Significato di "verkuppeln" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI VERKUPPELN IN TEDESCO

verkuppeln  [verkụppeln]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERKUPPELN

verkuppeln è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verkuppeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERKUPPELN IN TEDESCO

definizione di verkuppeln nel dizionario tedesco

coppia insieme. coppia usa raramente.

kuppeln zusammenbringen. kuppeln Gebrauch selten.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERKUPPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verkupple

du verkuppelst

er/sie/es verkuppelt

wir verkuppeln

ihr verkuppelt

sie/Sie verkuppeln

Präteritum

ich verkuppelte

du verkuppeltest

er/sie/es verkuppelte

wir verkuppelten

ihr verkuppeltet

sie/Sie verkuppelten

Futur I

ich werde verkuppeln

du wirst verkuppeln

er/sie/es wird verkuppeln

wir werden verkuppeln

ihr werdet verkuppeln

sie/Sie werden verkuppeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verkuppelt

du hast verkuppelt

er/sie/es hat verkuppelt

wir haben verkuppelt

ihr habt verkuppelt

sie/Sie haben verkuppelt

Plusquamperfekt

ich hatte verkuppelt

du hattest verkuppelt

er/sie/es hatte verkuppelt

wir hatten verkuppelt

ihr hattet verkuppelt

sie/Sie hatten verkuppelt

Futur II

ich werde verkuppelt haben

du wirst verkuppelt haben

er/sie/es wird verkuppelt haben

wir werden verkuppelt haben

ihr werdet verkuppelt haben

sie/Sie werden verkuppelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verkupple

du verkupplest

er/sie/es verkupple

wir verkupplen

ihr verkupplet

sie/Sie verkupplen

Futur I

ich werde verkuppeln

du werdest verkuppeln

er/sie/es werde verkuppeln

wir werden verkuppeln

ihr werdet verkuppeln

sie/Sie werden verkuppeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verkuppelt

du habest verkuppelt

er/sie/es habe verkuppelt

wir haben verkuppelt

ihr habet verkuppelt

sie/Sie haben verkuppelt

Futur II

ich werde verkuppelt haben

du werdest verkuppelt haben

er/sie/es werde verkuppelt haben

wir werden verkuppelt haben

ihr werdet verkuppelt haben

sie/Sie werden verkuppelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verkuppelte

du verkuppeltest

er/sie/es verkuppelte

wir verkuppelten

ihr verkuppeltet

sie/Sie verkuppelten

Futur I

ich würde verkuppeln

du würdest verkuppeln

er/sie/es würde verkuppeln

wir würden verkuppeln

ihr würdet verkuppeln

sie/Sie würden verkuppeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verkuppelt

du hättest verkuppelt

er/sie/es hätte verkuppelt

wir hätten verkuppelt

ihr hättet verkuppelt

sie/Sie hätten verkuppelt

Futur II

ich würde verkuppelt haben

du würdest verkuppelt haben

er/sie/es würde verkuppelt haben

wir würden verkuppelt haben

ihr würdet verkuppelt haben

sie/Sie würden verkuppelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verkuppeln

Infinitiv Perfekt

verkuppelt haben

Partizip Präsens

verkuppelnd

Partizip Perfekt

verkuppelt

SINONIMI DI «VERKUPPELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verkuppeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di verkuppeln

kombinieren · koppeln · kuppeln · verbinden · verketten · verknüpfen · verkoppeln · verzahnen · zusammenbringen · zusammenfügen · zusammensetzen

TRADUZIONE DI VERKUPPELN

Conosci la traduzione di verkuppeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di verkuppeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verkuppeln» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 构成对
• Traduttore italiano - spagnolo: emparejarse
• Traduttore italiano - inglese: pair off
• Traduttore italiano - hindi: बंद जोड़ी
• Traduttore italiano - arabo: زوج من
• Traduttore italiano - russo: на пары
• Traduttore italiano - portoghese: emparelhar
• Traduttore italiano - bengalese: বন্ধ পেয়ার
• Traduttore italiano - francese: former des couples
• Traduttore italiano - malese: berpasangan
• tedesco: verkuppeln
• Traduttore italiano - giapponese: オフペア
• Traduttore italiano - coreano: 짝
• Traduttore italiano - giavanese: masangake mati
• Traduttore italiano - vietnamita: ghép tắt
• Traduttore italiano - tamil: ஆஃப் ஜோடி
• Traduttore italiano - marathi: बंद जोडण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: kapalı çifti
• Traduttore italiano - italiano: fare copia con
• Traduttore italiano - polacco: parami
• Traduttore italiano - ucraino: на пари
• Traduttore italiano - rumeno: se împărți câte doi
• Traduttore italiano - greco: ζεύγος off
• Traduttore italiano - afrikaans: paar af
• Traduttore italiano - svedese: paret ut
• Traduttore italiano - norvegese: koble av

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERKUPPELN»

Scopri l'uso di verkuppeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verkuppeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Verkuppeln, v. trs. mit einer Kuppel verbinden. Dann überhaupt verbinden, doch besonder« von der Verbindung zweier Personen verschiedenes Geschlechts zur unsittlichen Befriedigung sinnlicher Begierden. Zwei Personen verkuppeln.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Verkuppeln, v. tr,. mit einer Kuppel verbinden. Dann überhaupt verbinde», doch besonders von der Verbindung zweier Personen »er» schiedtnes Geschlecht« zur unsittlichen Befriedigung sinnlicher Begierden. Zwei Personen verkuppeln.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

Verkuppeln; zerdrücken, v. <l. cmfonncl ; troisler. Das hals» tuch lc. verkrippeln : cmfonner I, cravate. VcrkrMNMcN, v. ». se caurker. Der stab ist verkrümmet : c« dä. tun «'elt courbe. Verkrummen , äevenir perclu«. An Händen u. verkrümmen ...

Pierre Rondeau, 1740

Oekonomische encyklopädie

An solche Menschen und zu sol» chen Zwecken ein fühlendes Geschöpf zu verkuppeln, das ist wahre Seelenverkäuferey. Bei ihnen ist die Ehe ein bloßer Kontrakt; sie wird nicht anders gebrochen, als durch Uebertretung des Buchstabens, ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1852

Fesches Kätzchen sucht liebestollen Kater

Wenn beste Freunde sich untereinander verkuppeln wollen, kann das zu einem unheimlichen Verwirrspiel führen: Cathrin will Melissa und Tobi will Mathias verkuppeln, das ganze umgekehrt und kreuz und quer.

Parker + Parker, 2013

Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...

kobSeret, kobberagtig, o, lupfe» rig^, kupfcricht. verkuppeln ; -Sunde lamme», Hunde zusammenkoppel» ; - Mennefker sam nien , kuppeln, verkuppeln, Kvb llng, Koblen, en, da« Koppeln ; Kuppel,,, Verkuppeln, Kobler, en, (^i. -e) der Kupp ler, ...

S. Henrik Helms, 1858

Erklärendes Taschenwörterbuch über alle beim Eisenbahnen- ...

Berkcirren - Verkuppeln der Räder W Veekarreu 7 n-; die Fortfchaffung des 'B o d e n s mittelfi Karren. Verkehr» in. Die Gefammtheit der einer Eifenbahn zufirömenden Frachtgüter und Vaffagiere nennt man ihren Verkehr oder ihre Frequenz.

Friedrich Georg WIECK, 1839

Baulexikon: Erklärung der im gesummten Bauwesen am ...

Verkoppeln, (Maschine) s. v. w. verkuppeln. Verkröpfen, 1) (Mauer) eine Mauer uerkrüpfen heißt, dieselbe an einer Stelle vorspringen lassen; f. Kropf. 2) (Gesims ) s. u. gekröpftes Gesims. 3) (Schmied) eine eiserne Stange von Bandeisen ...

Christ. F. ¬von Ehrenberg, 1843

Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...

S. 150 u. f. verkuppeln . ein regelmäßiges thätiges Zeitwert. eigentlich verbinden. wo es nur von kuppeln 2. üblich ift; f. den Art. Kuppeln. Th. 56. S, 573. Ztvei Perfonen verkuppeln. fie zur unerlaub. *ten Befriedigung finnlicher Begierde fowohl ...

Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1852

Wörterbuch der deutschen Sprache

Verkuppeln. n. tre. mit einer Kuppel verbinden. Dann iiberhaupt verbinden. doeh befonders von der Verbindung zii-eier Perfonen verfehiedenes Gefchleihts zur unfirttichen Befriedigung finnliGer Ve', _gierden. Zwei Perfonen verkuppeln, Ein ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1811

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERKUPPELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verkuppeln nel contesto delle seguenti notizie.

Tinder fürs Flugzeug: App soll Passagiere verkuppeln

Tinder fürs Flugzeug: App soll Passagiere verkuppeln. Kommentare0. Aktualisiert am 12. Dezember 2016, 14:36 Uhr. Mit Hilfe einer App kann man nun sogar ... «Web.de, dic 16»

Jessica Chastain will ihre Oma Marilyn verkuppeln

Jessica Chastain will einen neuen Freund für ihre Großmutter Marilyn finden. In der ‚Late Late Show with James Cordon' erzählte die ‚Interstellar'-Darstellerin: ... «klatsch-tratsch.de, nov 16»

Britney Spears als Amor: Diese beiden wollte sie verkuppeln!

Denn die Princess of Pop wollte die beiden Cuties miteinander verkuppeln. ... aus: "Britney versuchte Taylor und ihre Schwester miteinander zu verkuppeln. «Promiflash.de, set 16»

Werden Zayn Malik und Gigi Hadid Taylor Swift verkuppeln?

Seit wenigen Tagen gehen Tom Hiddleston und Taylor Swift nun getrennte Wege. Jetzt sollen sich Gigi Hadid und Zayn Malik angeboten haben, für ihre ... «meinbezirk.at, set 16»

Schwiegertochter gesucht: Ver Int-Veen will Beate und Ingoverkuppeln

Seit Jahren suchen sie die ganz große Liebe – doch trotz (oder gerade wegen?) der Bemühungen von Moderatorin Vera Int-Veen haben sie sie immer noch ... «Express.de, set 16»

Diese Dating-Site soll Trump-Flüchtlinge mit Kanadiern verkuppeln

Tausende US-Amerikaner fürchten einen Wahlsieg von Donald Trump. Sollte der Milliardär Präsident werden, wollen sie auswandern. Eine Dating-Website ... «WIRED, mag 16»

Georgien: Der Staat hilft beim Verkuppeln

Von der Regierung verkuppeln lassen wollen sie sich aber nicht. Die georgische Tageszeitung Rezonansi zitierte Leser, die befürchten, nun vom Staat im ... «Kurier, mag 16»

Speed-Dating im Prater will Valentinstagsmuffel verkuppeln

Der Valentinstag ist vielen Singles ein Graus. Ein Speed-Dating-Event im Wiener Prater will sich ihrer nun annehmen und dafür sorgen, dass sie den Tag der ... «Heute.at, feb 16»

Ellie Goulding wollte ihren Freund erst mit einer Freundin verkuppeln

Ellie Goulding und Dougie Poynter wären fast nicht zusammen gekommen, denn sie wollte ihn erst mit einer Freundin verkuppeln. «bigFM, ott 15»

Wahlkampf in der Türkei - Premier Davutoglu will Singles verkuppeln

Die türkische Regierungspartei AKP von Präsident Erdoğan verspricht im Wahlkampf, Alleinstehenden bei der Partnersuche zu helfen. Mit dem Vorstoß möchte ... «Süddeutsche.de, ott 15»