Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anpfeifen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANPFEIFEN IN TEDESCO

anpfeifen  ạnpfeifen [ˈanp͜fa͜ifn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANPFEIFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
anpfeifen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo anpfeifen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANPFEIFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «anpfeifen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di anpfeifen nel dizionario tedesco

apri una partita o ascolta la sezione fischiettando con un tono acuto. apri una partita o una sezione di gioco fischiettando usa lo sport. ein Spiel oder einen Spielabschnitt durch Pfeifen eröffnen in scharfem Ton zurechtweisen. ein Spiel oder einen Spielabschnitt durch Pfeifen eröffnenGebrauchSport.

Clicca per vedere la definizione originale di «anpfeifen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANPFEIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pfeife an
du pfeifst an
er/sie/es pfeift an
wir pfeifen an
ihr pfeift an
sie/Sie pfeifen an
Präteritum
ich pfiff an
du pfiffst an
er/sie/es pfiff an
wir pfiffen an
ihr pfifft an
sie/Sie pfiffen an
Futur I
ich werde anpfeifen
du wirst anpfeifen
er/sie/es wird anpfeifen
wir werden anpfeifen
ihr werdet anpfeifen
sie/Sie werden anpfeifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angepfiffen
du hast angepfiffen
er/sie/es hat angepfiffen
wir haben angepfiffen
ihr habt angepfiffen
sie/Sie haben angepfiffen
Plusquamperfekt
ich hatte angepfiffen
du hattest angepfiffen
er/sie/es hatte angepfiffen
wir hatten angepfiffen
ihr hattet angepfiffen
sie/Sie hatten angepfiffen
conjugation
Futur II
ich werde angepfiffen haben
du wirst angepfiffen haben
er/sie/es wird angepfiffen haben
wir werden angepfiffen haben
ihr werdet angepfiffen haben
sie/Sie werden angepfiffen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pfeife an
du pfeifest an
er/sie/es pfeife an
wir pfeifen an
ihr pfeifet an
sie/Sie pfeifen an
conjugation
Futur I
ich werde anpfeifen
du werdest anpfeifen
er/sie/es werde anpfeifen
wir werden anpfeifen
ihr werdet anpfeifen
sie/Sie werden anpfeifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angepfiffen
du habest angepfiffen
er/sie/es habe angepfiffen
wir haben angepfiffen
ihr habet angepfiffen
sie/Sie haben angepfiffen
conjugation
Futur II
ich werde angepfiffen haben
du werdest angepfiffen haben
er/sie/es werde angepfiffen haben
wir werden angepfiffen haben
ihr werdet angepfiffen haben
sie/Sie werden angepfiffen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pfiffe an
du pfiffest an
er/sie/es pfiffe an
wir pfiffen an
ihr pfiffet an
sie/Sie pfiffen an
conjugation
Futur I
ich würde anpfeifen
du würdest anpfeifen
er/sie/es würde anpfeifen
wir würden anpfeifen
ihr würdet anpfeifen
sie/Sie würden anpfeifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angepfiffen
du hättest angepfiffen
er/sie/es hätte angepfiffen
wir hätten angepfiffen
ihr hättet angepfiffen
sie/Sie hätten angepfiffen
conjugation
Futur II
ich würde angepfiffen haben
du würdest angepfiffen haben
er/sie/es würde angepfiffen haben
wir würden angepfiffen haben
ihr würdet angepfiffen haben
sie/Sie würden angepfiffen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anpfeifen
Infinitiv Perfekt
angepfiffen haben
Partizip Präsens
anpfeifend
Partizip Perfekt
angepfiffen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANPFEIFEN


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANPFEIFEN

anpatzen
anpeilen
Anpeilung
anpeitschen
anpellen
anpesen
Anpfiff
anpflanzen
Anpflanzung
anpflaumen
Anpflaumerei
anpflocken
anpicken
anpinkeln
anpinnen
anpinseln
anpirschen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANPFEIFEN

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Matsch-und-Schnee-Reifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
verkneifen
übergreifen

Sinonimi e antonimi di anpfeifen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANPFEIFEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «anpfeifen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di anpfeifen

ANTONIMI DI «ANPFEIFEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «anpfeifen» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di anpfeifen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANPFEIFEN»

anpfeifen abkanzeln anbellen anblaffen anbrüllen andonnern anfahren anfauchen angiften anherrschen anranzen anschnauzen anschreien anwettern ausschimpfen eröffnen heruntermachen herunterputzen kritisieren rüffeln rügen schelten schimpfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anpfeifen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil almanca fiili çekimle fiil çekimleyici çekimi Almanca fiiller bütün zamanlarda çekimlenir Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Jemanden redensarten index Suchergebnis jemanden Einen Eintrag gefunden Einträge ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN Dict dict canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation umgangssprache deacademic entgegen pfeifen Zeichen Verachtung Babel soll Steinhaufen werden Wunder Jerem pfiff angepfiffen deutsches verb verben Verbs Aktiv German spelling conjugated tenses verbix openthesaurus Gefundene abwatschen anmeckern anpflaumen anraunzen italienisch pons Italienisch PONS sport konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben

Traduzione di anpfeifen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANPFEIFEN

Conosci la traduzione di anpfeifen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di anpfeifen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anpfeifen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fastidiar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tick off
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंकित करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وبخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отмечать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

assinalar fora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টিক্ দেত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cocher
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menandakan
190 milioni di parlanti

tedesco

anpfeifen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オフダニ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

체크하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obah mati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đánh dấu tắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆஃப் டிக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंद घडयाळाचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

azarlamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spuntare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fajkować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відзначати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bifeze
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαρκάρω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afmerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pricka av
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krysse av
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anpfeifen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANPFEIFEN»

Il termine «anpfeifen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 120.185 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anpfeifen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anpfeifen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «anpfeifen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANPFEIFEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anpfeifen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anpfeifen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su anpfeifen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANPFEIFEN»

Scopri l'uso di anpfeifen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anpfeifen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
3) Wo die Lnther'sche Bibel anpfeifen gebraucht, haben Hätzer, Eck und die Züricher Bibel Pfeifen, anpfeifen; Luther stellt zuweilen auch spotten. Alle die vorüber gehen, werden ihr spotten; Jerem. 19. pfeifen, Eck. Ueber die man pfeife;  ...
Christian Wurm, 1859
2
Deutsches Wörterbuch
ANPFEIFEN, assibilare, ovçlt,eiv: die gänse pfeifen an; der wind bat uns stark angepfiffen; pdf sie mich an wie ein alter. H. Sachs 1,449*; daher ¡st der zorn des heim über Juda und Jerusalem komen, das man sie anpfeift. 2 chron. 29, 8 ; und  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Deutsches Worterbuch
aanpalcn ist angrenzen. ANPFEFFERN, piperc condtre: die speise ist zu stark angepfiffen ; er pfeffert seine reden noch mit spolt an. ANPFEIFEN, assibilare, ovoi&iv: die gänsc pfeifen an; der wind hat uns stark angepfiffen ; pfif sie mich an wie ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einen anpfeifen. In der Bibel wird es mit dem X Anplärren , v. tr,. mit lauter, widerlicher Stimme anschreien. Ei- Begriffe der Verachtung verbunden. «Babel soll zum Steinhaufen nen anplärren. Auch von laut weinenden Kindern gebraucht man ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einen anpfeifen. In der Bibel wird eö mit dem Begriffe der Verachtung verbunden. »Babel soll zum Steinhaufen werden, zum Wunder und zum Anpfeifen." Jerem. 51, 57. In diesem Verstände sagt man gewöhnlich auspfeifen. 2) Gegen jemand  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
M. Gottfried Büchner's biblische Real- und ...
Gottfried Büchner Heinrich Leonhard Heubner. Anpfeifen -- Anrufen. Anrufers- Brunnen - Anrühren. Anfagen - Anfchläge. Anfehen - Antafien. Anthotja. 74 Nehmt ina) der'Heiligen'Roihdurit an . 311m. 12. 13. Phiieinrnioil Oneilimis annehmen.
Gottfried Büchner, Heinrich Leonhard Heubner, 1844
7
Biblische Real- u. Verbal-Hand-Concordanz oder ...
Anpfeifen. —. Tínrufm. g?ef)mt енф Dec -Seifigen 9f0tf)burft он , 3tbm. 12, 13. « Philemon .fou ОнеПти* annehmen, 'Pbileut. ... 29, 8. Jt(4ael.2, IS. Sita). 33, 31. Seid). 6, 16. 3«Vb. 2, IS. Zorne werben bit Jtauflentt anpfeifen, £,cdj. 17,3«.
Gottfried Buechner, 1844
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Anpfeifen, verb. «reg. sct. S. pfeifen. Einen anpfeifen, ihm entgegen pfeifen, zum Zeichen der Verachtung. Vabel soll zum Steinhaufen «erden, zum Wunder und zum Anpfeifen, Herein. z>, Z7- Und »er vorüber geht, pfeifet sie an, Zevh. «, >z.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Langenscheidt, Power dictionary Englisch: Englisch-Deutsch, ...
B bei jemandem mit anpacken lend* someone a hand anpassen: sich an eine Situation usw. anpassen adapt to a Situation usw. anpassungsfähig adaptable anpfeifen □ das Spiel anpfeifen Start the game B jemanden anpfeifen umg. give*  ...
Wolfgang Walther, 2010
10
Gottfried Büchner's biblische real und verbal hand ...
«2 Anpfeifen — Anrufen. Zwgcsicht verborgen, Es«. 54, 8. und sich al« ein Mese, der nicht helfen könnte, angestellt balle, Jer. 14, 9. giebt er seine majestätische Macht und Gewalt an den Tag, und zeigt seinen allmächtigen Arm, mit welchem ...
Gottfried Büchner, Heinrich Leonhard Heubner, 1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANPFEIFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anpfeifen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gallus bleibt am Ball
... Schiedsrichterin Frankfurts, Helga Altvater, das Mädchenfußball-Turnier in der Sporthalle der Paul-Hindemith-Schule, Schwalbacher Straße 71-77, anpfeifen. «Frankfurter Neue Presse, giu 16»
2
Krella-Cup-Gewinner steht erst nach Elfmeterschießen fest
Die Organisatoren des TSV Brunsbrock unter der Leitung von Torsten Hoins und Jörg von Ahsen konnten das Turnier pünktlich anpfeifen, es wurde in vier ... «kreiszeitung.de, giu 16»
3
Kinder gehören ins Bett
Es bleibt ein Ärgernis, dass die gierigen Fußballverbände mit Blick auf TV-Milliarden die meisten Spiele so spät anpfeifen lassen, dass die kleinen großen Fans ... «Derwesten.de, giu 16»
4
OBI-Gewinnspiel im Landkreis Rosenheim: Leuchtenden Kicker ...
... Licht, das auch dann angenehm den Raum illuminiert, wenn gerade einmal nicht gekickert wird. Da kann man nur sagen: Nachbauen, anschalten, anpfeifen! «rosenheim24.de, giu 16»
5
Kassai leitet Eröffnungsspiel der EM
Der 40-Jährige ist einer der profiliertesten Unparteiischen und wird am Freitag um 21 Uhr im Stade de France von Saint-Denis die EURO anpfeifen. «kicker, giu 16»
6
Schießerei in Kerpen: Senior führte seit Jahren Papierkrieg gegen ...
... um 21 Uhr beenden müssen und dass wir sonntags die Begegnungen hier erst nach der Mittagsruhe um 15 Uhr anpfeifen dürfen“, erklärte Kuckel. «Kölnische Rundschau, giu 16»
7
Champions-League-Finale: Real und Atlético Madrid im Steckbrief
... wird Schiedsrichter Mark Clattenburg aus England das Finale der Champions League 2015/16 im San-Siro-Stadion von Mailand anpfeifen. Mit ORF eins, ZDF ... «Vienna Online, mag 16»
8
Unfall sorgt für Absage
Für Zitzl war es in dieser Saison schon das zweite Mal, dass er in Ichenhausen nicht anpfeifen konnte. Denn schon beim Vorrunden-Derby gegen den FC ... «FuPa - das Fußballportal, mag 16»
9
Abbruch: Schiedsrichter richtet sich nach Wetter-App, Kreisliga SuS ...
... von 0:0 unterbrach Schiedsrichter Alfred Wicher die Partie und schickte umgehend beide Teams in die Kabine, weil er das Spiel nicht mehr anpfeifen wollte. «Westfälischer Anzeiger, mar 16»
10
Mit und ohne Federlesen
Ein Anpfiff kann die Folge sein: Früher, lange vor dem Anpfiff beim Sport, verstand man unter Anpfeifen, jemand durch Pfeifen sein Missfallen auszudrücken, ... «Wiener Zeitung, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. anpfeifen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anpfeifen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z