Scarica l'app
educalingo
anhauen

Significato di "anhauen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ANHAUEN IN TEDESCO

ạnhauen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANHAUEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
anhauen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo anhauen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANHAUEN IN TEDESCO

definizione di anhauen nel dizionario tedesco

colpire qualcuno con uno strumento, iniziare a colpire qualcuno in modo confidenziale, per chiedere o ottenere qualcosa da lui. colpire con uno strumento, avviare hewing.Player ha colpito l'albero con l'ascia.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANHAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich haue an
du haust an
er/sie/es haut an
wir hauen an
ihr haut an
sie/Sie hauen an
Präteritum
ich haute an
du hautest an
er/sie/es haute an
wir hauten an
ihr hautet an
sie/Sie hauten an
Futur I
ich werde anhauen
du wirst anhauen
er/sie/es wird anhauen
wir werden anhauen
ihr werdet anhauen
sie/Sie werden anhauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angehaut
du hast angehaut
er/sie/es hat angehaut
wir haben angehaut
ihr habt angehaut
sie/Sie haben angehaut
Plusquamperfekt
ich hatte angehaut
du hattest angehaut
er/sie/es hatte angehaut
wir hatten angehaut
ihr hattet angehaut
sie/Sie hatten angehaut
Futur II
ich werde angehaut haben
du wirst angehaut haben
er/sie/es wird angehaut haben
wir werden angehaut haben
ihr werdet angehaut haben
sie/Sie werden angehaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich haue an
du hauest an
er/sie/es haue an
wir hauen an
ihr hauet an
sie/Sie hauen an
Futur I
ich werde anhauen
du werdest anhauen
er/sie/es werde anhauen
wir werden anhauen
ihr werdet anhauen
sie/Sie werden anhauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angehaut
du habest angehaut
er/sie/es habe angehaut
wir haben angehaut
ihr habet angehaut
sie/Sie haben angehaut
Futur II
ich werde angehaut haben
du werdest angehaut haben
er/sie/es werde angehaut haben
wir werden angehaut haben
ihr werdet angehaut haben
sie/Sie werden angehaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich haute an
du hautest an
er/sie/es haute an
wir hauten an
ihr hautet an
sie/Sie hauten an
Futur I
ich würde anhauen
du würdest anhauen
er/sie/es würde anhauen
wir würden anhauen
ihr würdet anhauen
sie/Sie würden anhauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angehaut
du hättest angehaut
er/sie/es hätte angehaut
wir hätten angehaut
ihr hättet angehaut
sie/Sie hätten angehaut
Futur II
ich würde angehaut haben
du würdest angehaut haben
er/sie/es würde angehaut haben
wir würden angehaut haben
ihr würdet angehaut haben
sie/Sie würden angehaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anhauen
Infinitiv Perfekt
angehaut haben
Partizip Präsens
anhauend
Partizip Perfekt
angehaut

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANHAUEN

abhauen · abschauen · anschauen · ausschauen · draufhauen · durchschauen · gehauen · hauen · hinhauen · hinschauen · nachschauen · raushauen · reinhauen · reinschauen · schauen · umschauen · verhauen · vorbeischauen · wegschauen · zuschauen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANHAUEN

anhangen · anhängen · Anhänger · Anhängerin · Anhängerkupplung · Anhängerlore · Anhängerschaft · Anhängerzahl · Anhängevorrichtung · anhängig · Anhängigkeit · anhänglich · Anhänglichkeit · anhanglos · Anhängsel · anhangsweise · Anhauch · anhauchen · anhäufeln · anhäufen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANHAUEN

aufschauen · behauen · beschauen · heraushauen · herausschauen · hereinschauen · herumschauen · hinausschauen · hindurchschauen · hineinschauen · hinterherschauen · niederhauen · umhauen · unbehauen · vorausschauen · weghauen · zerhauen · zurückschauen · zusammenhauen · überschauen

Sinonimi e antonimi di anhauen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANHAUEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «anhauen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANHAUEN»

anhauen · anbetteln · angehen · anklopfen · ankrallen · anpochen · anrufen · anschnorren · benzen · betteln · bitten · erbitten · ersuchen · herantreten · vorstellig · werden · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Jemanden · redensarten · index · Suchergebnis · für · jemanden · Einen · Eintrag · gefunden · Einträge · ERLÄUTERUNG · BEISPIELE · ERGÄNZUNGEN · Anhauen · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · Dict · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · sprachnudel · Sept · bedeutet · eine · Marihuana · Zigarette · einen · Joint · anzuzünden · somit · Erste · sein · Genuss · Inhalts · Gehölz · Schlag · anfangen · Holz · darin · fällen · Ochsen · Fleischern · zerhauen · etwas · hauen · german · conjugation · table · Indikativ · Futur · Aktiv · werde · wirst · wird · werdet · haute · angehauen · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · Interglot · translated · from · German · including ·

Traduzione di anhauen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANHAUEN

Conosci la traduzione di anhauen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di anhauen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anhauen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

anhauen
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

anhauen
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

anhauen
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

anhauen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

anhauen
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

anhauen
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

anhauen
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

anhauen
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

anhauen
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

anhauen
190 milioni di parlanti
de

tedesco

anhauen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

anhauen
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

anhauen
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

anhauen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anhauen
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

anhauen
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

anhauen
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

anhauen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

anhauen
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

anhauen
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

anhauen
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

anhauen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

anhauen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anhauen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anhauen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anhauen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anhauen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANHAUEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anhauen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «anhauen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su anhauen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANHAUEN»

Scopri l'uso di anhauen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anhauen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hoffmann, Lothar; Kalverkämper, Hartwig; Wiegand, Herbert ...
Wie differenziert jedoch, im Idealfall, die unterschiedliche Semantik eines Wortes in verschiedenen Fachsprachen aufgeführt sein kann, verdeutlicht das folgende Beispiel (DWB, Bd. 1, 370): „ANHAUEN, incipere caedere, forstmäszig, signare ...
Lothar Hoffmann, 1999
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Davon daSSchläch- das Anhauen in Stücke, welches man bestimmter ausschlachten terhandwerk, die SchlZchterzunft, der Schlächtermeister, der nennt. Uneigentlich gebraucht man schlachten besonder« von dem Schlächtergeselle ic. , da« ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Dann, für eingeben, begeistern. Poetevin. R. Das Anhauchen. Die Anhauchung. Anhauen, v. trs. unregelm. (s. Hauen.) 1) An etwas hauen. Die Pferde anhauen, sie hauen und dadurch zum Laufen antreiben. — Gehorchend hieb Saturnia Die  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Oeconomia Controversa oder Entscheidung der verschiedenen in ...
2) Gründe, wodurch da» Anhauen und Abraffe» des Getreide» rachsamer gemache M »erden scheinet. In denjenigen Gegenden , wo das Anhauen und Abraffen des Getreides gewöhnlich, suchet der landmann diese von ihm gewählte ...
Karl Friedrich ¬von Benekendorff, 1787
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Anhauen, act. hieb an, angehauen, 1) mit der Art, dem Beile zu schlagen anfangen. Einen Wald anhauen. Einen Baum anhauen, zu schlagen anfangen, oder ein Stück von dem Stamme weghauen, um ihn zum Fällen zu bezeichnen, was ...
Christian Wurm, 1859
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., an etwa« hauen: die Pferde anhauen, zum Laufen antreiben ; an etwas hauen , ein wenig davon weghauen um dadurch zu bezeichnen: einen Vsum, d^ i. ihn durch Anhauen zum Fällen bezeichnen; anfangen an etwas zu hauen, um davon  ...
Theodor Heinsius, 1818
7
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Anhauen, unr. (f. Hauen) th.Z., an etwas hauen: die Pferde anbauen, zum Laufen antreiben ; an etwas hauen, ^ ein wenig davon meglMen um dadurch zu bezeichnen : einen Baum , l>. i. ihn durch Anhauen zum Föllen bezeichnen; anfangen ...
Theodor Heinsius, 1818
8
Der Sorgfältige, Neuvermehrte Haus- und ...
Denn wenn das Getrayde dünne stehet, und dabey keine starke Halme hat, so ist eS ganz natürlich, daß man alsdenn mit dem Anhauen nicht fortkommen kann, weil das abgehauene und angelehnte an dem stehenden keine Haltung hat, ...
Karl Friedrich von Benekendorff, 1764
9
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Alfo nicht eigentlich der Wind und das Anhauen des Waldes von der fogenannten Windfeite her. ifi die wahre Urfache des Wind- und des daraus folgenden Jnfektenfchadens. fondern einzig und allein die verkehrte Erziehung und Behandlung ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1831
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z., an etwas hau«', : die Pferde anhauen, zum Laufen I. Band. antreiben; an etwas hauen, ein wenig davon weghauen , um dadurch z» bezeichnen : einen Baum, d. i. ihn durch Anhauen zum Fällen bezeichnen; anfangen an etwas zu bauen, ...
Theodor Heinsius, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANHAUEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anhauen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Staplerfahren wie bei „Wetten, dass...?“ Firmen aus der Region ...
Wenn die nicht benutzt wird, darf sie höchstens 20 Zentimeter über dem Boden schweben. Füße anhauen ist schließlich nicht so schlimm wie Kopf anschlagen. «extratipp.com, lug 16»
2
Erst schaufeln, dann scheffeln!
medianet: Und das alte Hardselling? Limbeck: Beim alten Hardselling aus den 60ern hieß es: anhauen, umhauen, abhauen. Das Motto dieser Verkäufer war es, ... «medianet.at, giu 16»
3
Sparkasse Osnabrück gewinnt “Eisenhut-Award” 2016
Nicht “anhauen, umhauen und abhauen” sei das Motto der Bank, sondern: Immer wieder adressieren, immer wieder, auch sich selbst, kontrollieren und immer ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, mag 16»
4
Von Ängsten und Ärgernissen
Auf dieser Rutsche in der Jagstaue können sich Kinder den Kopf anhauen, befürchtet Stadtrat Neidlein. ? Die Ankündigung der Bahn, in den nächsten Jahren ... «Südwest Presse, mag 16»
5
Über Einparkhilfen: Platz war in der kleinsten Lücke
Ich überlegte mir, ob ich eine Passantin anhauen soll, damit sie meine Meisterleistung würdigen könne. Nicht, dass das jetzt falsch rüberkommt: Ich habe noch ... «Stuttgarter Nachrichten, mag 16»
6
Trendcheck: Maja lässt die Fäuste fliegen
Sie lernt eine Drei-Schlag-Kombination: "Anhauen, Umhauen, Abhauen" wie der Trainer ihr als Eselsbrücke mitgibt. Nach Zahlreichen Schlagsalven ist eins ... «NDR.de, apr 16»
7
Heim ins Hotel
Da müsste ich meine Eltern um Hilfe anhauen." Sie sei in einer Übergangsphase, mehr nicht. Warten auf den Medizinstudienplatz. "Weil ich den will, ist mein ... «DIE WELT, apr 16»
8
TürkeiNachts kommen die Schatzgräber
"Hier Vorsicht, nicht den Kopf anhauen. Als unser Stamm sich in den 1950er Jahren hier niederließ, da gab es kaum bewohnbare Häuser hier, nur die alten ... «Deutschlandfunk, mar 16»
9
"Der Bachelor 2016" kommt gut an: Leonard Freier nur ein Sexobjekt?
Moment mal: Den guten Leonard Freier einfach so drauf anhauen, dass er die Hüllen fallen lässt? Reduktion auf ein reines Sexobjekt, kann es da nur heißen. «ProSieben, feb 16»
10
Zu lasch im Training | Anpfiff für Malli!
Für Schmidt keine große Sache: „Du kannst nicht immer nur Nachwuchs- oder Ersatzspieler anhauen, auch die Führungsspieler sind gefordert. Dieses Mal hat ... «BILD, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. anhauen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anhauen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT