Scarica l'app
educalingo
antichambrieren

Significato di "antichambrieren" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANTICHAMBRIEREN

zu veraltet Antichambre = Vorzimmer < französisch antichambre < italienisch anticamera, zu: ante = vor und camera < lateinisch camera, ↑Kammer.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ANTICHAMBRIEREN IN TEDESCO

[antiʃamˈbriːrən] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTICHAMBRIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
antichambrieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo antichambrieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANTICHAMBRIEREN IN TEDESCO

Anti Cham Brieren

Antichambrare significa una lunga attesa o un'audizione ripetuta nell'apertura di persone o autorità superiori. D'altra parte, il significato negativo è "intervenire nelle ante-camere del grande e potente" e di lusingarlo lì, al fine di preservare un favore o una grazia dai grandi con la schiena e la striscia.

definizione di antichambrieren nel dizionario tedesco

sottomesso, sforzandosi zelante per il proprio favore, per esempio nel ministero, antichambrieren al Presidente.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANTICHAMBRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich antichambriere
du antichambrierst
er/sie/es antichambriert
wir antichambrieren
ihr antichambriert
sie/Sie antichambrieren
Präteritum
ich antichambrierte
du antichambriertest
er/sie/es antichambrierte
wir antichambrierten
ihr antichambriertet
sie/Sie antichambrierten
Futur I
ich werde antichambrieren
du wirst antichambrieren
er/sie/es wird antichambrieren
wir werden antichambrieren
ihr werdet antichambrieren
sie/Sie werden antichambrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe antichambriert
du hast antichambriert
er/sie/es hat antichambriert
wir haben antichambriert
ihr habt antichambriert
sie/Sie haben antichambriert
Plusquamperfekt
ich hatte antichambriert
du hattest antichambriert
er/sie/es hatte antichambriert
wir hatten antichambriert
ihr hattet antichambriert
sie/Sie hatten antichambriert
Futur II
ich werde antichambriert haben
du wirst antichambriert haben
er/sie/es wird antichambriert haben
wir werden antichambriert haben
ihr werdet antichambriert haben
sie/Sie werden antichambriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich antichambriere
du antichambrierest
er/sie/es antichambriere
wir antichambrieren
ihr antichambrieret
sie/Sie antichambrieren
Futur I
ich werde antichambrieren
du werdest antichambrieren
er/sie/es werde antichambrieren
wir werden antichambrieren
ihr werdet antichambrieren
sie/Sie werden antichambrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe antichambriert
du habest antichambriert
er/sie/es habe antichambriert
wir haben antichambriert
ihr habet antichambriert
sie/Sie haben antichambriert
Futur II
ich werde antichambriert haben
du werdest antichambriert haben
er/sie/es werde antichambriert haben
wir werden antichambriert haben
ihr werdet antichambriert haben
sie/Sie werden antichambriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich antichambrierte
du antichambriertest
er/sie/es antichambrierte
wir antichambrierten
ihr antichambriertet
sie/Sie antichambrierten
Futur I
ich würde antichambrieren
du würdest antichambrieren
er/sie/es würde antichambrieren
wir würden antichambrieren
ihr würdet antichambrieren
sie/Sie würden antichambrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte antichambriert
du hättest antichambriert
er/sie/es hätte antichambriert
wir hätten antichambriert
ihr hättet antichambriert
sie/Sie hätten antichambriert
Futur II
ich würde antichambriert haben
du würdest antichambriert haben
er/sie/es würde antichambriert haben
wir würden antichambriert haben
ihr würdet antichambriert haben
sie/Sie würden antichambriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
antichambrieren
Infinitiv Perfekt
antichambriert haben
Partizip Präsens
antichambrierend
Partizip Perfekt
antichambriert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANTICHAMBRIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANTICHAMBRIEREN

antibakteriell · Antibarbarus · Antibiont · Antibiose · antibiotikaresistent · Antibiotikum · antibiotisch · Antiblockiersystem · Antichambre · Antichrese · antichretisch · Antichrist · antichristlich · Antichthone · anticipando · Antidemokrat · Antidemokratin · antidemokratisch · antidepressiv

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANTICHAMBRIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimi e antonimi di antichambrieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANTICHAMBRIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «antichambrieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANTICHAMBRIEREN»

antichambrieren · buckeln · hofieren · schmeicheln · schöntun · werben · Wörterbuch · wörterbuch · Antichambrieren · bedeutet · langes · Warten · oder · auch · mehrmaliges · Vorsprechen · Vorzimmer · höhergestellter · Persönlichkeiten · Behörden · Davon · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Antichambrieren · wiktionary · musste · lange · endlich · sein · Ziel · erreichte · „Seit · Monaten · antichambriert · Unternehmen · Israeli · doch · angesprochen · Fragen · bopp · canoo · Heute · geht · etwas · altmodisches · Wort · bedeutete · früher · dass · Vorzimmer · Antichambre · einer · details · arschkriechen · jemandem · Details · Stiefel · lecken · vulg · woxikon · für · Bedeutung ·

Traduzione di antichambrieren in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANTICHAMBRIEREN

Conosci la traduzione di antichambrieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di antichambrieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «antichambrieren» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

抗湛brieren
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

contra brieren Cham
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

anti cham brieren
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विरोधी चाम brieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكافحة brieren شام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

анти чам brieren
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

anti brieren cham
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিরোধী চাম brieren
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

brieren contre Chams
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

anti cham brieren
190 milioni di parlanti
de

tedesco

antichambrieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

抗チャムbrieren
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

안티 참의 brieren
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

anti cham brieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chống brieren cham
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எதிர்ப்பு சாம் brieren
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विरोधी Cham brieren
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Anti Cham brieren
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

contro brieren cham
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

anty cham brieren
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

анти чам brieren
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

anti Cham brieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντι brieren Cham
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anti Gam brieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anti cham brieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anti cham brieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di antichambrieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTICHAMBRIEREN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di antichambrieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «antichambrieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su antichambrieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANTICHAMBRIEREN»

Scopri l'uso di antichambrieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con antichambrieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antichambrieren
Antichambrieren bedeutet ein langes Warten oder auch mehrmaliges Vorsprechen im Vorzimmer h hergestellter Pers nlichkeiten oder Beh rden.
Alain S. Mikhayhu, 2012
2
Pressearbeit für Dummies
Antichambrieren beschreibt das lange Warten im Vorzimmer höhergestellter Persönlichkeiten oder Behörden. Im Laufe der Zeit hat sich die damit verbundene abwertende Bezeichnung »durch beharrliches, wiederholtes Vorsprechen etwas  ...
Oliver Erens, 2012
3
Kunstraub: Napoleons Konfiszierungen in Deutschland und die ...
Napoleons Konfiszierungen in Deutschland und die europäischen Folgen ; mit einem Katalog der Kunstwerke aus deutschen Sammlungen im Musée Napoléon . Kapitel V „Negocium und Antichambrieren" „Sie haben alles versteckt.
‎2011
4
Die Heilige und ihr Narr. Zweiter Band
Rose, ist es schön von dir, daß du deinen Mann antichambrieren läßt, wenn du geistlich behandelt wirst?« »Lieber Harro, hast du wirklich Grund, daß du eifersüchtig bist? Gebe ich dir zu wenig? Lasse ich dich vor Türen stehen, wann es um ...
Agnes Günther, 2011
5
"Wir sind doch Brüder!": Der evangelische Kirchentag und die ...
[...l Im Übrigen, Herr Kirchenpräsident, was heißt .kirchlicher Kirchentag'? Ich lasse mir lieber Auflagen von der Welt machen, die sind fairer. Oder sollen wir etwa auf Grund des Geldes, das wir von der Kirche kriegen, beim Rat antichambrieren ...
Dirk Palm, 2002
6
Klerikerkritik im antiken Christentum
... Antichambrieren Die wohl aussichtsreichste Maßnahme im Streben eines Klerikers nach Aufwertung seiner Position ist eine Reise an die großen Metropolen, wo er insbe227 Vgl. Conc. Carthag. a. 401/13.9. =Reg. eccl. Carthag . can.
Hanno Dockter, 2013
7
Charlie Joe Jackson - Einschleimen erlaubt
Charlie Joe Jackson hat ein neues Problem: Sein Zwischenzeugnis sieht gar nicht gut aus und seine Eltern drohen, ihn in ein Lesen-macht-Spaß-Sommercamp zu stecken - schlimmer geht's ja wohl nicht!
Tommy Greenwald, 2014
8
Die Auslese
Warum. andere. Länder. in. Washington. antichambrieren. Aus einem Aufsatz in „ U.S. News & World Report", Washington, 22. Juni 1951. Kleine Übersicht. Millionen von Dollar werden in Washington ausgegeben in dem Bemühen, finanzielle ...
9
Profil
„Die. hard. ff. ORF. Generalintendant. Gerhard. Weis. kämpft. um. sein. Amt. Doch . seine. potenziellen. Nachfolger. antichambrieren. schon. bei. den. Mächtigen. „ Freiwillig. gehe. ich. nicht. Diesen. Gefallen. tue. ich. denen. sicher. nicht".
10
Nixnutzig Volk
B. feine Stiefel jeden Tag ftundenlang antichambrieren vor feinem Zimmer. Mir folgte er. obgleich ich wenig zu fprechen pflegte. nahezu auf den Wink; befonders wenn ich ihn zum Diner befahl, gehorchte er augenblicklich. Doch hatte er feine ...
Peter Rosegger, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTICHAMBRIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino antichambrieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nach dem »Ausverkauf« in Europa: Ist die Politik schuld?
Hat die Industrie zu wenig Lobby-Arbeit betrieben? Wurde nicht genügend investiert, um in Bonn, später in Berlin, und in Brüssel kräftig zu antichambrieren? «elektroniknet.de, lug 16»
2
Bonn-Berlin-Beschluss vor 25 Jahren: Als Berlin wieder Weltstadt ...
... Eberhard Diepgen und der CDU-Fraktionsvorsitzende im Abgeordnetenhaus Klaus Landowsky nach Bonn, um bei Kanzler Kohl zu antichambrieren. «Tagesspiegel, giu 16»
3
Der China-Manager Einstieg bei Kuka - Chinas PR-Desaster
Und bekommt man doch mal nach monatelangem Antichambrieren einen Termin bei einem chinesischen Unternehmen, ist die Botschaft nicht in der Lage, ... «manager-magazin.de, giu 16»
4
Die Nachfolge des Bundespräsidenten könnte zum taktischen ...
Auch wenn bis zur Nominierung von aussichtsreichen Nachfolgekandidaten eigentlich bis Jahresende Zeit bliebe, dürfte das Antichambrieren hinter den ... «Schwäbisches Tagblatt, giu 16»
5
Germany's Next Topmodel 2016: Weitaaa, immer weitaaa
Die Kamera begleitete die Kandidatinnen auf die Flughafentoilette zum "Zähneputzen, frisch machen" und beim Antichambrieren bei chinesischen Couturiers. «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
6
Schön ist die Welt der Zahlen, schwierig das Leben
Da gibt es Armut, die Klage einer jungen Ehefrau, dass ihm Zahlen wichtiger als Menschen seien, die Eifersucht der Mutter, verzweifeltes Antichambrieren um ... «Badische Zeitung, mag 16»
7
Orbán besucht Kohl: Osteuropas Angst vor dem "Fremden" ist ...
Um im "fremden" Westen Milliardensubventionen abzufassen, in den EU-Korridoren in eigener Sache zu antichambrieren und inzwischen bereits den ... «DIE WELT, apr 16»
8
Dieter von Holtzbrinck: "Helmut Schmidt hat mich gegrillt"
Dieter von Holtzbrinck: Es war ein langwieriges Antichambrieren. Mitte der siebziger Jahre hatten wir von Gerd Bucerius die WirtschaftsWoche erworben. «ZEIT ONLINE, feb 16»
9
Horst Seehofer auf dem CSU-Parteitag: Der Querulator
Sein Antichambrieren hat einen guten Grund: Für ein gutes Ergebnis bei der Vorsitzenden-Wahl braucht er auch die Stimmen des Söder-Lagers. Nur: Seehofers ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
10
Erinnerung an die Hautevolaute
Hier muss jeder antichambrieren, ohne dass die Aussicht besteht, dass das alles je zu Sinn und Verstand gerät, was ja sonst als autobiographisches Projekt ... «literaturkritik.de, nov 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. antichambrieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/antichambrieren>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT