Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anpopeln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANPOPELN IN TEDESCO

anpopeln  [ạnpopeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANPOPELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
anpopeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo anpopeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANPOPELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «anpopeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di anpopeln nel dizionario tedesco

trattare in modo critico con la propria persona. sich kritisch mit jemandes Person beschäftigen.

Clicca per vedere la definizione originale di «anpopeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANPOPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pople an
du popelst an
er/sie/es popelt an
wir popeln an
ihr popelt an
sie/Sie popeln an
Präteritum
ich popelte an
du popeltest an
er/sie/es popelte an
wir popelten an
ihr popeltet an
sie/Sie popelten an
Futur I
ich werde anpopeln
du wirst anpopeln
er/sie/es wird anpopeln
wir werden anpopeln
ihr werdet anpopeln
sie/Sie werden anpopeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angepopelt
du hast angepopelt
er/sie/es hat angepopelt
wir haben angepopelt
ihr habt angepopelt
sie/Sie haben angepopelt
Plusquamperfekt
ich hatte angepopelt
du hattest angepopelt
er/sie/es hatte angepopelt
wir hatten angepopelt
ihr hattet angepopelt
sie/Sie hatten angepopelt
conjugation
Futur II
ich werde angepopelt haben
du wirst angepopelt haben
er/sie/es wird angepopelt haben
wir werden angepopelt haben
ihr werdet angepopelt haben
sie/Sie werden angepopelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pople an
du poplest an
er/sie/es pople an
wir poplen an
ihr poplet an
sie/Sie poplen an
conjugation
Futur I
ich werde anpopeln
du werdest anpopeln
er/sie/es werde anpopeln
wir werden anpopeln
ihr werdet anpopeln
sie/Sie werden anpopeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angepopelt
du habest angepopelt
er/sie/es habe angepopelt
wir haben angepopelt
ihr habet angepopelt
sie/Sie haben angepopelt
conjugation
Futur II
ich werde angepopelt haben
du werdest angepopelt haben
er/sie/es werde angepopelt haben
wir werden angepopelt haben
ihr werdet angepopelt haben
sie/Sie werden angepopelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich popelte an
du popeltest an
er/sie/es popelte an
wir popelten an
ihr popeltet an
sie/Sie popelten an
conjugation
Futur I
ich würde anpopeln
du würdest anpopeln
er/sie/es würde anpopeln
wir würden anpopeln
ihr würdet anpopeln
sie/Sie würden anpopeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angepopelt
du hättest angepopelt
er/sie/es hätte angepopelt
wir hätten angepopelt
ihr hättet angepopelt
sie/Sie hätten angepopelt
conjugation
Futur II
ich würde angepopelt haben
du würdest angepopelt haben
er/sie/es würde angepopelt haben
wir würden angepopelt haben
ihr würdet angepopelt haben
sie/Sie würden angepopelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anpopeln
Infinitiv Perfekt
angepopelt haben
Partizip Präsens
anpopelnd
Partizip Perfekt
angepopelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANPOPELN


Nasepopeln
Na̲sepopeln
abstempeln
ạbstempeln 
doppeln
dọppeln
entkoppeln
entkọppeln
entrümpeln
entrụ̈mpeln [ɛntˈrʏmpl̩n]
fachsimpeln
fạchsimpeln [ˈfaxzɪmpl̩n]
klöppeln
klọ̈ppeln
koppeln
kọppeln 
krempeln
krẹmpeln
kuppeln
kụppeln 
pappeln
pạppeln
popeln
po̲peln
raspeln
rạspeln 
stapeln
sta̲peln 
stempeln
stẹmpeln 
strampeln
strạmpeln [ˈʃtrampl̩n]
tempeln
tẹmpeln
trampeln
trạmpeln 
verdoppeln
verdọppeln 
zappeln
zạppeln 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANPOPELN

anpinseln
anpirschen
anpissen
anplieren
Anpöbelei
anpöbeln
Anpöbelung
Anpöblung
anpochen
anpolitisieren
anpoltern
Anprall
anprallen
anprangern
Anprangerung
anpreien
anpreisen
Anpreisung
anpreschen
anpressen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANPOPELN

Oppeln
abkoppeln
ankoppeln
dümpeln
herumtrampeln
hochkrempeln
hoppeln
humpeln
keppeln
knüppeln
lispeln
paspeln
rumpeln
schnippeln
stoppeln
trippeln
umkrempeln
verkuppeln
veräppeln
überrumpeln

Sinonimi e antonimi di anpopeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANPOPELN»

anpopeln wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anpopeln canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation redensarten index Suchergebnis für Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „anpopeln suchen Formulierung Stil Canoo Beolingus Deutschen Dict dict muss

Traduzione di anpopeln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANPOPELN

Conosci la traduzione di anpopeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di anpopeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anpopeln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

anpopeln
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anpopeln
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anpopeln
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

anpopeln
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

anpopeln
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

anpopeln
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anpopeln
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

anpopeln
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anpopeln
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anpopeln
190 milioni di parlanti

tedesco

anpopeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

anpopeln
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

anpopeln
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anpopeln
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anpopeln
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

anpopeln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

anpopeln
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anpopeln
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anpopeln
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anpopeln
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

anpopeln
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anpopeln
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

anpopeln
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anpopeln
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anpopeln
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anpopeln
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anpopeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANPOPELN»

Il termine «anpopeln» si utilizza appena e occupa la posizione 199.403 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anpopeln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anpopeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «anpopeln».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su anpopeln

ESEMPI

8 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANPOPELN»

Scopri l'uso di anpopeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anpopeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... überrumpeln FV schrumpfen schrumpeln einschrumpeln verschrumpeln FV krümpeln krumpeln verkrumpeln dümpeln hümpeln kümpeln entrümpeln FV krumpeln krümpeln popeln anpopeln verknorpeln haspeln abhaspeln herunterhaspeln ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Der Schweidnitzer Keller im Rathaus zu Breslau
Fetzpopel hieß dabei so viel wie eine Gestalt zum Scheuchen, ein Schreckbild, von sich mit Fetzen anpopeln, sich mit Lumpen vermummen. Diese alte Jungfer war ein vernünftiges und gutmütiges, wenn auch verschrobenes Wesen, das ...
Rudolf Stein, 1956
3
Schlesien: eine Vierteljahrsschrift für Kunst, Wissenschaft ...
Fetzpopel heißt dabei so viel wie eine Gestalt zum Scheuchen, ein Schreckbild, von sich mit Fetzen anpopeln, sich mit Lumpen vermummen. Diese alte Jungfer war ein vernünftiges, wenn auch verschrobenes Wesen, das beständig in der ...
4
Sächsisch auf deutsch: Herkunft und Bedeutung sächsischer Wörter
Kein Wunder, daß sie unbeliebt blieb! popeln sich >anpopeln, anpeebeln<, sich auffällig kleiden, zu modisch oder zu warm oder zu aufwendig kleiden, mit verächtlichem Anklang an Pöbel, d. h. nach Art gemeinen Volkes. Aber auch bohren ...
Eberhard Lins, 1974
5
Zeitschrift für deutsche Mundarten
Popanz zu stellen sein, vgl. obers. anpopeln“ anputzen. r. ivmkrgepln refl. sich lahm hinbewegen. reepli' f. Flachsriffel (zum Ablösen der Imotn; s. exzepln). Zu ruust m. Rost ist nachzutragen: EllSdOTf bei Halberstadt rzgstric rostig. rzgstn ...
6
Göttingische gelehrte Anzeigen
Beleg falsch wäre, da hier Ableitung von mnd. koken kochen nicht möglich ist. — Die Bedeutung anziehen, anputzen von anpopeln (24) macht mir jetzt die Etymologie von schwäb. Popel 1. Teufel, Gespenst, 2. verhärteter Nasenschleim, die ...
7
DDR: ein Reisebuch in den Alltag
Was heißt gaupeln, kuddeln, anpopeln? Nach den VEB-Vokabeln müssen wir nun noch die Mundart lernen und uns an die allsätzlich nachgestellten «no» und «gell» gewöhnen (wodurch übrigens auch ersichtlich wird, daß die Thüringer ...
Per Ketman, Andreas Wissmach, 1986
8
Das Grosse Wörterbuch der deutschen Sprache in 6 Bänden:
V.; ist) meist in der Verbindung angepoltert kommen /polternd, mit polternden Schritten herankommen): eben kommt er angepoltert. anpopeln <sw. V.; hat) ( salopp): sielt kritisch mitimds. Person beschäftigen: Selbstverständlich muß in einer ...
Günther Drosdowski, 1976

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. anpopeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anpopeln>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z