CHE SIGNIFICA AUFHUCKEN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «aufhucken» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di aufhucken nel dizionario tedesco
sul retro, sulla spalla, porta qualcuno a caricare qualcosa, impacchetta. sul retro, sulla spalla Prendi il sacchetto delle patate. auf den Rücken, auf die Schulter nehmen jemandem etwas aufladen, aufpacken. auf den Rücken, auf die Schulter nehmenBeispielden Sack Kartoffeln aufhucken.
Clicca per
vedere la definizione originale di «aufhucken» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFHUCKEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hucke auf
du huckst auf
er/sie/es huckt auf
wir hucken auf
ihr huckt auf
sie/Sie hucken auf
Präteritum
ich huckte auf
du hucktest auf
er/sie/es huckte auf
wir huckten auf
ihr hucktet auf
sie/Sie huckten auf
Futur I
ich werde aufhucken
du wirst aufhucken
er/sie/es wird aufhucken
wir werden aufhucken
ihr werdet aufhucken
sie/Sie werden aufhucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgehuckt
du hast aufgehuckt
er/sie/es hat aufgehuckt
wir haben aufgehuckt
ihr habt aufgehuckt
sie/Sie haben aufgehuckt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgehuckt
du hattest aufgehuckt
er/sie/es hatte aufgehuckt
wir hatten aufgehuckt
ihr hattet aufgehuckt
sie/Sie hatten aufgehuckt
Futur II
ich werde aufgehuckt haben
du wirst aufgehuckt haben
er/sie/es wird aufgehuckt haben
wir werden aufgehuckt haben
ihr werdet aufgehuckt haben
sie/Sie werden aufgehuckt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hucke auf
du huckest auf
er/sie/es hucke auf
wir hucken auf
ihr hucket auf
sie/Sie hucken auf
Futur I
ich werde aufhucken
du werdest aufhucken
er/sie/es werde aufhucken
wir werden aufhucken
ihr werdet aufhucken
sie/Sie werden aufhucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgehuckt
du habest aufgehuckt
er/sie/es habe aufgehuckt
wir haben aufgehuckt
ihr habet aufgehuckt
sie/Sie haben aufgehuckt
Futur II
ich werde aufgehuckt haben
du werdest aufgehuckt haben
er/sie/es werde aufgehuckt haben
wir werden aufgehuckt haben
ihr werdet aufgehuckt haben
sie/Sie werden aufgehuckt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich huckte auf
du hucktest auf
er/sie/es huckte auf
wir huckten auf
ihr hucktet auf
sie/Sie huckten auf
Futur I
ich würde aufhucken
du würdest aufhucken
er/sie/es würde aufhucken
wir würden aufhucken
ihr würdet aufhucken
sie/Sie würden aufhucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgehuckt
du hättest aufgehuckt
er/sie/es hätte aufgehuckt
wir hätten aufgehuckt
ihr hättet aufgehuckt
sie/Sie hätten aufgehuckt
Futur II
ich würde aufgehuckt haben
du würdest aufgehuckt haben
er/sie/es würde aufgehuckt haben
wir würden aufgehuckt haben
ihr würdet aufgehuckt haben
sie/Sie würden aufgehuckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufhucken
Infinitiv Perfekt
aufgehuckt haben
Partizip Präsens
aufhuckend
Partizip Perfekt
aufgehuckt
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFHUCKEN»
Scopri l'uso di
aufhucken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
aufhucken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeines Haushaltungs-Lexicon: Darinnen nicht allein ...
»Hube, siehe Hufe. Hucke : Ist so viel an gras oder Heu , als die grase- magde
an einigen orten, wo leine korbe gebräuchlich, in einem grase »tuche oder in
einem strick zu> sammen fassen, füglich binden, auf einmal aufhucken und ...
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Segel aufhissen. Maaren, Güter aufhissen. Das Aufhissen. Die Aufhissung. X
Aufbocken, Aufhucken, v. I) trs. 1) Niederhockend auf die Schultern nehmen.
Einen aufhocken oder aufhucken. Er muß Alle« aufhocken, Alles tragen, sich
Alles ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Dr. Max Müller's Bau-wau-Theorie und der Ursprung der ...
B. in Wörtern wie Hock, Hocke, hocken, hucken, aufhucken etc., Wörter, die, wie
wir oben gesehen, zwar auf einem ganz ausserordentlichen und gewisser-
massen übersinnlichen*), aber doch auch wieder ganz sinnenfälligen und
natürlichen ...
Christoph Gottlieb Voightmann, 1865
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einen aufhocken oder aufhucken. Er muß Alles aufbocken, Alles tragen, sich
Alles gefallen lassen. X Eine» etwas aufhocken, auflegen. 2) In Hocken oder
Mandeln fetzen, besonders in N. S. Die Garben aufhocken. II) intrs. 1) X Sich
anhängen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Des Daseins Widrigkeit: Schmunzelgeschichten + anderes mehr
Am Ende derselben waren die für unseren Transport bereitgestellten Lkws
aufgefahren. Dann mussten wir die Säcke aufhucken und im Laufschritt die
Gasse passieren. Einfacher gesagt als getan. Beim Aufhucken, da halfen die
Kameraden, ...
6
Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
Aufhöcken zum einzelnen Verkauf sammlen oder aufkauffen* Aufhimmeln
sterben; 'er will aufйбтте1п", е1п verächtlicher Ausdruck, besonders von
weichlichen Personen, die auch bey kleinen Anfällen bald zu sterben fürchten*
Aufhucken ...
7
Erläuterndes alphabetisches Wortregister zu Johann ...
Hucken, aufhucken, v. n., auf Jemandes Rücke» aufsitzen, »Ii- riiju« <I«rsc> iiini^
ers. III. 45z.. Hücken, aufhucken (v. mit dem Umlaut), sich selbst eine Last ans
den Rücken setzen oder lade», öciik« 5no »ru^ri« onus iinponerc?. HI. 45Z.
Thaddä Anselm Rixner, 1830
8
Die germanischen Elemente in der franzoesischen Sprache
... umarmen) ist hieher zu ziehen, cf. dt. jmd. (dat.) aufhucken i. e. sich an jmd.
anhängen, festhalten, auch einem wagen aufhucken (hinten aufsitzen) ; s.
hucher, jucher. 'hoqueton, m. goldgestickter waffenrock : doppeldemin. : 'hoque, -
et, -on.
1741. 1928. 1935. 1936; Bartsch 276. 1571. Ahnekopp. Aus Deilmissen: Barner
62. Kettenrasseln: oben zu 1465. Aufhucken: vgl. die Huckupp-Sagen oben zu
1441. 1572. Der falsche Ohnekopf. Lisbeth Söchtig, Salzgitter: Zobel, Goslar 21 f.
Will-Erich Peuckert, 1969
10
Niedersachsische Sagen III
1741. 1928. 1935. 1936; Bartsch 276. 1571. Ahnekopp. Aus Deilmissen: Barner
62. Kettenrasseln: oben zu 1465. Aufhucken: vgl. die Huckupp-Sagen oben zu
1441. 1572. Der falsche Ohnekopf. Lisbeth Söchtig, Salzgitter: Zobel, Goslar 21 f.
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFHUCKEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
aufhucken nel contesto delle seguenti notizie.
... live von der Schifferfastnacht an der Elbe
... und "Vor Ort um vier"-Moderatorin Seraphina Kalze packt in Königstein, am Fuße der berühmten Festung mit an, wenn die Jungs ihre Schiffe aufhucken. «MDR, gen 13»
