Significato di "anpflanzen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ANPFLANZEN IN TEDESCO

anpflanzen  [ạnpflanzen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANPFLANZEN

anpflanzen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo anpflanzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANPFLANZEN IN TEDESCO

definizione di anpflanzen nel dizionario tedesco

pianta in un certo posto. piantare fiori su un punto specifico.Implantare fiori, arbusti, alberi da frutto.

an eine bestimmte Stelle pflanzen bepflanzen anbauen. an eine bestimmte Stelle pflanzenBeispielBlumen, Sträucher, Obstbäume anpflanzen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANPFLANZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pflanze an

du pflanzt an

er/sie/es pflanzt an

wir pflanzen an

ihr pflanzt an

sie/Sie pflanzen an

Präteritum

ich pflanzte an

du pflanztest an

er/sie/es pflanzte an

wir pflanzten an

ihr pflanztet an

sie/Sie pflanzten an

Futur I

ich werde anpflanzen

du wirst anpflanzen

er/sie/es wird anpflanzen

wir werden anpflanzen

ihr werdet anpflanzen

sie/Sie werden anpflanzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angepflanzt

du hast angepflanzt

er/sie/es hat angepflanzt

wir haben angepflanzt

ihr habt angepflanzt

sie/Sie haben angepflanzt

Plusquamperfekt

ich hatte angepflanzt

du hattest angepflanzt

er/sie/es hatte angepflanzt

wir hatten angepflanzt

ihr hattet angepflanzt

sie/Sie hatten angepflanzt

Futur II

ich werde angepflanzt haben

du wirst angepflanzt haben

er/sie/es wird angepflanzt haben

wir werden angepflanzt haben

ihr werdet angepflanzt haben

sie/Sie werden angepflanzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pflanze an

du pflanzest an

er/sie/es pflanze an

wir pflanzen an

ihr pflanzet an

sie/Sie pflanzen an

Futur I

ich werde anpflanzen

du werdest anpflanzen

er/sie/es werde anpflanzen

wir werden anpflanzen

ihr werdet anpflanzen

sie/Sie werden anpflanzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angepflanzt

du habest angepflanzt

er/sie/es habe angepflanzt

wir haben angepflanzt

ihr habet angepflanzt

sie/Sie haben angepflanzt

Futur II

ich werde angepflanzt haben

du werdest angepflanzt haben

er/sie/es werde angepflanzt haben

wir werden angepflanzt haben

ihr werdet angepflanzt haben

sie/Sie werden angepflanzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich pflanzte an

du pflanztest an

er/sie/es pflanzte an

wir pflanzten an

ihr pflanztet an

sie/Sie pflanzten an

Futur I

ich würde anpflanzen

du würdest anpflanzen

er/sie/es würde anpflanzen

wir würden anpflanzen

ihr würdet anpflanzen

sie/Sie würden anpflanzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angepflanzt

du hättest angepflanzt

er/sie/es hätte angepflanzt

wir hätten angepflanzt

ihr hättet angepflanzt

sie/Sie hätten angepflanzt

Futur II

ich würde angepflanzt haben

du würdest angepflanzt haben

er/sie/es würde angepflanzt haben

wir würden angepflanzt haben

ihr würdet angepflanzt haben

sie/Sie würden angepflanzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anpflanzen

Infinitiv Perfekt

angepflanzt haben

Partizip Präsens

anpflanzend

Partizip Perfekt

angepflanzt

SINONIMI DI «ANPFLANZEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «anpflanzen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di anpflanzen

anbauen · ansäen · bauen · bepflanzen · bestellen · bewirtschaften · einsetzen · kultivieren · pflanzen · säen · setzen · stecken · züchten

TRADUZIONE DI ANPFLANZEN

Conosci la traduzione di anpflanzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di anpflanzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anpflanzen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 成长
• Traduttore italiano - spagnolo: crecer
• Traduttore italiano - inglese: grow
• Traduttore italiano - hindi: बढ़ने
• Traduttore italiano - arabo: النمو
• Traduttore italiano - russo: расти
• Traduttore italiano - portoghese: crescer
• Traduttore italiano - bengalese: হত্তয়া
• Traduttore italiano - francese: grandir
• Traduttore italiano - malese: berkembang
• tedesco: anpflanzen
• Traduttore italiano - giapponese: 育ちます
• Traduttore italiano - coreano: 성장
• Traduttore italiano - giavanese: tuwuh
• Traduttore italiano - vietnamita: lớn lên
• Traduttore italiano - tamil: வளர
• Traduttore italiano - marathi: वाढतात
• Traduttore italiano - turco: büyümek
• Traduttore italiano - italiano: crescere
• Traduttore italiano - polacco: rosnąć
• Traduttore italiano - ucraino: рости
• Traduttore italiano - rumeno: crește
• Traduttore italiano - greco: μεγαλώνουν
• Traduttore italiano - afrikaans: groei
• Traduttore italiano - svedese: växa
• Traduttore italiano - norvegese: vokse

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANPFLANZEN»

Citazioni e frasi famose con la parola anpflanzen.

1

Tennessee Williams

Man kann in einem großen Land etwas anpflanzen, das wichtiger ist als Baumwolle - Toleranz!

2

Peter Hille

Menschlichkeit ist guter Baugrund. Auf diesem Boden läßt sich alles wieder anpflanzen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANPFLANZEN»

Scopri l'uso di anpflanzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anpflanzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lebende Weidengeflechte im Garten

anpflanzen? Bei ausreichender Bewässerung, Düngung und Erdaufbereitung kann man fast in jeder Erde anpflanzen, aber sonst verhält sich die Weide wie alle anderen Anpflanzungen und revanchiert sich für gute Wachstumsbedingungen.

‎2004

BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...

Napoleon ließ ihn in großem Umfang an Straßenrändern anpflanzen. Vor allem seine Heerstraßen soller mit Pyramidenpappeln gesäumt haben – als Schattenspender für seine Soldaten im Sommer und damit der Straßenverlauf im Winter ...

Florian von Heintze, 2006

Das Mondlexikon

Pflaume anpflanzen: im dritten Viertel, abnehmender Mond zwischen Voll und Neumond. Pilze sammeln: im ersten oder zweiten Viertel, bei zunehmendem Mond zwischen Neu und Vollmond. Porree (Lauch) aussäen:im zweiten Viertel, ...

Christina Zacker, 2013

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Angepfiffen kommen. — DaS Anpfeifen. Dir Anpfeifung. Anpflanzen, v. tr». 1) Mit Pflanzen den Anfang zu etwas machen, in einer Gegend, wo vorher nichts war, pflanzen. Einen Wald anpflanzen. Dann, mit Gewäch.en bepflanzen. Einen bisher ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...

[ijne-ati, eral, Mam, oft feßen. pflanzen. rfa'jennej, oft .ini-ßen, anpflanzen. "lajeyuj le, oft angepflanze werden. poläjeeacj , .fc anpflanzen z niederflellen. yoläjenri le , oft angepflanzt. niedergeflellr werden. nalajeenci, oft anpflanzen. nacnjeean ...

Urban Jarnik, 1832

Allgemeines praktisches Handbuch der gesammten Gärtnerei, ...

Man kann nur mit Vortheil eine Obstart in dem passenden Boden und der rechten Lage anpflanzen. Es ist zwar richtig, daß man alle Obstarten anpflanzen soll, daß man, wenn auch eine mißräth, man doch eine Ernte von der andern habe.

Jakob Ernst von Reider, 1839

Oenologie oder die Lehre vom praktischen Weinbau, nach den ...

Anpflanzen. der. Neben». I. Allgemeine Bedingungen. Die Reben müffen so gesetzt und gezogen werden, daß sie im Boden die erforderliche Nahrung zu ihrem Ge» deihen finden, auf diesem Boden aber die nöthige Luft und das Licht zu ...

B Kölges, 1841

Systematische Einleitung in die neuere aus ihren ...

Alle übrige hierher gehörige Umstände, welche beym Anpflanzen des wilden Holzes in Acht j» nehmen sind, giebt cheils ein gutes Nachdenken, theils sind sie in sehr vielen Schriften, weitlcluftig genug und - fllft'bis zum Ekel wiederholet, und  ...

Johann Gottlieb Gleditsch, 1775

Systematische Einleitung in die neuere aus ihren ...

Man kann beym Anpflanzen des wilden Holzes, keinen bloßen Zuschauer abgeben, weil es Aufmerk« samkeit, und einen werkthätigen Fleiß erfordert, wenn e« zumal auf den Anbau der Eichen vornehmlich ankömmt. Da es aber sowohl zu ...

Johann Gottlieb Gleditsch, 1775

Der ewige Gartenkalender - Band 8: August

Der Schützemond regt jedoch die Fruchtbildung an: Wer Obstbäume anpflanzen will, sollte sich an einen solchen Tag halten.  Der Mond im Steinbock ( Wurzeltag) gilt als „halbfruchtbar“, der das Herrscherzeichen des Steinbocks ist der ...

Christina Zacker, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANPFLANZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anpflanzen nel contesto delle seguenti notizie.

Trendgemüse Süßkartoffel: Die Batate im Garten anpflanzen

Veitshöchheim. (dpa) Die Süßkartoffel darf auf den Speisekarten von hippen Streetfood-Läden nicht mehr fehlen. Und Gärtner setzen sie schon seit einigen ... «Rhein-Neckar Zeitung, giu 16»

Basilikum anpflanzen: 5 Tipps

Kaum gekauft, lässt der Basilikum aus dem Supermarkt schon die Blätter hängen. Wie und wo er am besten gedeiht, erklärt die Garten-Expertin Marianne ... «Apotheken Umschau, giu 16»

Eisenberger-Hilfe für Frutura und Spar beim Anpflanzen

Blumau. In der Steiermark ist das erste Gewächshaus Europas in Betrieb gegangen, das mit Energie aus natürlicher Geothermie beheizt wird: Frutura will mit ... «Extrajournal.Net, mag 16»

Gemüsebeet auf dem Balkon

Nicht nur Blumen, sondern auch Obst und Gemüse auf dem Balkon anpflanzen - gärtnern in der Stadt liegt im Trend. Geranien waren gestern: Heute wachsen ... «Südwest Presse, apr 16»

Erst aufmöbeln, dann anpflanzen

Wie es meinem Garten geht? Also den Pflanzen oder den Möbeln? Ersteren naja… Die Petersilie auf dem Fenstersims ist nicht nur abgestorben, sondern ... «Berner Zeitung, apr 16»

Robuste Gemüsesorte Rhabarber ernten und pflanzen: Tipps für ...

Da Rhabarber sehr robust ist und sich leicht anpflanzen lässt, ist er bei Hobbygärtnern sehr beliebt. Im Frühsommer ab April ist Erntezeit für das ... «t-online.de, apr 16»

Cannabis anpflanzen: Kampf eines Würzburgers geht weiter

»Er wird noch in diesem Jahr sein Cannabis selber anbauen dürfen.« Da ist sich Matthias Schillo, Rechtsanwalt des Würzburger Cannabispatienten Günter ... «Main-Echo, apr 16»

Entscheidung des Gerstetter Gemeinderats ist ...

Auf dieser Wiesenfläche bei Heuchlingen möchte ein Antragsteller Paulownia-Bäume anpflanzen. Im Gemeinderat ist man jedoch der Meinung, dass die ... «Südwest Presse, mar 16»

Paprika selbst anpflanzen

Fulda (dpa/tmn) - Chili- und Paprika-Pflanzen sollten schon ab Mitte Februar im Haus vorgezogen werden. Für frühe Sorten hat der Hobbygärtner auch noch bis ... «Web.de, feb 16»

Narzissen, Tulpen und Co.: Frühlingsblumen richtig anpflanzen

Frühlingsblumen schon jetzt anpflanzen? So gelingt das. Narzissen, Tulpen und Hyazinthen passen bereits zum Winterende hin dank ihrer frühen Blüte perfekt ... «Augsburger Allgemeine, feb 16»