CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANPELLEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pelle an
du pellst an
er/sie/es pellt an
wir pellen an
ihr pellt an
sie/Sie pellen an
Präteritum
ich pellte an
du pelltest an
er/sie/es pellte an
wir pellten an
ihr pelltet an
sie/Sie pellten an
Futur I
ich werde anpellen
du wirst anpellen
er/sie/es wird anpellen
wir werden anpellen
ihr werdet anpellen
sie/Sie werden anpellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angepellt
du hast angepellt
er/sie/es hat angepellt
wir haben angepellt
ihr habt angepellt
sie/Sie haben angepellt
Plusquamperfekt
ich hatte angepellt
du hattest angepellt
er/sie/es hatte angepellt
wir hatten angepellt
ihr hattet angepellt
sie/Sie hatten angepellt
Futur II
ich werde angepellt haben
du wirst angepellt haben
er/sie/es wird angepellt haben
wir werden angepellt haben
ihr werdet angepellt haben
sie/Sie werden angepellt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pelle an
du pellest an
er/sie/es pelle an
wir pellen an
ihr pellet an
sie/Sie pellen an
Futur I
ich werde anpellen
du werdest anpellen
er/sie/es werde anpellen
wir werden anpellen
ihr werdet anpellen
sie/Sie werden anpellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angepellt
du habest angepellt
er/sie/es habe angepellt
wir haben angepellt
ihr habet angepellt
sie/Sie haben angepellt
Futur II
ich werde angepellt haben
du werdest angepellt haben
er/sie/es werde angepellt haben
wir werden angepellt haben
ihr werdet angepellt haben
sie/Sie werden angepellt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pellte an
du pelltest an
er/sie/es pellte an
wir pellten an
ihr pelltet an
sie/Sie pellten an
Futur I
ich würde anpellen
du würdest anpellen
er/sie/es würde anpellen
wir würden anpellen
ihr würdet anpellen
sie/Sie würden anpellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angepellt
du hättest angepellt
er/sie/es hätte angepellt
wir hätten angepellt
ihr hättet angepellt
sie/Sie hätten angepellt
Futur II
ich würde angepellt haben
du würdest angepellt haben
er/sie/es würde angepellt haben
wir würden angepellt haben
ihr würdet angepellt haben
sie/Sie würden angepellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anpellen
Infinitiv Perfekt
angepellt haben
Partizip Präsens
anpellend
Partizip Perfekt
angepellt
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANPELLEN»
Scopri l'uso di
anpellen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
anpellen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Freßsucht anorganisch/organisch anotherm/katotherm Anothermie/Katothermie
anpaddeln/abpaddeln anpellen/auspellen; s. a. ausziehen anpfeifen/abpfeifen
Anpfiff/Abpfiff anrechnen/abziehen Anregelzeit/ Ausregelzeit anregend/
beruhigend ...
2
Entwurf einer elektrischen Flinte
|^teé SBetter, unb^mmerpub fur ИфеЗn(гruтете f етейюеай toort&eilbuft. § б.
Um пмф mit meinem Snflrumenfe .qenauer berannt ju тaфеn mufte ¡ф
nodjmenbtg <otx* fcbtebene Яеффе anpellen, bie »teilet mon* фет greunbe ber
(Sleftricitát ...
3
Theophrastus Redivivus, Illustratus, Coronatus & Defensus. ...
Hund anpellen laffen: Sein Gottlofes vnd läfierhafftcs* Pellen/ fol mir meine Ehr
vnd guten Namen/ mein Atnptvnd Stand/ vnd meine "keleimonia , durch Gottes
genaden wol vnvernichtetlalfen. Wil 1' hn alfo reiff genug zu feiner wolverdienten
...
Elias Johannes Hessling, 1663
4
Neues und wohl eingerichtetes Forst- Jagd- und ...
AnPellen, wenn die Netze und Garne, Eissen und Fallen, Schlingen und
dergleichen, zu dem Fangen parat gemacht werden, so heist es aufgestellet.
Aufstieben, wenn Feld-Hühner, Wachteln, Lerchen Und dergleichen, entweder
vor dem Mer ...
Johann August Großkopff, 1759
5
Nachlese aus Dr. Martin Luthers Schriften
Doetor Martinus pflegte offt zu sagen: Jch hab drey bose Hunde , die mich stets
anpellen , vnd in meinen Widersachern stecken: inzratituclmem , super« Kism et
inviclillis ; welchen diese drey Hunde beissen, der i? sehr vbel gebissen. S. 125.
6
Nachlese aus Martin Luther's Schriften
Doetor Martinus pflegte offt zu sagen: Ich hoz drey böse Hunde, die mich stets
anpellen , vnd in meinen Widersachern stecken: M3i«tiwcl<i,em,.»uz>»^ l>i«m »t
invi«li»«m; welchen diese drey Hunde beiffen, der ist sehr vbel gebissen. S. 125.
7
Abrahamisches Bescheid-Essen Soll man wohl nicht vergessen...
... seynd sie alsobald stillgestanden/ still geschwiegen,und od schon der Jäger
stetes Anhetzen war/ sothätensiedochden Hufthen nicht im geringsten mehr
anpellen/ weniger angreis, ftn: Haben nun wilde Thier unter den Mantel eines
Heili,.
Abraham (a Sancta Clara), Alexander (a Latere Christi), 1717
8
Christliche Vermanung zu wahrer/ ernster// Buß vnd[und] ...
... fonder felbfl die an. fechknng feye. Dann zu gleicher weißi wie das Meerohn
Wellen nit [enn kan i alfo kan auch difes dnfer Lebe ohn anfechtung nit [enn. Vnd
gleichi wann du Ober feldi ziehefi vnd wanderfii vnnd dich die Hund anpellen i ...
Claude ¬de Viexmont, Leonhard Poereisen, 1597
9
Anfangsgründe der Naturlehre
Hervorbringen, eine Flasche damu? laden, wen» man den Funken des
aufgehobenen Tellers M wiederl>ohlten mahlen in eine solche Flasche
hineingehen laßt, nnd andere nützliche Versuche anPellen. Electrophore- von 6.
bis 7 Schuh i« ...
Johann Tobias Mayer, 1801
10
Die Triumphierende Tugend, Das ist, Die außerleßneste Leben ...
... gewaitig anpellen , und bissig anfallen wird, wie unten solle gemeldet werden ,
so hoch ge- ,. Dann er wird ein trefflicher Prediger seyn, stiegen : und jederzeit
eine solche Andacht zU »'und gleich einem guten Hund , mit seiner dem hohen ...
Pedro de Ribadeneyra, Jacobus Canisius, Johann Hornig, 1734
