Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "außerdeutsch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSSERDEUTSCH IN TEDESCO

außerdeutsch  [a̲u̲ßerdeutsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSSERDEUTSCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
außerdeutsch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AUSSERDEUTSCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «außerdeutsch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di außerdeutsch nel dizionario tedesco

non tedesco; situato al di fuori della Germania, l'area di lingua tedesca. nicht deutsch; außerhalb Deutschlands, des deutschen Sprachgebiets befindlich.

Clicca per vedere la definizione originale di «außerdeutsch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSSERDEUTSCH


Amtsdeutsch
Ạmtsdeutsch [ˈamt͜sdɔ͜yt͜ʃ]
Erdrutsch
E̲rdrutsch
Gutsch
Gụtsch
Militärputsch
Militä̲rputsch [miliˈtɛːɐ̯pʊt͜ʃ]
Putsch
Pụtsch 
Rutsch
Rụtsch
althochdeutsch
ạlthochdeutsch
autsch
a̲u̲tsch
deutsch
de̲u̲tsch 
deutsch-deutsch
de̲u̲tsch-de̲u̲tsch
französisch-deutsch
franzö̲sisch-deutsch
futsch
fụtsch
hochdeutsch
ho̲chdeutsch [ˈhoːxdɔ͜yt͜ʃ] 
mittelhochdeutsch
mịttelhochdeutsch
neudeutsch
ne̲u̲deutsch
niederdeutsch
ni̲e̲derdeutsch [ˈniːdɐdɔ͜yt͜ʃ]
norddeutsch
nọrddeutsch
plattdeutsch
plạttdeutsch
schweizerdeutsch
schwe̲i̲zerdeutsch [ˈʃva͜it͜sɐdɔ͜yt͜ʃ]
süddeutsch
sü̲ddeutsch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSSERDEUTSCH

außer
außer dass
außer wenn/wo
Außerachtlassung
außeramtlich
außerberuflich
außerbetrieblich
Außerbetriebnahme
außerbörslich
außerdem
außerdienstlich
äußere
außerehelich
Äußeres
außereuropäisch
außerfahrplanmäßig
außergalaktisch
außergerichtlich
außergesetzlich
außergewöhnlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSSERDEUTSCH

Beamtendeutsch
Juristendeutsch
Kursrutsch
Nutsch
altdeutsch
binnendeutsch
gemeindeutsch
gesamtdeutsch
innerdeutsch
mitteldeutsch
mittelniederdeutsch
neuhochdeutsch
nicht deutsch
oberdeutsch
ostdeutsch
schriftdeutsch
standarddeutsch
undeutsch
westdeutsch
wutsch

Sinonimi e antonimi di außerdeutsch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSSERDEUTSCH»

außerdeutsch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Außerdeutsch Unierte Kirchen evangelisch Begriff Kirche bezeichnet Vereinigung Union verschiedener protestantischer Konfessionen Deutschen German Über Übersetzungen Wörter Ausdrücke Schwedisch schwedischen Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten Seite Aktuell Senden dazu einfach eine Nachricht Suche nach treff normale Fahrkarten Angebote Tarife JeDi überall nirgendwo Mittwoch Juli wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wortspielen umfangreiche Wortlisten redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen anfang wortsuche Buchstabe außerdeutscH Anfang beginnen Russisches universalwörterbuch Russisch aktuell Universalwörterbuch umfassendes Nachschlagewerk french

Traduzione di außerdeutsch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSSERDEUTSCH

Conosci la traduzione di außerdeutsch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di außerdeutsch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «außerdeutsch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

除了德国
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

a excepción de Alemania
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

except German
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिवाय जर्मन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باستثناء الألمانية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кроме немецкого
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

exceto alemão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যতীত জার্মান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

à l´exception allemande
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kecuali Jerman
190 milioni di parlanti

tedesco

außerdeutsch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドイツを除きます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

독일어 제외
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kajaba Jerman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngoại trừ Đức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜெர்மன் தவிர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जर्मन वगळता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Almanca hariç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tranne tedesco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

z wyjątkiem niemieckim
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крім німецького
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cu excepția Germaniei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκτός της Γερμανίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

behalwe Duits
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utom tyska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bortsett fra tysk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di außerdeutsch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSSERDEUTSCH»

Il termine «außerdeutsch» si utilizza molto poco e occupa la posizione 181.807 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «außerdeutsch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di außerdeutsch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «außerdeutsch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSSERDEUTSCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «außerdeutsch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «außerdeutsch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su außerdeutsch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSSERDEUTSCH»

Scopri l'uso di außerdeutsch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con außerdeutsch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Freen - Hexenschuß
853; M e y e r Baden 381; J 0 h n Westböhmen 244; W e t t s t e i n Disentis r75 Nr. 47; W. 30x 5 440; Meyer Aberglaube 225; ZfrwVk. 4, 268; ZföVk. 6, 175; John Er:gebirge 28. Außerdeutsch: A n d r e e Parallelen I, 26. 1'“) Rogas. Fam.blatt 2 ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
2
Verordnungsblatt
Sämmtlich genannte Artikel werden unbcdingt, also unter allen Umstanden, als notorisch außerdeutsch behandelt, b) Alle Artikel, welche beim Transport auf dem Rheinstrom aufwärts über Coblcnz dem preußischen Rheinzolle nur dann ...
Baden (Germany) Zoll- und Steverdirektion, 1837
3
Nosokomeion: Quarterly hospital review. Revue trimestrielle ...
Jahr Mtth. Schwest. Arb.- Feld Mutterhäuser Schwest. Arb.- Felder 1901 75 14 501 5 211 deutsch . . außerdeutsch 44 31 10636 3 865 3 962 1249 75 14 501 5 211 1910 84 19958 7 216 deutsch . . außerdeutsch 50 34 14 945 5 013 5 567 1649 ...
4
Die Erde
(außerdeutsch Zone 9), Diplograptus truncatus var. abhrc- viatus Ell es und Wood (außerdeutsch Zone 8/10), Climacograpin> supernus Ell es und Wood ( außerdeutsch Zone 9), Climacograptus resurrectus M a n c k (außerdeutsch Zone 5/6, ...
Richard Wotereck, 1924
5
Der Streit um die verminderte Zurechnungsfähigkeit seit ...
Venturas (i. d. Samml. außerdeutsch. Strafgesetzb.). Italienischer Vorentw. 1921, übersetzt v. Kahn, Rom 1921. Italienischer Entwurf 1927, übersetzt v. Bunge (i. d. Samml. außerdeutscher Strafgesetzbücher). Mental Deficiency Act 1913, übers, ...
Kurt Wiehl, 1934
6
Professionelle Intelligenz: Worauf es morgen ankommt
Da habeichMathematikalsFachgenommen,istjaegal,außerDeutsch mag ich keins , da nehme ich eins, wo ich eine Stelle bekomme.« Ich habe nun schon viele Jahre meine Familie mit solchen authentischen Fällen beim Abendbrot genervt.
Gunter Dueck, 2012
7
C - Frautragen
... Ofen legen, um ihn (vom Fieber) zu heilen 104). Dasselbe Mittel ist in der Volksheilkunde noch gebräuchlich 105). 1'") Grimm Myth. 2, 975; 3, 406 Nr. 10, 14; 408 Nr. 195 c. 106) H ö h n Volksheilk. 1, 64. Außerdeutsch: ZfVk. 25, 238 Nr. 5. 6.
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
8
Zeitenzauber - Die goldene Brücke
»Welche Sprachen beherrschst du,Mädchen?«, wollte die Marquise in liebenswürdigem, aber ziemlich gönnerhaftem Ton wissen. »Nicht so viele«, sagteichzerstreut. »Und perfekt sowieso nicht. AußerDeutsch, das istjameine Muttersprache.
Eva Völler, 2013
9
Gründliche Auslegung des grossen Gebots von der Liebe des ...
... und hauptsächlichen Stücken m ihrer Einfalt machen wollen,und eben darum ein Stein derAergerniß unsernGlau- bensgegnern werden. Es waren einige auch unter denGelehrten außerDeutsch- land , welche wider die tapfere Vorrede.
Lodovico Antonio Muratori, Peter Obladen, 1768
10
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
und ,) auf die deutschen Staaten 3,507,^ < < 2) auf die außerdeutsch, Staat. i,7<> 7,2 5 < < Anmerk. ») Die von den beiden Hauptmassen des Staats abgesonderten Gebiete sind unbeträchtlich, und mache» nur 4?,,z, die drei Hoffe :c. an der ...
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Guenther Friedrich Cannabich, 1819

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. außerdeutsch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/auberdeutsch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z