Significato di "anhäufen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ANHÄUFEN IN TEDESCO

anhäufen  [ạnhäufen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANHÄUFEN

anhäufen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo anhäufen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANHÄUFEN IN TEDESCO

definizione di anhäufen nel dizionario tedesco

raccogliere, raccogliere e immagazzinare, accumulare accumulare, accumulare. Raccogliere, raccogliere e immagazzinare, accumulare rifornimenti di immagini, accumulare ricchezze.

zusammentragen, sammeln und aufbewahren, aufspeichern sich sammeln, auflaufen. zusammentragen, sammeln und aufbewahren, aufspeichernBeispielVorräte, Reichtümer anhäufen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANHÄUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich häufe an

du häufst an

er/sie/es häuft an

wir häufen an

ihr häuft an

sie/Sie häufen an

Präteritum

ich häufte an

du häuftest an

er/sie/es häufte an

wir häuften an

ihr häuftet an

sie/Sie häuften an

Futur I

ich werde anhäufen

du wirst anhäufen

er/sie/es wird anhäufen

wir werden anhäufen

ihr werdet anhäufen

sie/Sie werden anhäufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angehäuft

du hast angehäuft

er/sie/es hat angehäuft

wir haben angehäuft

ihr habt angehäuft

sie/Sie haben angehäuft

Plusquamperfekt

ich hatte angehäuft

du hattest angehäuft

er/sie/es hatte angehäuft

wir hatten angehäuft

ihr hattet angehäuft

sie/Sie hatten angehäuft

Futur II

ich werde angehäuft haben

du wirst angehäuft haben

er/sie/es wird angehäuft haben

wir werden angehäuft haben

ihr werdet angehäuft haben

sie/Sie werden angehäuft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich häufe an

du häufest an

er/sie/es häufe an

wir häufen an

ihr häufet an

sie/Sie häufen an

Futur I

ich werde anhäufen

du werdest anhäufen

er/sie/es werde anhäufen

wir werden anhäufen

ihr werdet anhäufen

sie/Sie werden anhäufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angehäuft

du habest angehäuft

er/sie/es habe angehäuft

wir haben angehäuft

ihr habet angehäuft

sie/Sie haben angehäuft

Futur II

ich werde angehäuft haben

du werdest angehäuft haben

er/sie/es werde angehäuft haben

wir werden angehäuft haben

ihr werdet angehäuft haben

sie/Sie werden angehäuft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich häufte an

du häuftest an

er/sie/es häufte an

wir häuften an

ihr häuftet an

sie/Sie häuften an

Futur I

ich würde anhäufen

du würdest anhäufen

er/sie/es würde anhäufen

wir würden anhäufen

ihr würdet anhäufen

sie/Sie würden anhäufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angehäuft

du hättest angehäuft

er/sie/es hätte angehäuft

wir hätten angehäuft

ihr hättet angehäuft

sie/Sie hätten angehäuft

Futur II

ich würde angehäuft haben

du würdest angehäuft haben

er/sie/es würde angehäuft haben

wir würden angehäuft haben

ihr würdet angehäuft haben

sie/Sie würden angehäuft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anhäufen

Infinitiv Perfekt

angehäuft haben

Partizip Präsens

anhäufend

Partizip Perfekt

angehäuft

SINONIMI DI «ANHÄUFEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «anhäufen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di anhäufen

agglomerieren · aggregieren · ansammeln · anwachsen · aufhäufen · auflaufen · äufnen · aufspeichern · horten · kumulieren · sammeln · scheffeln · zusammenballen · zusammenkommen · zusammentragen

TRADUZIONE DI ANHÄUFEN

Conosci la traduzione di anhäufen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di anhäufen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anhäufen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 积累
• Traduttore italiano - spagnolo: acumular
• Traduttore italiano - inglese: accumulate
• Traduttore italiano - hindi: जमा
• Traduttore italiano - arabo: تراكم
• Traduttore italiano - russo: скапливаться
• Traduttore italiano - portoghese: acumular
• Traduttore italiano - bengalese: স্তূপাকার করা
• Traduttore italiano - francese: accumuler
• Traduttore italiano - malese: mengumpul
• tedesco: anhäufen
• Traduttore italiano - giapponese: 蓄積します
• Traduttore italiano - coreano: 축적
• Traduttore italiano - giavanese: nglumpukake
• Traduttore italiano - vietnamita: tích trữ
• Traduttore italiano - tamil: குவிக்க
• Traduttore italiano - marathi: साठवणे
• Traduttore italiano - turco: biriktirmek
• Traduttore italiano - italiano: accumulare
• Traduttore italiano - polacco: gromadzić
• Traduttore italiano - ucraino: накопичуватися
• Traduttore italiano - rumeno: acumula
• Traduttore italiano - greco: συσσωρεύονται
• Traduttore italiano - afrikaans: ophoop
• Traduttore italiano - svedese: ackumulera
• Traduttore italiano - norvegese: akkumulere

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANHÄUFEN»

Citazioni e frasi famose con la parola anhäufen.

1

Rainer Brüderle

Wir dürfen deshalb nicht ständig über unsere Verhältnisse leben und immer größere Schulden anhäufen.

2

Rabindranath Thakur

Lesen ohne Denken ist dasselbe wie Bausteine anhäufen, ohne etwas damit zu tun.

3

Georg Christoph Lichtenberg

Es ist zum Erstaunen, wie manche Gelehrte in Deutschland Kenntnisse anhäufen, bloß um sie vorzuzeigen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANHÄUFEN»

Scopri l'uso di anhäufen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anhäufen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Anhäufeln, act. Deminutiv- und Frequcn- tativ-Form von Anhäufen, kleine Haufeu an etwas machen. Zum Anhäufeln der Kartoffeln, des Hopfens; Z. Die Kartoffeln anhäufeln, auch die Kartoffeln häufeln und behäufeln. Anhäufen, act. 1) in einen  ...

Christian Wurm, 1859

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

.Die Erde um eine Pflanze anhäufen. Uneizentlich vermehren. Immer mehr Schätze anhäufen. Seine Schulden anhäufen. In der Pflanzenlehre heißen Knospen angehäuft, wenn mehrere auf einem Flecke beisammen stehe». II) rec.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Urgeschichte der Stadt und des ehemaligen Fürstenthums ...

Die Orte Frickenhausen und Segnitz in Unterftanten, wie Hohenacker in Württemberg, hatten außer Gülten auch den Zehnten vom Weinbau nach Anhäufen zu liefern. Das PatronlltZrecht besaß das Kloster über die Pfarreien Anhäufen, ...

Friedrich Jacobi, 1868

Allgemeine deutsche Garten-Zeitung

Dieses geschieht durch Anhäufen, wozu die aus den Gräben ge» kommen« und zu diesem Zwele aus dl« Zwischen, räum« derselben gelegt« Erde vtrweridet wird. Das Anhäufen wird während des Herbstes, bis der Frost es hindert, forlgesezt ...

Geographie und Statistik Wirtembergs

von. Eselsburg. der. läsel. Eselsburg kam aus den Händen d« Famili» <on Rechberg »592 an Wtrtemberg, , Das 2lmr Anhäufen enthält folgend« Orte; Gussenstadt, ist ein. PfMdorf yo« 650 Ein« wohn«»«» Dettin« ...

Philipp Ludwig Hermann Röder, 1787

Die Traumjoblüge: Warum Leidenschaft die Karriere killt

In diesem Kapitel zeige ich auf, wie wichtig eine durchdachte Methode für das Anhäufen von Karrierekapital ist und wie Sie diesen Punkt in Ihren Arbeitsalltag integrieren kön- nen. Jordan Tice und ich fingen beide mit zwölf Jahren an, Gitarre ...

Cal Newport, 2013

Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Wörterbuch

c>liz»ic, , ellii,, «on«,<I>, «o» n««>, s»Ml>, «onnmi,, v. g. zusgm» men sparen, zusammen scharren; an» Haufen, »s«on»m>» zenerk, Geld zusammen scharren ; »sxoni-.nii, ^1,, eine Menge Processe anhäufen. n«wcb> «c,n»«smi,c» , n«rns ...

Johann Heym, 1801

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Anfangen zu hauen, «in Gehölz, einen Schlag anhaue», anfangen Holz darinn zu fillen. 2. An etwas hauen, d.i. ein wenig davon weg hauen. <l5inen Baum anhauen. S. auch Anlaschen, Anschalmen , An- playen; imglcichen Anhieb. Anhäufen ...

Johann-Christoph Adelung, 1774

Wirtembergische Geschichte: Th. Hohenstaufenzeit. 1080-1268

Die Pfalzgrafen von Dillingen lernen wir aus Urkunden des von ihnen gestifteten Klosters Anhäufen , namentlich aus der Nulle des Pabftes Honorius II. von 1125 und aus der Ausstattungsurkunde von 1143, näher kennen, und zwar in ...

Christoph Friedrich von Stälin, 1847

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

Ebookplus Gerhard Augst. Sg.| á-ungñ das Häufen: die H. von Vorräten; anhäufen |Vb.| áanalog: sammeln - ansammelnñ häufen, zusammentragen, ansammeln u. aufbewahren, aufspeichern: Vorräte, Geld, Reichtümer a.; Anhäufung, die; ...

Gerhard Augst, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANHÄUFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anhäufen nel contesto delle seguenti notizie.

Stein auf Stein gesetzt

Das Anhäufen von Steinen sei ursprünglich in Zusammenhang mit Begräbnissen entstanden, sagt ein Forscher. "Jeder, der des Weges kam, sollte einen Stein ... «Onetz.de, giu 16»

Kommentar Innere Sicherheit in Europa

Die europäischen Innenminister wollen neue Datenberge anhäufen. Dabei sollten sie besser bereits vorhandene Daten über Gefährder sinnvoll nutzen. «taz.de, mar 16»

CS-CEO Thiam wurde von Anhäufen riskanter Positionen überrascht

Nach den Worten von Tidjane Thiam, dem Konzernchef der Credit Suisse Group AG, haben die Händler der Bank das Engagement bei notleidenden Anleihen ... «DIE WELT, mar 16»

Überstunden-Wahnsinn im Klinikum Garmisch-Partenkirchen

Garmisch-Partenkirchen - 40 Überstunden sollen künftig das Maximum sein, das ein Klinikums-Mitarbeiter auf seinem Konto anhäufen darf. Aktuell schieben ... «Merkur.de, gen 16»

Schulden steigen weiter rasant: So viele Schulden wollen die USA ...

Bis März 2017 werden die USA eine weitere Billion Dollar Schulden anhäufen. Der Finanzausschuss des Kongress hat für die Fiskaljahre 2015/16 und 2016/17, ... «Finanzen100, ott 15»

Diese Tipps von Börsen-Ikonen ebnen den Weg zum Reichtum

Gerade wenn man noch jung ist, kann man so mit der Zeit ein enormes Vermögen anhäufen. Wer jetzt 10.000 Euro in den DAX investiert, könnte in 25 Jahren ... «Finanzen.net, lug 15»

Macher von "The Curious Expedition": "Das Anhäufen von Ruhm ...

Wir wollen das Spiel so variabel gestalten, dass die Entscheidungen dem Spieler weitgehend freigestellt sind. Das Anhäufen von Ruhm bleibt das Hauptziel. «tagesspiegel, mag 15»

Hausfinanzierung: Wenn das Eigenheim zur Kostenfalle wird

... viele kleine Einzelposten beim Bau können sich rasch zu einer beachtlichen Summe anhäufen. „Unterschätzen Bauherren die zahlreichen ,Nebenbaustellen' ... «tagesspiegel, mar 15»

Lebensversicherer benötigen Milliarden für teure Altverträge

Die deutschen Lebensversicherer müssen immer höhere Notreserven anhäufen, um ihre alten Zinsversprechen zu erfüllen. Allein im Jahr 2014 flossen 8,4 ... «T-Online, mar 15»

"Das Silicon Valley hat ein Arschlochproblem"

Vordergründig stellen sie das Teilen vor das Anhäufen von Besitztümern - das ist das Motto der neuen Ökonomie des Teilens. Doch tatsächlich drohe mit ihnen ... «Panorama, gen 15»