Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pappeln" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAPPELN IN TEDESCO

pappeln  [pạppeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAPPELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
pappeln è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PAPPELN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «pappeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pappeln

pioppi

Pappeln

I pioppi sono un impianto di piantagione nella famiglia delle piante salice. Queste piante prevalentemente a forma di albero sono nativi in ​​Nord America e in Eurasia. Crescono lungo le rive del fiume e nelle foreste e vengono spesso coltivate per l'estrazione del legno, della carta e dell'energia. Die Pappeln sind eine Pflanzengattung in der Familie der Weidengewächse. Diese meist baumförmigen Pflanzen sind in Nordamerika und Eurasien heimisch. Sie wachsen an Flussufern und in Wäldern und werden häufig zur Gewinnung von Holz, Papier und Energie angebaut.

definizione di pappeln nel dizionario tedesco

fatto di legno di pioppo. aus Pappelholz.
Clicca per vedere la definizione originale di «pappeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PAPPELN


Oppeln
Ọppeln
abkoppeln
ạbkoppeln
ankoppeln
ạnkoppeln
aufpäppeln
a̲u̲fpäppeln [ˈa͜ufpɛpl̩n]
auskuppeln
a̲u̲skuppeln
doppeln
dọppeln
entkoppeln
entkọppeln
hoppeln
họppeln [ˈhɔpl̩n]
keppeln
kẹppeln
klöppeln
klọ̈ppeln
knüppeln
knụ̈ppeln
koppeln
kọppeln 
kuppeln
kụppeln 
schnippeln
schnịppeln [ˈʃnɪpl̩n]
stoppeln
stọppeln
trippeln
trịppeln [ˈtrɪpl̩n]
verdoppeln
verdọppeln 
verkuppeln
verkụppeln
veräppeln
verạ̈ppeln
zappeln
zạppeln 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PAPPELN

papp
Pappatacifieber
Pappband
Pappbecher
Pappdeckel
Pappe
Pappel
Pappelallee
Pappelbock
Pappelholz
päppeln
Pappelspinner
pappen
Pappenheimer
Pappenstiel
papperlapapp
pappig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PAPPELN

abkuppeln
abschnippeln
abzappeln
ankuppeln
aufrappeln
auskoppeln
berappeln
einkuppeln
entkuppeln
herumzappeln
hochrappeln
kippeln
loskoppeln
päppeln
rappeln
tippeln
verkoppeln
verkrüppeln
zerschnippeln
zusammenstoppeln

Sinonimi e antonimi di pappeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PAPPELN»

pappeln garten brennholz schnell wachsen fällen pflanzen allergie Wörterbuch lebensdauer haut Pappeln sind eine Pflanzengattung Familie Weidengewächse Diese meist baumförmigen Pflanzen Nordamerika Klassik stiftung weimar haus hohe wohnhaus henry Geschichte Haus Hohe Pappeln private Wohnhaus belgischen Architekten Designers Henry Velde schwarz pappel baum jahres silvius wodarz kommt dass ältere echte Schwarz schon kleine Sensation daher mehreren Ländern Europas einigen deutschen Kulturstadt verstand einen Organismus jedes Zimmer spezielle Funktion erfüllte somit festgelegten bachpatenschaften freiburg Einheimische Pappelarten unserer Breiten außer

Traduzione di pappeln in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAPPELN

Conosci la traduzione di pappeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di pappeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pappeln» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

杨树
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

álamos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

poplars
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पोपलार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тополя
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

choupos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝাউ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

peupliers
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

poplars
190 milioni di parlanti

tedesco

pappeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポプラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포플러
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

poplars
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây dương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நெட்டிலிங்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

poplars
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kavak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pioppi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

topole
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тополі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plopii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεύκες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

populiere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

popplar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

popler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pappeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAPPELN»

Il termine «pappeln» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 50.230 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pappeln» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pappeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «pappeln».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAPPELN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pappeln» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pappeln» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su pappeln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PAPPELN»

Scopri l'uso di pappeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pappeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beiträge zur Statistik des Großherzogtums Hessen
Klftr. 1865' 1868' Giessen-Marburg 4605 4605 1331 13081187 Pappeln, 79 Linden, 42 Obstbäume. Giessen-Frankfurt 19552 21991 1744 1616 1044 Pappeln, 244 Obstbäume, 207 Linden, 98 Kastanien. Kleiu-Linden-Wetzlar 1340 1340 176 ...
Hessen-Darmstadt, 1871
2
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Innerhalb von 40 Jahren können Pappeln bereits 30 Meter hoch werden und einen Stammdurchmesser von einem Meter erreichen. Dank des schnellen Wachstums ist ihr Holz leicht und sehr weich. Wegen ihrer Schnellwüchsigkeit eignen ...
Florian von Heintze, 2006
3
Beiträge zur Statistik des Grossherzogthums Hessen
1868. i Giessen — Marburg 4605 4605 1331 1308 1187 Pappeln, 79 Linden, 42 Obstbäume. 2 Giessen — Frankfurt 19552 21991 1744 1616 1044 Pappeln, 244 Obstbäume, 207 Linden, 98 Kastanien. 3 Klein-Linden — Wetzlar 1340 1340 ...
Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1870
4
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Nbw., hoch wie eine Pappel gewachsen, einer Pappel ähnlich, Pappelbach, mH. z Mh. — bäche, ein an den Ufern mit Pappeln bepflanzter Bach ; Gocthe ,,das neugebaute Haus Umschlingen Pappelbäche". Pappelbaum, mH,; Mh, —bäum«,  ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
5
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Pappelallöe, wH.; Mh. — n, eine Allöc aus Pappeln gebildet. pappelartig, Bw. u, Nbw., hoch wie eine Pappel gewachsen, einer Pappel ähnlich. Pappelbach, mH.; Mh. — bäche, ein an den Ufern mit Pappeln bepflanzter Bach ; Goethe ,,daS ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
6
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
u. u.m. , die Art/ d« Pappel habend, d» Pappel ähnlich: in d« Pffanimtehr« pappelacrige Vlrzmen, so viel als molvcnartige ; ver P>r>«ch, ein mit Pappeln an de» Ufer« bewachsen» Dach;,. der, P^ ' H<rnnt^ s. Pappel > und 5. ; die . p-blnm «, die ...
Theodor Heinsius, 1820
7
Thesaurus Phytologicus Das ist: Neu-eröffneter und ...
^XAppeltt/ o^ce^^«^»?, ^.att»e l^alva ; werden auch Raß-Pap- ^1) peln/Hasin'. Pappeln/ gemeine Pappeln und Gänß-Pappeln Pappel ist ein Nahm vieler Kräuter. Der gemeinen seynd zweyer- lev / die ctrosse und die kleine/ die gemeineste ...
Petrus Hotton, 1738
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Pappel ähnlich: in der Pflanzcnlchrc pappelartige Vlumen, so viel als malvenartige ; der p- back, ei» mit Pappeln an den Ufern bewachsener Dach ; Oer P^ Kaum, s. Pappel i und ,.; die p-blume, die Pappel oderMalve; der P - bock, eine Art ...
Theodor Heinsius, 1820
9
Säch und pflanzen nach forstlicher praxis: ein beitrag zur ...
Was die schnelle Verbreitung der fremdländischen Pappeln vermittelt hat, ist lediglich die Möglichkeit und Leichtigkeit ihrer Erziehung aus Stecklingen gewesen. So schnell hätte man mit der Weymouthskiefer nicht folgen können, wenn man ...
Heinrich Burckhardt, 1867
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Happen päppelartiz, S.u. d.w., die Art der . p-reis, cln Reis, einSweSvo» Pappel habend, der Pappel ähnlich: einer Pappel , besonder« als Abskger; in der Pftanzenlehre päppelgrtige die P-rose, clne Art Pappeln) die Zölumew ,' so «Irl als ...
Theodor Heinsius, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAPPELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pappeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reichenauer Inseldamm bekommt 40 neue Pappeln
Die kommenden beiden Wochen stehen in der Gemeinde Reichenau unter dem Zeichen der Verkehrssicherheit: 22 Pappeln im mittleren Bereich auf dem ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
2
Alte Pappeln sind gefährlich und werden gefällt
Auf dem Areal des Waffenplatz Kloten-Bülach werden Pappeln gefällt. Die Äste der Bäume können bei Windböen leicht brechen und Schaden anrichten. «Zürcher Unterländer, nov 16»
3
Baumfällaktion an der Diemel startet Montag – ...
Der Diemelwasserverband will ab Montag 31 Pappeln in der Diemelaue, zwischen Wäscherei Kamm und Altstädter Diemelbrücke, fällen lassen. Aus Gründen ... «Westfalen-Blatt, ott 16»
4
Bäume weg – Sicherheit geht vor: Die Stadt fällt drei Pappeln am ...
Jetzt mussten sie weichen: Mitarbeiter der Stadt Elmshorn haben gestern Morgen drei markante Pappeln vor der Boje-C.-Steffen-Schule gefällt - aus ... «shz.de, ott 16»
5
Pappeln am Tierpark werden gefällt
Limbach-Oberfrohna. Voraussichtlich in der nächsten Woche soll eine Gruppe von Pappeln in der Nähe des Limbach-Oberfrohnaer Tierparks gefällt werden. «Freie Presse, ott 16»
6
Wegen Bruchgefahr will das Wasserwirtschaftsamt am Würmkanal ...
Karlsfeld - Viele alte Pappeln säumen den Würmkanal zwischen Karlsfeld und Oberschleißheim. Das Wasserwirtschaftsamt München hat festgestellt, dass die ... «Merkur.de, ott 16»
7
Unterföhring - Die Pappeln bleiben stehen
Sie bleiben stehen: Auch wenn die fünf alten Pappeln am Schlittenberg in Unterföhring den Anwohnern in der Isarau ein Dorn im Auge sind, setzt die Gemeinde ... «Süddeutsche.de, set 16»
8
Pappeln auf verseuchtem Boden
Schnell wachsende Pappeln werden seit August 2012 auf einem ehemaligen Wansdorfer Rieselfeld gezogen und sollen im Biomasseheizkraftwerk verbrannt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
9
Lienz - Pappeln sorgen für Angst im Schrebergarten
Richtig auf der Palme, in diesem Fall, auf der Pappel, ist Kunstprofessor Peter Paul Bundschuh, Sprecher der Schrebergarten-Besitzer. „Wir fühlen uns hier in ... «Kleine Zeitung, lug 16»
10
Unterföhring: Zu viel Dreck: Pappeln sollen gefällt werden
Sturmanfällig und gefährlich? Auf jeden Fall produzieren die drei Pappeln am Fuße des Schlittenbergs so viel Pappelflaum, dass einige der Anwohner die ... «Merkur.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. pappeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pappeln>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z