Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "assignieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASSIGNIEREN

lateinisch assignare = an-, zuweisen, zu: signare, ↑signieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ASSIGNIEREN IN TEDESCO

assignieren  [assigni̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASSIGNIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
assignieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo assignieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA ASSIGNIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «assignieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di assignieren nel dizionario tedesco

istruire. anweisen.

Clicca per vedere la definizione originale di «assignieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ASSIGNIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich assigniere
du assignierst
er/sie/es assigniert
wir assignieren
ihr assigniert
sie/Sie assignieren
Präteritum
ich assignierte
du assigniertest
er/sie/es assignierte
wir assignierten
ihr assigniertet
sie/Sie assignierten
Futur I
ich werde assignieren
du wirst assignieren
er/sie/es wird assignieren
wir werden assignieren
ihr werdet assignieren
sie/Sie werden assignieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe assigniert
du hast assigniert
er/sie/es hat assigniert
wir haben assigniert
ihr habt assigniert
sie/Sie haben assigniert
Plusquamperfekt
ich hatte assigniert
du hattest assigniert
er/sie/es hatte assigniert
wir hatten assigniert
ihr hattet assigniert
sie/Sie hatten assigniert
conjugation
Futur II
ich werde assigniert haben
du wirst assigniert haben
er/sie/es wird assigniert haben
wir werden assigniert haben
ihr werdet assigniert haben
sie/Sie werden assigniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich assigniere
du assignierest
er/sie/es assigniere
wir assignieren
ihr assignieret
sie/Sie assignieren
conjugation
Futur I
ich werde assignieren
du werdest assignieren
er/sie/es werde assignieren
wir werden assignieren
ihr werdet assignieren
sie/Sie werden assignieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe assigniert
du habest assigniert
er/sie/es habe assigniert
wir haben assigniert
ihr habet assigniert
sie/Sie haben assigniert
conjugation
Futur II
ich werde assigniert haben
du werdest assigniert haben
er/sie/es werde assigniert haben
wir werden assigniert haben
ihr werdet assigniert haben
sie/Sie werden assigniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich assignierte
du assigniertest
er/sie/es assignierte
wir assignierten
ihr assigniertet
sie/Sie assignierten
conjugation
Futur I
ich würde assignieren
du würdest assignieren
er/sie/es würde assignieren
wir würden assignieren
ihr würdet assignieren
sie/Sie würden assignieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte assigniert
du hättest assigniert
er/sie/es hätte assigniert
wir hätten assigniert
ihr hättet assigniert
sie/Sie hätten assigniert
conjugation
Futur II
ich würde assigniert haben
du würdest assigniert haben
er/sie/es würde assigniert haben
wir würden assigniert haben
ihr würdet assigniert haben
sie/Sie würden assigniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
assignieren
Infinitiv Perfekt
assigniert haben
Partizip Präsens
assignierend
Partizip Perfekt
assigniert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ASSIGNIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ASSIGNIEREN

assibilieren
Assibilierung
Assiduität
Assiette
assig
Assignant
Assignantin
Assignat
Assignatar
Assignatarin
Assignate
Assignatin
Assignation
Assimilat
Assimilation
Assimilationsgewebe
assimilatorisch
assimilieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ASSIGNIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di assignieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ASSIGNIEREN»

assignieren Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für woxikon assssignieren asignieren aßignieren assigneiren azzignieren assignieereen aassignieren assiigniieren assignierren assiggnieren assignnierenn Assignieren assignierte assigniert deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen geld anweisen Kreuzwortlexikon Übersicht ASSIGNIEREN haben unsere Seiten Internet Explorer einer Auflösung optimiert Dies Dict dict academic dictionaries encyclopedias gnie auch asinji

Traduzione di assignieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASSIGNIEREN

Conosci la traduzione di assignieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di assignieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «assignieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

assignieren
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

assignieren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

assignieren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

assignieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

assignieren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

assignieren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

assignieren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

assignieren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

assignieren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

assignieren
190 milioni di parlanti

tedesco

assignieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

assignieren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

assignieren
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

assignieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

assignieren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

assignieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

assignieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

assignieren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assignieren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

assignieren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

assignieren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

assignieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

assignieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

assignieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

assignieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

assignieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di assignieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASSIGNIEREN»

Il termine «assignieren» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 133.224 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «assignieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di assignieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «assignieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASSIGNIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «assignieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «assignieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su assignieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ASSIGNIEREN»

Scopri l'uso di assignieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con assignieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die römische Agrargeschichte in ihrer Bedeutung für das ...
Per centurias zu assignieren waren also jedenfalls: die coloniae civium Romanorum juris Italici, ferner diejenigen viritim vergebenen Lose, an welchen volles römisches Bodeneigentum verliehen wurde. Per strigas et scamna wären nach ...
Max Weber, 1891
2
Die römische Agrargeschichte in ihrer Bedeutung für das ...
Per centurias zu assignieren waren also jedenfalls: die coloniae civium Romanorum juris Italici, ferner diejenigen viritim vergebenen Lose, an welchen volles römisches Bodeneigentum verliehen wurde. Per strigas et scamna wären nach ...
Max Weber, Jürgen Deininger, 1986
3
Frankreich und die Nukleardebatte der Atlantischen Allianz ...
Die Briten sollten deshalb ihre strategischen Kernwaffen der NATO assignieren und ihre Zielpläne mit SHAPE koordinieren, langfristig aber möglichst ganz auf eine eigene nukleare Abschreckung verzichten. Frankreich dürfe auch weiterhin  ...
Burkard Schmitt, 1998
4
Arsacid Empire
assignieren, müßte man BT in BOT ergänzen und käme ins Jahr 60/61 n. Chr. Aus diesem Zeitraum stammen die letzten Nachrichten des Tacitus über den hyrkanischen Aufstand, der 61 mit einem Friedensschluß endete. Angesichts dessen ...
Josef Wiesehöfer, 1998
5
Seine Schriften zur Sozial- und Wirtschaftsgeschichte ...
Per centurias zu assignieren waren also jedenfalls: die coloniae civium Romanorum j uris Italici, ferner diejenigen viritim vergebenen Lose, an welchen volles römisches Bodeneigentum verliehen wurde. Per strigas et scamna wären nach ...
Max Weber, 2012
6
Neorealismus, Neoliberalismus und postinternationale ...
Andere Mitgliedstaaten hätten der UN-RDF je nach Lage kleinere Kontingente bis zu etwa 700 Mann assignieren können. Die RDF hätte auf den in Art. 46f. der UN-Satzung angelegten internationalen Militärstab zurückgegriffen und unter ...
Alexander Siedschlag, 1997
7
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
4, 10, 23: der hette inen dise gugelfur wol gunnen megen, dann er für sein person in sollichem fahl nit essig. assignation, s. assignieren. assignieren, V.; aus lat. assignare > zuteilen < (GEORGES l, 641). >jm. jn. / etw. anweisen, zuteilen, zu- ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
8
Brockhaus Wahrig
jmd.. der auf eine Geldanweisung hin zahlen muß, der Angewiesene [zu assignieren] Assigna'tar (m.; -s, -e; veralt.; Rechtsw.; Wirtsch.) Empfänger einer Geldanweisung [zu assignieren] As-si gna-te (f.; -, -n) Papiergeldschein zur Zeit der ...
Gerhard Wahrig, Hildegard Krämer, Harald Zimmermann, 1980
9
Deutsches Wörterbuch
Part, von: assignais, T assignieren] (veraltet): Anweisender: Aussteller einer Geldanweisung: Assi gnat, der; -en, -en [zu lat. assignatum, 2. Part, von: assignare, t assignieren) (veraltet): jmd., der auf eine Geldanweisung hin zahlen muß: ...
Günther Drosdowski, 1995
10
Die Luftwaffe zwischen Politik und Technik
Die eigentliche Ursache sehe ich in der politischen Entscheidung un- serer Regierung der NATO zu einem bestimmten Zeitpunkt einen vertraglich festgelegten Umfang an Kräften zu assignieren. Die Bundesrepublik war von 82.
Eberhard Birk, Heiner Möllers, Wolfgang Schmidt, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. assignieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/assignieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z