CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANPEITSCHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich peitsche an
du peitschst an
er/sie/es peitscht an
wir peitschen an
ihr peitscht an
sie/Sie peitschen an
Präteritum
ich peitschte an
du peitschtest an
er/sie/es peitschte an
wir peitschten an
ihr peitschtet an
sie/Sie peitschten an
Futur I
ich werde anpeitschen
du wirst anpeitschen
er/sie/es wird anpeitschen
wir werden anpeitschen
ihr werdet anpeitschen
sie/Sie werden anpeitschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angepeitscht
du hast angepeitscht
er/sie/es hat angepeitscht
wir haben angepeitscht
ihr habt angepeitscht
sie/Sie haben angepeitscht
Plusquamperfekt
ich hatte angepeitscht
du hattest angepeitscht
er/sie/es hatte angepeitscht
wir hatten angepeitscht
ihr hattet angepeitscht
sie/Sie hatten angepeitscht
Futur II
ich werde angepeitscht haben
du wirst angepeitscht haben
er/sie/es wird angepeitscht haben
wir werden angepeitscht haben
ihr werdet angepeitscht haben
sie/Sie werden angepeitscht haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich peitsche an
du peitschest an
er/sie/es peitsche an
wir peitschen an
ihr peitschet an
sie/Sie peitschen an
Futur I
ich werde anpeitschen
du werdest anpeitschen
er/sie/es werde anpeitschen
wir werden anpeitschen
ihr werdet anpeitschen
sie/Sie werden anpeitschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angepeitscht
du habest angepeitscht
er/sie/es habe angepeitscht
wir haben angepeitscht
ihr habet angepeitscht
sie/Sie haben angepeitscht
Futur II
ich werde angepeitscht haben
du werdest angepeitscht haben
er/sie/es werde angepeitscht haben
wir werden angepeitscht haben
ihr werdet angepeitscht haben
sie/Sie werden angepeitscht haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich peitschte an
du peitschtest an
er/sie/es peitschte an
wir peitschten an
ihr peitschtet an
sie/Sie peitschten an
Futur I
ich würde anpeitschen
du würdest anpeitschen
er/sie/es würde anpeitschen
wir würden anpeitschen
ihr würdet anpeitschen
sie/Sie würden anpeitschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angepeitscht
du hättest angepeitscht
er/sie/es hätte angepeitscht
wir hätten angepeitscht
ihr hättet angepeitscht
sie/Sie hätten angepeitscht
Futur II
ich würde angepeitscht haben
du würdest angepeitscht haben
er/sie/es würde angepeitscht haben
wir würden angepeitscht haben
ihr würdet angepeitscht haben
sie/Sie würden angepeitscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anpeitschen
Infinitiv Perfekt
angepeitscht haben
Partizip Präsens
anpeitschend
Partizip Perfekt
angepeitscht
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANPEITSCHEN»
Scopri l'uso di
anpeitschen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
anpeitschen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der littauischen Sprache
?>»K-iinu, tnaii, isu,in>i, schlagen lassen. Ivlaku, anpeitschen, antreiben, «iltus i
«upp? iplskli, Mehl in die Biersuppe einschlagen, einrühren. I»2p>aK» ,
auspeitschen, mit Rutben ausstreichen; hinauSpcitschcn. z B auö dem Hause.
Uu,in»i» ...
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Anpinselung. Der Zug kömmt angepaukt. Das Anpauken. Die, Anpaukung.
Anpipen, v. I) trs. das Pipen an etwas richten. II) X inrr«. mit Anpechen, s.
Anpichen, sein und kommen, sich pipend nähern. X So auch uneigent-
Anpeitschen , v.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Anpinfel'ing. Der Zug kömmt angepaukt. Das Anpauken. Die Anpaukung.
Anpipen, v. I) trs. das Pipen an etwas richten. II) X inrr,. mit Anpechen, s.
Anpichen. - . . . sein und kommen, sich xipend nähern. X So auch uneigent-
Anpeitschen, v.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
I. m. f. patschend a» etwas «»falle». anpeitschen, r.l) th.I. m.h. mit der Peitsche
antreiben; 2) u»th. Z. m. h. mit der Peitsche an etwa« schlagen. anpfählen, r. th.I.
m. h. nilt Pfühlen befestigen. anpfeifen, unr. th. I. m. h. da« Pfeifen nach einem ...
5
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
Jn Gegenwart Olrys mußte der Husar die kaiserliche Depesche wiederholen und
im gleichen Augenblick warf sich Olry in den Wagen, ließ die Pserde wechseln
und anpeitschen, wieder wechseln und anpeitschen und fuhr so in schnellster ...
6
Das System der Partikelverben mit „an“: Eine ...
Das Verb drückt wie bei „jdn. anpeitschen“ das Instrument der gerichteten
Tätigkeit aus. Von den seltenen Fällen abgesehen, in denen „jdn. anpeitschen“
noch im Sinne von „auspeitschen“ gebraucht wird, geht es um den
metaphorischen ...
7
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
In Gegenwart OlryS mußte der Husar die kaiserliche Depesche wiederholen und
im gleichen Augenblick warf sich Olry in den Wagen, ließ die Pferde wechseln
und anpeitschen, wieder wech» feln und anpeitschen und fuhr so in schnellster ...
Guido Görres, George Phillips, Franz Binder, 1863
8
Historisch-politisch Blätter für das katholische Deutschland
In Gegenwart Olrys mußte der Husar die kaiserliche Depesche wiederholen und
im gleichen Augenblick wars sich Olry in den Wagen, ließ die Pferde wechseln
und anpeitschen, wieder wechseln und anpeitschen und fuhr so in schnellster ...
Franz Binder, Georg Maria von Jochner, 1863
9
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ANPECHEN, pice inducere: weil aller augen theils auf den sterbenden barden,
tbeils auf die entzückte Ziwolane gleichsam angepocht waren. Lohenst. Arm. 2,
788. besser anpichen. ANPEITSCHEN, flagcllo incitare: die pferde anpeitschen.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
ANPEITSCHEN, flagella incitare: die pferd« anpeitschen. ANPESTEN, labe
inficen: die luft ¡st angepestet; ange- pestet von dem hauch der fremden sittc.
ANPFÄHLEN, palis affigere: den bäum anpfählen; den mis- setliütcr anpfählen,
das iin/.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANPEITSCHEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
anpeitschen nel contesto delle seguenti notizie.
"Liedauswahl ist eine Katastrophe"
Er muss ständig präsent sein, die Leute anpeitschen und motivieren können. Und er muss vereinsneutral sein." Bördner glaubt, dass ein Vorsänger bei der ... «mittelhessen.de, giu 16»
Drachenbootrennen: Von Wikingern und „Dragon Girls“
Die Trommelschläge, die über den Badesee hallten, sollen das Team im übertragenen Sinne anpeitschen. „Wer einmal mit 70 Schlägen pro Minute 160 Meter ... «Aachener Zeitung, giu 16»
Kapitäne der EM-Teams: Superstars, Routiniers und Defensiv ...
Sie sollen: mitreißen, anpeitschen, Sprachrohr sein, immer ein offenes Ohr haben. Sie sind: Superstars, Routiniers und Defensiv-Spezialisten. Bei der Wahl ihrer ... «RP ONLINE, giu 16»
Schweinsteiger, Ronaldo und Co.: Diese Stars sind auch Kapitän
Sie sollen: mitreißen, anpeitschen, Sprachrohr sein, immer ein offenes Ohr haben. Sie sind: Superstars, Routiniers, Torjäger, Mittelfeldstrategen, ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, giu 16»
Fußball-Regionalliga - Regionalliga-Relegation: Wo der Meister ...
... muss am Sonntag im Rückspiel bei Waldhof Mannheim antreten, das Hinspiel ging 0:0 aus. In Mannheim werden mehr als 20 000 Fans Waldhof anpeitschen. «Süddeutsche.de, mag 16»
Gmundner Musiker wollen Österreichs Nationalteam zum Euro-Titel ...
Nur so viel: "Wir liefern nach der Heim-Euro 2008 erneut einen Stimmungsmacher und wollen das ÖFB-Team zum Titelgewinn anpeitschen." Vor acht Jahren ... «nachrichten.at, mag 16»
Schummelverdacht: Atlético droht neuer Ärger
... den Bayern darf Simeone jedoch wieder die Coaching-Zone bis auf den letzten Zentimeter ausreizen und sein Team mit seiner emotionalen Art anpeitschen. «sport.de, mag 16»
Kickers Offenbach (OFC) gegen Waldhof Mannheim: Das Spiel im ...
Mit dem tollen Publikum hintendran, werden uns die Fans anpeitschen“, sagte Oliver Reck. Für das Aufeinandertreffen mit dem Tabellenführer aus Mannheim ... «op-online.de, apr 16»
SV Wehen Wiesbaden: Je vier Gründe, die für und gegen den ...
Eine breite Unterstützung im Fanlager, die anpeitschen könnte, hat der Klub nicht. Vier Gründe, die für den Klassenverbleib sprechen. Entwicklung unter Torsten ... «Wiesbadener Tagblatt, apr 16»
„Rude Fans“ fordern den Kurvenboykott
Noch ist offen, wie viele Fans sich diesem Boykott-Aufruf anschließen und wie viele Anhänger letztendlich ihre Mannschaft von der West aus anpeitschen ... «Derwesten.de, mar 16»
