Significato di "aufputschen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AUFPUTSCHEN

zu ↑Putsch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AUFPUTSCHEN IN TEDESCO

aufputschen  [a̲u̲fputschen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFPUTSCHEN

aufputschen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aufputschen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUFPUTSCHEN IN TEDESCO

definizione di aufputschen nel dizionario tedesco

incitare, incitare a forti stimoli, droghe o. in uno stato di eccitazione innaturale, artificiosamente agitata. Ad esempio, la popolazione scatena l'opinione pubblica contro qualcuno, qualcosa di tumultuoso.

aufhetzen, aufwiegeln durch starke Reize, Drogen o. Ä. in einen Zustand unnatürlicher, künstlich gesteigerter Erregung versetzen. aufhetzen, aufwiegelnBeispieledie Bevölkerung aufputschendie öffentliche Meinung gegen jemanden, etwas aufputschen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFPUTSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich putsche auf

du putschst auf

er/sie/es putscht auf

wir putschen auf

ihr putscht auf

sie/Sie putschen auf

Präteritum

ich putschte auf

du putschtest auf

er/sie/es putschte auf

wir putschten auf

ihr putschtet auf

sie/Sie putschten auf

Futur I

ich werde aufputschen

du wirst aufputschen

er/sie/es wird aufputschen

wir werden aufputschen

ihr werdet aufputschen

sie/Sie werden aufputschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeputscht

du hast aufgeputscht

er/sie/es hat aufgeputscht

wir haben aufgeputscht

ihr habt aufgeputscht

sie/Sie haben aufgeputscht

Plusquamperfekt

ich hatte aufgeputscht

du hattest aufgeputscht

er/sie/es hatte aufgeputscht

wir hatten aufgeputscht

ihr hattet aufgeputscht

sie/Sie hatten aufgeputscht

Futur II

ich werde aufgeputscht haben

du wirst aufgeputscht haben

er/sie/es wird aufgeputscht haben

wir werden aufgeputscht haben

ihr werdet aufgeputscht haben

sie/Sie werden aufgeputscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich putsche auf

du putschest auf

er/sie/es putsche auf

wir putschen auf

ihr putschet auf

sie/Sie putschen auf

Futur I

ich werde aufputschen

du werdest aufputschen

er/sie/es werde aufputschen

wir werden aufputschen

ihr werdet aufputschen

sie/Sie werden aufputschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeputscht

du habest aufgeputscht

er/sie/es habe aufgeputscht

wir haben aufgeputscht

ihr habet aufgeputscht

sie/Sie haben aufgeputscht

Futur II

ich werde aufgeputscht haben

du werdest aufgeputscht haben

er/sie/es werde aufgeputscht haben

wir werden aufgeputscht haben

ihr werdet aufgeputscht haben

sie/Sie werden aufgeputscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich putschte auf

du putschtest auf

er/sie/es putschte auf

wir putschten auf

ihr putschtet auf

sie/Sie putschten auf

Futur I

ich würde aufputschen

du würdest aufputschen

er/sie/es würde aufputschen

wir würden aufputschen

ihr würdet aufputschen

sie/Sie würden aufputschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgeputscht

du hättest aufgeputscht

er/sie/es hätte aufgeputscht

wir hätten aufgeputscht

ihr hättet aufgeputscht

sie/Sie hätten aufgeputscht

Futur II

ich würde aufgeputscht haben

du würdest aufgeputscht haben

er/sie/es würde aufgeputscht haben

wir würden aufgeputscht haben

ihr würdet aufgeputscht haben

sie/Sie würden aufgeputscht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufputschen

Infinitiv Perfekt

aufgeputscht haben

Partizip Präsens

aufputschend

Partizip Perfekt

aufgeputscht

SINONIMI DI «AUFPUTSCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «aufputschen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di aufputschen

agitieren · anfetzen · anfeuern · anheizen · anregen · anspitzen · antreiben · aufbringen · aufhetzen · aufhussen · aufpeitschen · aufpulvern · aufrühren · aufstacheln · aufwiegeln · befeuern · exzitieren · hussen · insurgieren · stimulieren · vitalisieren

TRADUZIONE DI AUFPUTSCHEN

Conosci la traduzione di aufputschen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di aufputschen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aufputschen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 唤醒
• Traduttore italiano - spagnolo: despertar
• Traduttore italiano - inglese: rouse
• Traduttore italiano - hindi: जगाना
• Traduttore italiano - arabo: حرض
• Traduttore italiano - russo: будить
• Traduttore italiano - portoghese: despertar
• Traduttore italiano - bengalese: বিক্ষুব্ধ করা
• Traduttore italiano - francese: réveiller
• Traduttore italiano - malese: mengapi
• tedesco: aufputschen
• Traduttore italiano - giapponese: 盛り上がります
• Traduttore italiano - coreano: 눈을 뜨다
• Traduttore italiano - giavanese: rouse
• Traduttore italiano - vietnamita: đá đít
• Traduttore italiano - tamil: கிளப்பு
• Traduttore italiano - marathi: जागे होणे
• Traduttore italiano - turco: canlandırmak
• Traduttore italiano - italiano: svegliare
• Traduttore italiano - polacco: wzbudzać
• Traduttore italiano - ucraino: будити
• Traduttore italiano - rumeno: deștepta
• Traduttore italiano - greco: εξεγείρω
• Traduttore italiano - afrikaans: reveille
• Traduttore italiano - svedese: rouse
• Traduttore italiano - norvegese: Rouse

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFPUTSCHEN»

Scopri l'uso di aufputschen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aufputschen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Suchtmedizin kompakt: Suchtkrankheiten in Klinik und Praxis

Aufputschen,. Steigerung kognitiver Abläufe, Stimmungshebung, Schlafunterdrückung, Appetithemmung und Abmagern Nebenwirkungen: Tachykardie, Blutdruckanstieg, Appetithemmung, Austrocknung, Logorrhö, Psychosen, depressive ...

Felix Tretter, 2012

Jetzt helfe ich mir selbst: Die besten Hausmittel für alle Fälle

... in eine körperliche Bewegung umsetzen kann. Auf diese Weise wird es weniger abgelenkt. Aufputschen. lässt. abrutschen. Meiden Sie also Nahrungsmittel, die einen kurzfristigen Aufputscheffekt erzielen. An. Grüner Tee fürs Hirn O.K..

Jörg Zittlau, 2010

Alles klappt!: Tekstbog

CD am Anfang i begyndelsen sondern men regeln ordne sich mit ... gut versteht erklären forklare kommer godt ud af det med irgendwie pä en eller anden mäde aufputschen puster op dagegen imod det dargestellt fremstillet entspricht ...

Lotte Nielsen, 2008

Vollwert? Gold wert!: Tipps für Anfänger, Interessierte und ...

Heute trinke ich sehr selten mal eine Tasse Tee, entweder wirklich aus Genuss oder weil ich kurzfristig dieses „Aufputschen“ gezielt einsetzen möchte.Und Überraschung,Überraschung: Entgegen allen meinen Erwartungen und trotz meines ...

Ute-Marion Wilkesmann, 2009

Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch

jdn. verschaukeln jdn. aufstacheln [trennbar] = jdn. anstacheln ~ jdn. anfeuern; jdn. anspitzen, ugs.; jdn. an- spornen/anstiften/antreiben/aufhetzen/auf- peitschen/aufputschen/aufwiegeln/aufwüh- len/entflammen/erhitzen/mitreißen, reizen etw.

Guido Schmitz-Cliever, 2013

Arbeitslose müssen sich zweimal täglich melden

Erwerbstätige sich ständig mit Alkohol, Kaffee, Cola u. s. a. aufputschen. Wie fast alle meine Bekannten erzählen, gehört dieses übertriebene, ungesunde „Doping “ zum gewöhnlichen, „normalen“ Arbeitsablauf, viele Firme stellen sogar die ...

Boris Efimov, 2008

Langenscheidt, Power dictionary Englisch: Englisch-Deutsch, ...

aufpassen auf take* care of, look after B {- im Auge behalten) keep* an eye on aufpeppen umg. pep up Aufprall impact aufprallen: aufprallen auf hit* aufpumpen pump up {Reifen, Ballon) aufputschen D sich aufputschen allg.: get* oneself ...

Wolfgang Walther, 2010

The Football Factory: Roman

Brutal, kontrovers, gefährlich Für Tom besteht eine typische Woche im Wesentlichen darin, sich fünf Tage lang auf Samstag zu freuen.

John King, 2010

Duden: Standardwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

aufputschen (2 a). aef pumpen ['aufpwnpn], pumpte auf, aufgepumpt <tr.; hat): durch Pumpen mit Luft Julien: die Reifen eines Autos aufpumpen. Syn.: aufblasen. aufputschen [ aufputfn], putschte auf, aufgeputscht <tr.; hat): Л. gegen jmdn.

Kathrin Kunkel-Razum, Birgit Eickhoff, 2002

Der deutsch-amerikanische Handelsvertrag und das Phantom der ...

Jedoch — der Bund der Landwirte wird sein bestes tun, damit diese Bedingung sich nicht verwirkliche. Er wird die öfientliche Meinung aufputschen, ihr einreden, dafs wiederum wie 1900 Deutschland den Kürzeren gezogen habe. Und leider ...

Heinrich Dietzel, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFPUTSCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aufputschen nel contesto delle seguenti notizie.

Zum Fall Volker Beck: Politiker oft wie im Rausch

Sich enorm aufputschen und dann schnell wieder runterkommen, um ein wenig Schlaf zu finden, das ist der Rhythmus der Bundestagsabgeordneten in Berlin. «HNA.de, mar 16»

Heisse Kerle, pinkelnde Brücke, Punkt

Bei den Drogen handelt es sich um typische Partydrogen, die ähnlich wie Kokain stark aufputschen und schnell süchtig machen. (hoh). Das Wort fiel am 25. «Tages-Anzeiger Online, dic 15»

Syrische Kämpfer auf Speed?

... Koffein und Acetylsalicylsäure, eingenommen zu haben, "Kriegern" empfahl er Steroide und NoXPlodes (Tempelritter auf Mission müssen sich aufputschen. «Telepolis, nov 15»

Gefährliche Cocktails - wie Diät-Pillen das Leben gefährden können

So gibt es Diät-Pillen, die aufputschen und den Stoffwechsel ankurbeln und auch von Schilddrüsenhormonen versprechen sich viele eine bessere Figur. «Gesundheits-Magazin.net, nov 15»

Drogen während der Nazizeit Mit Amphetaminen in den Blitzkrieg

Das sollte den Organismus aufputschen, berichtete Ohler im Gespräch mit Deutschlandradio Kultur. 1943 – und besonders nach dem Attentat am 20. Juli 1944 ... «Deutschlandradio Kultur, set 15»

„Hirn-Doping“: Aufputschen im Job greift um sich

Immer mehr Krankheitstage wegen psychischer Leiden und wachsendes „Hirn-Doping“ im Job: Ein aktueller Bericht zur Gesundheit der Brandenburger zieht ... «FOCUS Online, mag 15»

Tipps: Müde? Verspannt? Schlapp? So kommen Sie durch den Tag!

Schlapp? Müde? Nicht jeden Tag fällt die Arbeit einfach, nicht jeden Tag strotzen wir vor Leistung. Oft sind es kleine Tricks, die uns wieder aufputschen – legal ... «Augsburger Allgemeine, mag 15»

Arzneimittel: Doping im Job nimmt zu

Die Zahl der Beschäftigten, die sich aufputschen, steigt demnach: Innerhalb von sechs Jahren erhöhte sich deren Anteil von 4,7 auf 6,7 Prozent. Laut dem ... «ZEIT ONLINE, mar 15»

Felgenreiniger kann tödliche Wirkung haben

Einem jungen Mann wurde die Flüssigkeit, die aufputschen sollte, zum Verhängnis. Von Feyza Bicakci. Anzeige. Der alarmierte Notarzt schlug die Hände überm ... «Remscheider General-Anzeiger, mar 15»

Antworten kompakt: Inhaltsstoffe und Gesundheitsrisiken von ...

Sie schmecken nach Gummibärchen, locken mit exotischen Zutaten und sollen mächtig aufputschen. Unter anderem deswegen sind Energy Drinks bei Kindern ... «STERN, feb 15»