: Interview zum Ende des Zweiten Weltkriegs
Zigaretten wurden nur mit einem Zug angeraucht und wieder weggeworfen. Wir stürzten uns auf der Straße immer auf diese Zigaretten und machten uns bei den ... «Merkur.de, dic 15»
5
Schädlingsbefall im Cannabisfeld Auch Käfer mögen Hanfpflanzen
... dem richtigen Setup sollte das dann selbst für junge Erwachsene reichen, die sich durch viel zu frühen Konsum ne Meise angeraucht haben (jaja, ich weiss. «taz.de, lug 15»
6
Sie wollten einen kaputten Automaten plündern | Polizei stoppt ...
Barmbek – Gierig zogen sie an den Zigaretten. Da kam die Polizei angeraucht... Eine Explosion zerriss nachts einen Zigarettenautomaten an der ... «BILD, gen 15»
7
Piaggio MP3 500 ie LT im Test
Derweil wird mit den normalen Gummis angeraucht. In diesem Zusammenhang darf ich auf die Traktionskontrolle verweisen, die ich a priori für einen vollen ... «1000ps.at, dic 14»
8
Das kostet ein Joint am Steuer - angeraucht oder nicht
Am 14.03.2014, gegen 16.45 Uhr, führten am späten Nachmittag Beamte des Einsatzzuges Traunstein Verkehrskontrollen in Maitenbeth durch. Während der ... «Wochenblatt.de, mar 14»
9
Fichtenschinken wird zum Renner
„Sehr fein, mager und zart, ein wenig angeraucht und in der Verbindung mit der Soße und dem Kartoffelsalat ausgezeichnet“, schildert Georg Zühlsdorff aus ... «suedkurier.de, giu 13»
10
Peter Rapp: "Ich will mit 80 noch immer moderieren"
Als ich mir dann die Erste wieder angeraucht habe, war alles wieder im Lot. Ich rauche seit meinem 16. Lebensjahr – furchtbar, furchtbar! "Krone": Lunge, alles ... «Krone.at, nov 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. angeraucht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/angeraucht>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z