Significato di "schweißen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHWEISSEN

mittelhochdeutsch sweiʒen, althochdeutsch sweiʒʒen = Schweiß absondern; rösten, braten, zu dem unter ↑Schweiß genannten Verb.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHWEISSEN IN TEDESCO

schweißen  schwe̲i̲ßen [ˈʃva͜isn̩] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWEISSEN

schweißen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo schweißen in tedesco.

CHE SIGNIFICA SCHWEISSEN IN TEDESCO

saldatura

Schweißen

La saldatura è intesa come "l'unione staccabile dei componenti che utilizzano calore e / o pressione, con o senza materiali di riempimento della saldatura".

Unter Schweißen versteht man „das unlösbare Verbinden von Bauteilen unter Anwendung von Wärme und/oder Druck, mit oder ohne Schweißzusatzwerkstoffen“.

definizione di schweißen nel dizionario tedesco

usando il calore, la pressione si unisce strettamente, il sudore scorre insieme; Perdi il sangue. usando il calore, premi saldamente insieme, collega tra loro gli esempi di saldatura dei tubi anche senza oggetto accusativo \u0026 gt;: puoi saldare?

unter Anwendung von Wärme, Druck fest zusammenfügen, miteinander verbinden schwitzen bluten; Blut verlieren. unter Anwendung von Wärme, Druck fest zusammenfügen, miteinander verbindenBeispieleRohre schweißen<auch ohne Akkusativ-Objekt>: kannst du schweißen?.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SCHWEISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schweiße

du schweißt

er/sie/es schweißt

wir schweißen

ihr schweißt

sie/Sie schweißen

Präteritum

ich schweißte

du schweißtest

er/sie/es schweißte

wir schweißten

ihr schweißtet

sie/Sie schweißten

Futur I

ich werde schweißen

du wirst schweißen

er/sie/es wird schweißen

wir werden schweißen

ihr werdet schweißen

sie/Sie werden schweißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschweißt

du hast geschweißt

er/sie/es hat geschweißt

wir haben geschweißt

ihr habt geschweißt

sie/Sie haben geschweißt

Plusquamperfekt

ich hatte geschweißt

du hattest geschweißt

er/sie/es hatte geschweißt

wir hatten geschweißt

ihr hattet geschweißt

sie/Sie hatten geschweißt

Futur II

ich werde geschweißt haben

du wirst geschweißt haben

er/sie/es wird geschweißt haben

wir werden geschweißt haben

ihr werdet geschweißt haben

sie/Sie werden geschweißt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schweiße

du schweißest

er/sie/es schweiße

wir schweißen

ihr schweißet

sie/Sie schweißen

Futur I

ich werde schweißen

du werdest schweißen

er/sie/es werde schweißen

wir werden schweißen

ihr werdet schweißen

sie/Sie werden schweißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschweißt

du habest geschweißt

er/sie/es habe geschweißt

wir haben geschweißt

ihr habet geschweißt

sie/Sie haben geschweißt

Futur II

ich werde geschweißt haben

du werdest geschweißt haben

er/sie/es werde geschweißt haben

wir werden geschweißt haben

ihr werdet geschweißt haben

sie/Sie werden geschweißt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schweißte

du schweißtest

er/sie/es schweißte

wir schweißten

ihr schweißtet

sie/Sie schweißten

Futur I

ich würde schweißen

du würdest schweißen

er/sie/es würde schweißen

wir würden schweißen

ihr würdet schweißen

sie/Sie würden schweißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschweißt

du hättest geschweißt

er/sie/es hätte geschweißt

wir hätten geschweißt

ihr hättet geschweißt

sie/Sie hätten geschweißt

Futur II

ich würde geschweißt haben

du würdest geschweißt haben

er/sie/es würde geschweißt haben

wir würden geschweißt haben

ihr würdet geschweißt haben

sie/Sie würden geschweißt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schweißen

Infinitiv Perfekt

geschweißt haben

Partizip Präsens

schweißend

Partizip Perfekt

geschweißt

SINONIMI DI «SCHWEISSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schweißen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di schweißen

anlöten · löten · verbinden · verlöten · verschmelzen · verschweißen · zusammenfügen · zusammenschweißen

TRADUZIONE DI SCHWEISSEN

Conosci la traduzione di schweißen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di schweißen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schweißen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 焊接
• Traduttore italiano - spagnolo: soldadura
• Traduttore italiano - inglese: welding
• Traduttore italiano - hindi: वेल्ड
• Traduttore italiano - arabo: لحام
• Traduttore italiano - russo: сварной шов
• Traduttore italiano - portoghese: soldar
• Traduttore italiano - bengalese: দৃঢ়ভাবে সংযুক্ত করা
• Traduttore italiano - francese: soudage
• Traduttore italiano - malese: weld
• tedesco: schweißen
• Traduttore italiano - giapponese: 溶接
• Traduttore italiano - coreano: 용접
• Traduttore italiano - giavanese: prakaryan ngelas
• Traduttore italiano - vietnamita: hàn
• Traduttore italiano - tamil: பற்றவைப்பு
• Traduttore italiano - marathi: जोडणी
• Traduttore italiano - turco: kaynak
• Traduttore italiano - italiano: saldatura
• Traduttore italiano - polacco: spoina
• Traduttore italiano - ucraino: зварений шов
• Traduttore italiano - rumeno: sudură
• Traduttore italiano - greco: συγκόλληση
• Traduttore italiano - afrikaans: sweis
• Traduttore italiano - svedese: svets
• Traduttore italiano - norvegese: sveis

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWEISSEN»

Scopri l'uso di schweißen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schweißen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Schweißtechnische Fertigungsverfahren 1: Schweiß- und ...

Das Buch gibt dem Ingenieur aus der Praxis einen Überblick über die Schweiß- und Schneidtechnologien, ihre Funktionsweisen, die benötigten Einrichtungen und ihre Einsatzgebiete.

Ulrich Dilthey, 2006

Schweißen von Stahl- und Gußrohren

Heinrich Köstermann. 12.5 Schweißen von Stahlrohren im Wasserleitungsbau G. Westphal 72.5.7 Einleitung Stahlrohre für Wasserleitungen sind in der Regel mit einer Zementmörtelauskleidung (ZMA) in Schichtdicken zwischen 7 und 15 mm ...

Heinrich Köstermann, 1997

Schweißen einer Stumpfnaht (Unterweisung Metallbauer / -in)

Schweißen einer Stumpfnaht in der 4 Stufen Methode Dem Ausbildenden sind in seiner betrieblichen Ausbildung die Kenntnisse und Fähigkeiten zu vermitteln, die er zum Erreichen des Ausbildungszieles, den Gesellenbrief benötigt.

Rico Bellmann, 2010

Einführung in die DIN-Normen

Bearbeitet von F. Zentner Für Schweißen und verwandte Verfahren liegen zahlreiche DIN-Normen vor, die nach Themengruppen geordnet in DIN- Taschenbücher') zusammengefasst und wie folgt gegliedert sind: DIN-DVS- Taschenbuch 8: ...

Peter Kiehl, 2001

Schweißen einer Stumpfnaht (Unterweisung Metallbauer/-in ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Mechanische Berufe, Metall und Kunststoff, Note: 2, Veranstaltung: Meisterprufung, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Torsten Schierz, 2008

Das Schweißen im Schiffbau

III- Das Schweißen der maschinellen Anlagen im Schiffbau Vorl Professor Dr.-lng . hebil. K. Krekeier, Aachen. und Dr.-lng. E. Kouhnusen, Düsseldorf Der Einsatz der Schweißtechnik bei den maschinellen Anlagen der Schiffe hat große ...

K. Krekeler, 2011

Instandhaltung

4 9.10.1 Instandsetzung durch Schweißen Grad der Mechanisierung Beispiele zur Einteilung der Schweiß verfahren nach dem Grad der Mechanisierung zeigt Abbildung 2. Abb. 2-. Einteilung der Schweißverfahren nach dem Grad der ...

Kunststoffe in Der Ingenieuranwendung: Verstehen und ...

4.8 Schweißen Kunststoffschweißen ist nach DIN 1910, Teil 3 das Verbinden von thermoplastischen Kunststoffen unter Anwendung von Wärme ... Alle Schweißverfahren für Kunststoffe fallen damit unter das Press-Verbindungs- Schweißen.

Martin Bonnet, 2008

MIG-Schweißen von Aluminiumwerkstoffen im Fahrzeugbau

Christian Brückner richtet sein Augenmerk speziell auf den Einfluss der Stromversorgung auf die Schweißnahtqualität in Abhängigkeit ändernder Massekabelkonfigurationen.

Christian Brückner, 2009

Einführung in die Maschinenelemente

Schweißaufwand bei großen Bauteilen und in Serienfertigung relativ hoch 9.1.1 Schweißen Man unterscheidet Verbindungsschweißen, Auftragsschweißen (z. B. Beschichten, Schweißplattieren usw.) und die Trennverfahren (Schmelz- und ...

Bernd Künne, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWEISSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schweißen nel contesto delle seguenti notizie.

Schweißen: Ist das Anschauen von Videos, in denen geschweißt ...

Das Licht, das beim Schweißen entsteht, kann die Augen schädigen. Wer in eine Schweißflamme blickt, insbesondere beim Lichtbogenschweißen, der ... «ZEIT ONLINE, ott 16»

Schweißen der Schienen ist Fall für Spezialisten

Betzdorf. Bei den umfangreichen Bauarbeiten rund um den Bahnhof Betzdorf geht es gut voran. "Die Arbeiten sind im Zeitplan", sagt der zuständige Projektleiter ... «Rhein-Zeitung, ott 16»

MIG/MAG-Brenner für automatisiertes Schweißen

In Hannover stellt Dinse einen MIG/MAG-Brenner für das automatisierte Schweißen vor. Der DIX METZ 55xx biete eine Leistung bis 600A und ist nach ... «Blechnet.com, ott 16»

Hafven in Hannover: Schweißen, Coden und die Zukunft der Arbeit ...

In Hannover startet einer der größten deutschen Coworking- und Maker-Spaces. Auf 2000 Quadratmetern soll hier die Zukunft der Arbeit erprobt werden. Neben ... «Make Deutschland, ott 16»

Schiffsbrand: Schweißen ohne Lizenz

Mehr als 80 Stunden dauerte der Einsatz, zahlreiche Kräfte versuchten die Flammen auf dem Containerschiff „CCNI Arauco“ zu löschen – das Feuer war bei ... «DIE WELT, set 16»

Ferienprogramm: Schweißen wie die Großen

Aus Schrott haben Kinder kunstvolle Figuren hergestellt – und sie schweißten dabei wie die Großen. Das war nur eines der zahlreichen Angebote im ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»

Mehr Leistung beim Schweißen

Sie verarbeiten Elektroden von Durchmesser 1,6 bis 4,0 mm oder schweißen im WIG-Modus, mit TIG-Lift Kontaktzündung. Besonders auf der Baustelle punktet ... «Produktion - Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, ago 16»

Familienvater stirbt beim Schweißen eines Ölfasses

Ein 48-jähriger Familienvater ist am Montag beim Schweißen eines Ölfasses im Landkreis Passau ums Leben gekommen. Der wohl unsachgemäße Umgang ... «Passauer Neue Presse, ago 16»

Wobbel-Funktion erlaubt Schweißen großer Bauteile

Mit der Powerweld 8000 gelinge das Schweißen großer Teile mit variabler Nahtbreite und die Powerweld 6600 (Bild) biete dem Anwender ein leicht ... «MM Maschinenmarkt, lug 16»

Freischaffende Künstlerin bringt Landfrauen in Öllingen kreatives ...

Dass Ulmer Landfrauen mehr können als Kuchen backen, bewiesen sie im Workshop "Kreatives Schweißen". Mit Schweißgerät und Plasmaschneider. «Südwest Presse, apr 16»