Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "angeraut" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANGERAUT IN TEDESCO

angeraut  [ạngeraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ANGERAUT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «angeraut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di angeraut nel dizionario tedesco

roughen. anrauen.

Clicca per vedere la definizione originale di «angeraut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANGERAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Braut
Bra̲u̲t 
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Kraut
Kra̲u̲t 
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
aufgeraut
aufgeraut
traut
tra̲u̲t
vertraut
vertra̲u̲t 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANGERAUT

angeprescht
Anger
angeradelt
angerannt
angerannt kommen
angerasselt
angerast
angerattert
angeraucht
angerauscht
Angerblümchen
Angerdorf
angeregt
Angeregtheit
angereichert
angeritten
angerollt
angerostet
angerührt
angesagt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANGERAUT

Bilsenkraut
Fingerkraut
Gertraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Labkraut
Leimkraut
Leinkraut
Lungenkraut
Mutterkraut
Scharbockskraut
Schleierkraut
Schöllkraut
Springkraut
Wiesenschaumkraut
Windsbraut
Wunderkraut
Zinnkraut
angegraut

Sinonimi e antonimi di angeraut sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANGERAUT»

angeraut wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung anrauen Beispiel Bedeutung Stoff Leder Oberfläche wenig machen Canoonet angerauht Rechtschreibwörterbuch canoonet bedeutet oder kaufen Angeraut heisst dass Stoffes nicht mercerisiert geglättet sondern kuschelig weich warm gibt angeraute pons Putz Haus Deutschen PONS Angerauht an•rau•en anra ̮uən raute etwas einer Sache bisschen Brett Sandpapier linguee Kapuzenjacke angenehm weicher Baumwollqualität innen doppelt genähter Kapuze Waffelpique Innenfutter Samtbandeinfassung Innen Sweatshirtstoff türkis stoff stil Türkis Lager breit Baumwolle Läuft während Waschens Meter Dict für dict Jungen sweatshirt marke pommes

Traduzione di angeraut in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANGERAUT

Conosci la traduzione di angeraut in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di angeraut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «angeraut» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

粗糙
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rugosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

roughened
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

roughened
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخشن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шероховатая
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

roughened
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কর্কশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dépolie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kornel kasar
190 milioni di parlanti

tedesco

angeraut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

粗面化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거친
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roughened
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xù xì
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

roughened
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

roughened,
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pürüzlü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

irruvidita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chropowata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шорстка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rugoasă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκτραχυνθεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

growwerig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppruggad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ru
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di angeraut

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANGERAUT»

Il termine «angeraut» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.228 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «angeraut» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di angeraut
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «angeraut».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANGERAUT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «angeraut» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «angeraut» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su angeraut

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANGERAUT»

Scopri l'uso di angeraut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con angeraut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsch, Rechtschreibung
Verb: anprobieren, anproben. anraten (V, riet an, hat angeraten) empfehlen. auf Anraten der Polizei. an rauen (V, raute an, hat angeraut) rau machen. Adjektiv: angeraut. an'rech'nen (V, rechnete an, hat angerechnet) gutschreiben. Das ist ...
Angela Sendlinger, 2008
2
Instandsetzung von Rohrleitungen: Sanierung von ...
Mit dem Roboter wird die Kanalinnenwand im Bereich des Anschlussstutzens abgefräst bzw. angeraut, um die Haftung des lnjektionsmaterials sicherzustellen. Anschließend werden die Fräsrückstände durch Hochdruckreinigung entfernt.
Heinz W. Richter, 2006
3
OP und Anästhesie: Praxishandbuch für Funktionsdienste
Durch die polyfile Struktur ist die Oberfläche leicht angeraut, aber der Faden ist flexibel, lässt sich leicht knoten und ist relativ reißfest. Beim Durchziehen wird das Gewebe angeraut; dies bedingt eine schlechtere 5 ⊡ Abb. 5.18. Aufsicht auf  ...
M. Liehn, 2006
4
Selbstligierende Brackets: Konzepte und Behandlung ; 32 Tabellen
Auf reinen Metalluntergründen wird das Klebeareal vorher angeraut. Die Dentalindustrie bietet zur Steigerung der Erfolgsrate spezielle Konditionierungslösungen an, sog. Metall-Primer (z. B. Metal-Primer, Reliance Orthodontics; Tab. 6.5).
Björn Ludwig, 2010
5
Pandoras sanfter Charme: Roman
... Machenschaften zur Persona non grata gestempelt hatte. Karin meldete sich mit altvertrauter Stimme, resolut und leicht angeraut. Ich raffte all meine soziale Potenz zusammen, war irrsinnig nett und anrührend vor unterdrückter Verzweiflung ...
Ruth Kirmaier, 2003
6
Informationen Ökologie & Ökonomie
Zuvor muss mittels Roboter die Rohrwandung für eine bessere Haftung angeraut werden. Grabenlos über einen Kontrollschacht eingebracht, wird der Partliner mittels eines sogenannten Packers an der Schadstelle positioniert. Eine Kamera  ...
Deutsche Gesellschaft für Grabenloses Bauen und Instandhalten von Leitungen, 2012
7
Bauwerksabdichtung in der Altbausanierung
... 18 195-4 2011-12) werden die Rohrdurchführungen angeraut, gereinigt und mit KMB hohlkehlenartig eingedichtet (s. Abb. 9.13, 9.14 und 9.15). Zwischen Rohrdurchführung und Mauerwerk müssen aber zuvor sämtliche Hohlräume sauber ...
Jürgen Weber, Ulrich Kühne, Stefan Hemmann, 2012
8
Lockenkopf 3: Das Schicksal hat nichts zu melden
Dazu kamen zwei Schlafanzüge, innen angeraut, diverse Krawatten undeinpaar langweilige, aber teure Socken. Das sollten wohlWeihnachtsgeschenke in Auswahlfür den HerrnGemahl sein. „Fahre vorsichtig undpassegut auf das Paket auf ...
Ursula Essling, 2012
9
Poncho, Parka, Prada-Täschchen: kleines Glossar der ...
Dabei hatte alles so schön begonnen. Erfunden wurde das Kleidungsstück in Amerika Ende der zwanziger Jahre unter dem Namen «Tracksuit». Es bestand aus einem Blouson aus Baumwolltrikot, innen angeraut, hatte einen Reißverschluss ...
Alfons Kaiser, 2006
10
Pediculus: Vertraut und doch so fremd
Der Bewuchs ist hier besonders dicht. Meine Mutterhat sich schon was dabei gedacht, alssie mich ausgerechnet hier zurückließ. DasKlima istfantastisch – warm und feucht. Ichkämpfe mich durch die Stämme.Siesind angeraut, so dass ich mich ...
Petra Gutkin, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANGERAUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino angeraut nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fulcrum Speed 40 Clincher: Neuer Highend Clincher LRS aus Italien
... ein spezielles Verfahren leicht angeraut und so steigt der Reibwert, ohne aber den Belagverschleiß oder die Wärmeentwicklung negativ zu beeinflussen. «Velomotion, giu 16»
2
Liebe wider Willen
Die beherzt und angeraut klingenden Streicher spielen zu fünft, aber trotzdem fünfstimmig. So gerät Lullys Musik ins Leuchten; das Klangbild wirkt lebendig und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, giu 16»
3
Prothesen: Stabiler, langlebiger, funktionaler
Dazu wird zunächst das eigentliche Material des Kunstgelenks - am Hüftgelenk meist Titan - angeraut. Zusätzlich wird die Oberfläche mit Hydroxylapatit ... «Tagesspiegel, apr 16»
4
Nach Lackieren der Heizkörper bis zu zwei Tage gut lüften
Die gesamte Fläche wird außerdem angeraut mit einem Schleifvlies oder einer Drahtbürste. Den Staub dann mit dem Staubsauger oder Heizkörperbürsten ... «Merkur.de, apr 16»
5
Eishalle wird zum Spiele-Paradies
Und das ganz ohne Schlittschuhe: Denn für die zahlreichen Spielstationen auf dem sonst so spiegelglatten Eis, wird die Fläche angeraut, unfreiwillige ... «solinger-tageblatt.de, mar 16»
6
Beauty-Tipp: Brüchige Nägel: Erste Hilfe für die Finger
Das vermeidet, dass Ihr Fingernagel angeraut wird. Je feiner die Körnung, desto besser. Für brüchige Nägel eignen sich vor allem Mineralfielen. Ihre feinen ... «Gala.de, feb 16»
7
Im Meulenwald gibt es 94 Wildkatzen
Dabei handelt es sich um einfache Dachlatten, die auf 70 Zentimeter gekürzt wurden. Um das Holz für die Katzen attraktiv zu machen, wurden sie angeraut und ... «trier-reporter, feb 16»
8
Dakota Suite & Emanuele Errante – „The North Green Down ...
... wie unformatiert und trotz aller wohltönenden Klänge auch immer leicht angeraut. Mit den vielen Veröffentlichungen eines Nils Frahm, eines Ólafur Arnalds, ... «ByteFM Blog, feb 16»
9
Schön und schädlich: Nägel leiden unter Gel-Maniküre (FOTO)
Die Nagelplatte muss, je nach verwendetem Produkt, angeraut werden, damit sich das Gel fest mit dem Nagel verbinden kann. Wird dabei zu viel Nagelmaterial ... «Presseportal.de, gen 16»
10
TEST: Sony Xperia Z5 – Sonys Topmodell in bewährtem Stil
Die Rückseite ist zudem nicht mehr glatt-glänzend, sondern angeraut-milchig. Das kommt der Haptik entgegen, zieht nicht mehr Fingerabdrücke magisch an ... «Area DVD, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. angeraut [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/angeraut>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z