Scarica l'app
educalingo
Assiette

Significato di "Assiette" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASSIETTE

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ASSIETTE IN TEDESCO

Assiẹtte


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASSIETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Assiette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASSIETTE IN TEDESCO

assiette

Un Assiette è un pacchetto piatto per cibo da asporto caldo o freddo, di solito in fogli metallici. La dimensione è standardizzata, ma ci sono assietten senza e con suddivisioni per diversi componenti di un pasto. Ad esempio, i piatti di riso o di pasta pura sono imballati in una assiette rettangolare non suddivisa, altri piatti sono suddivisi in diversi "compartimenti", ad esempio uno separato per il riso, il guarnito di verdure e la carne o il tofu. Gli Assietten sono utilizzati principalmente da snack bar asiatici, ma anche da aziende di catering per il pranzo. Ci sono a volte varianti di lusso dell'assiette, ad esempio in versione metallica color oro e / o con coperchio di pellicola chiara. Alimenti imballati, come carni crude, pasticcini e simili, sono talvolta offerti nei punti vendita di Assietten. Il termine "Assiette" si applica anche al pasto confezionato.

definizione di Assiette nel dizionario tedesco

contenitore piatto piccolo pre-tribunale o posizione inter-tribunale, posizione nella cornice della mente, posizione seduta del cavaliere sul cavallo. contenitore piatto piccolo pre-o posizione inter-tribunale, posizione in uso aziendale obsoleto.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ASSIETTE

Annette · Antoinette · Ariette · Bernadette · Cassette · Galette · Gazette · Gloriette · Henriette · Kitchenette · Mette · Palette · Papierserviette · Roulette · Serviette · Silhouette · Stoffserviette · Tablette · Toilette · Vedette

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ASSIETTE

Assi · Assibilation · assibilieren · Assibilierung · Assiduität · assig · Assignant · Assignantin · Assignat · Assignatar · Assignatarin · Assignate · Assignatin · Assignation · assignieren · Assimilat · Assimilation · Assimilationsgewebe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ASSIETTE

Babette · Baguette · Brünette · Eau de Toilette · Fast-Food-Kette · Featurette · Fette · Georgette · Jeannette · Kette · Lette · Maisonette · Maquette · Marionette · Netiquette · Omelette · Pochette · Rosette · Vignette · Vinaigrette

Sinonimi e antonimi di Assiette sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASSIETTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Assiette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ASSIETTE»

Assiette · Teller · assiette · champenoise · blanche · brügge · genevoise · fromage · gourmande · pique · Wörterbuch · crudités · Eine · eine · flache · Verpackung · für · warme · oder · kalte · Speisen · Mitnehmen · meist · Metallfolie · Größe · standardisiert · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · französisch · Weitere · Übersetzungen · creuse · fiscale · imposition · oxford · dictionaries · from · French · Oxford · with · phrases · examples · pronunciation · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Französischer · Artikel · „assiette · PONS · Französisch · Jump · navigation · search · Trésor · langue · française · informatisé · Digitized · pons · fisc · plate · profonde · dessert · Welcome · small · café · bistro · dedicated · producing · quality · chefs · bake · fresh · pastries · throughout · have · plenty · anglaise · french · restaurant · islington · Anglaise · Islington · Dinner · Tuesday · Saturday · brunch ·

Traduzione di Assiette in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ASSIETTE

Conosci la traduzione di Assiette in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Assiette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Assiette» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

assiette
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

assiette
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

assiette
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Assiette
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أستي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Assiette
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

assiette
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

assiette
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

assiette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

assiette
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Assiette
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

assiette
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

assiette
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

assiette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Assiette
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

assiette
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

assiette
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

assiette
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

assiette
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

assiette
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Assiette
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Assiette
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

assiette
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

assiette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

assiette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

assiette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Assiette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASSIETTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Assiette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Assiette».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Assiette

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ASSIETTE»

Scopri l'uso di Assiette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Assiette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
Zu einem Missverständnis bei Frankophonen hat ein Fehler im FB beigetragen, es hieß “plat”, anstelle von “assiette”, durch das vorhergehende engl. plate bedingt. Eindeutig ist nur deutsch “Teller”. In LANE salzn eher “bowl”, “drinking cup”, ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
2
Die Republik im Zwielicht: Zur Metaphorik von Licht und ...
Diese Tendenz kennzeichnet auch die seit 1901 erscheinende Assiette au beurre, die in ihren je einem bestimmten Thema gewidmeten Heften Politik und Unterhaltung gleichermaßen zu ihrem Recht kommen ließ55. Parallel zu der ...
Daniela Kneißl, 2010
3
La Garçonne: Wandlungen einer literarischen Figur
gann van Dongen, Illustrationen für La Revue Blanche und L'Assiette au Beurre zu zeichnen. Die bislang symbolistisch ausgerichtete Revue Blanche wandte sich um 1900 einer eher naturalistischen Ausprägung zu, die ihren Höhepunkt mit ...
Julia Drost, 2003
4
Etymologisches Wörterbuch zu Rabelais (Gargantua)
FEW ll,4lla sub SËDÎCARE 'setzen'. assiette 1534 'situation du cavalier sur la selle' 1534 Rab I35 [l8]: «[Gymnaste] feist la guambade sus un pied et, tournant à senestre, ne faillit oncq de rencontrer sa propre assiete sans en rien varier» FEW  ...
Kurt Baldinger, 2001
5
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
Assiette f.. Assise f, 'l'iible f.. Витыеiiielit, in. d'une batterie de platine à. silex (Aim ) Die Auflage, das Gesiiss, (Ос/пав), die Declic. Seat or cover for the ран. Assiette f. (Dor) Der Goldgrund, Vcigolrlgruiid, das .l'olimcnt. Gildiiig-siec, gold-sito.
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
6
Themen neu
das Toastbrot, -e le toast der Käseteller, - l'assiette de fromage das Weißbrot, -e le pain blanc die Schinkenplatte, -n l'assiette de jambon mit avec das Schwarzbrot, -e le pain noir die Gurke, -n le cornichon die Gemüsesuppe, -n la soupe de ...
Hartmut Aufderstrasse, 1993
7
Jugendkriminalität und Gesellschaftskrisen: Umbrüche, ...
Quelle: Assiette au Beurre, 30.1 1.1907 1907 beschrieb Miguel Almereyda die Wirkung in L' Assiette au Beurre so: 744 Duplessis de Grenedan, 1822, zit.in: C. Carlier, La prison aux champs, Paris 1994, S.164f. 745 Vgl. Y.Roumajon, Enfants  ...
C. Bettina Schmidt, 2005
8
Silberschatz der Schweiz: Gold- und Silberschmiedekunst aus ...
136 Teller Luzern, Atelier Karl Silvan Bossard, datiert 1883 Silber, getrieben, ziseliert, teilvergoldet Dm. 25,6 cm LM 65364 136 Assiette Lucerne, atelier Karl Silvan Bossard, date de 1883 Argent repousse, cisele, partiellement dore Diaro.
Hanspeter Lanz, 2004
9
Rameaus Neffe
G. 90,4 ff-i T. 101: aber morgen rückt Ihr um einen Teller herunter, und so immer von Teller zu Teller, bis Ihr etc. ; mais demain vous descendrez d'une assiette, apres de- main d'une autre assiette, et ainsi d'assiette en assiette, soit i droite soit  ...
Collectif
10
Themen aktuell: Ausgabe in Einzelbänden. 1. Glossar ...
L'après-midi, de temps en temps un ... manchmal de temps en temps Seite 37 der Gasthof, - .. e l'auberge Kalte Gerichte Les plats froids kalt froid das Gericht, -e le plat die Fischplatte, -n l'assiette de poisson das Toastbrot, -e der Käseteller, ...
‎2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASSIETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Assiette nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Assiette d'Or pour le chef étoilé toulousain du restaurant En Marge
Un an après avoir décroché le Gault & Millau d'Or 2016, Franck Renimel, chef étoilé du restaurant En Marge, à Aureville (31), s'est vu décerner l'Assiette d'Or ... «ladepeche.fr, giu 16»
2
Insolite : une assiette intelligente qui "mange" les matières grasses...
Vous en rêviez, la Thaïlande l'a fait : une assiette intelligente qui "mange" les calories à votre place, pour vous éviter de prendre du poids... Une invention qui fait ... «TopSanté, giu 16»
3
VIDEO. Révolutionnaire, cette assiette absorbe le ...
VIDEO. Révolutionnaire, cette assiette absorbe le gras de vos repas ... Le moyen: une assiette éponge alvéolée qui absorbe le surplus de gras de vos plats. «Nice-Matin, giu 16»
4
L'assiette du sportif, délices et efficacité
Ce temps est révolu. Le très bel ouvrage de Coralie Ferreira et Axel Heulin, L'assiette du sportif, donne un ton savoureux au régime alimentaire des sportifs. «ladepeche.fr, mag 16»
5
L'assiette qui absorbe (un peu) les graisses
Pour lutter contre cela, une agence de publicité (BBDO Bangkok) et la Fondation Thaï Health ont inventé une assiette anti-gras, explique le magazine Biba. «7sur7, mag 16»
6
Une assiette Michelin pour le nouveau duo des Hauts de Lille, au ...
Jean-Pierre Boulot est arrivé en mai ; Guillaume Thuin, lui, en juillet. Le duo de chefs, qui officie désormais aux fourneaux des Hauts de Lille, a déjà une assiette ... «La Voix du Nord, feb 16»
7
L'institution boulonnaise La Rivière honorée par une Assiette au ...
Cette institution boulonnaise, ouverte en 1973, s'est vu décerner l'Assiette, une nouvelle distinction créée cette année par le célèbre guide culinaire. «La Voix du Nord, feb 16»
8
A la cantine scolaire, le cadre est aussi important que le contenu de ...
À force de se focaliser sur l'équilibre de l'assiette avec une répartition précise de glucides, lipides et protéines, la cantine scolaire française "est en train de ... «Sciences et Avenir, feb 16»
9
Hesdin : le restaurant L'Ecurie décroche l'«Assiette Michelin »
Le restaurant tenu par Michel et Marie-Christine Cadet vient d'être honoré par le prestigieux guide Michelin d'une toute nouvelle distinction: l'Assiette. Une juste ... «La Voix du Nord, feb 16»
10
La Belle Assiette Grabs Another $1.5 Million For Its On-Demand ...
French startup La Belle Assiette just raised another $1.5 million (€1.3 million) to expand its services. The company has become a leading on-demand chef ... «TechCrunch, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Assiette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/assiette>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT