Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aufschärfen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUFSCHÄRFEN IN TEDESCO

aufschärfen  [a̲u̲fschärfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFSCHÄRFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
aufschärfen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aufschärfen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUFSCHÄRFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «aufschärfen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aufschärfen nel dizionario tedesco

Taglia. aufschneiden.

Clicca per vedere la definizione originale di «aufschärfen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFSCHÄRFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schärfe auf
du schärfst auf
er/sie/es schärft auf
wir schärfen auf
ihr schärft auf
sie/Sie schärfen auf
Präteritum
ich schärfte auf
du schärftest auf
er/sie/es schärfte auf
wir schärften auf
ihr schärftet auf
sie/Sie schärften auf
Futur I
ich werde aufschärfen
du wirst aufschärfen
er/sie/es wird aufschärfen
wir werden aufschärfen
ihr werdet aufschärfen
sie/Sie werden aufschärfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeschärft
du hast aufgeschärft
er/sie/es hat aufgeschärft
wir haben aufgeschärft
ihr habt aufgeschärft
sie/Sie haben aufgeschärft
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeschärft
du hattest aufgeschärft
er/sie/es hatte aufgeschärft
wir hatten aufgeschärft
ihr hattet aufgeschärft
sie/Sie hatten aufgeschärft
conjugation
Futur II
ich werde aufgeschärft haben
du wirst aufgeschärft haben
er/sie/es wird aufgeschärft haben
wir werden aufgeschärft haben
ihr werdet aufgeschärft haben
sie/Sie werden aufgeschärft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schärfe auf
du schärfest auf
er/sie/es schärfe auf
wir schärfen auf
ihr schärfet auf
sie/Sie schärfen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufschärfen
du werdest aufschärfen
er/sie/es werde aufschärfen
wir werden aufschärfen
ihr werdet aufschärfen
sie/Sie werden aufschärfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeschärft
du habest aufgeschärft
er/sie/es habe aufgeschärft
wir haben aufgeschärft
ihr habet aufgeschärft
sie/Sie haben aufgeschärft
conjugation
Futur II
ich werde aufgeschärft haben
du werdest aufgeschärft haben
er/sie/es werde aufgeschärft haben
wir werden aufgeschärft haben
ihr werdet aufgeschärft haben
sie/Sie werden aufgeschärft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schärfte auf
du schärftest auf
er/sie/es schärfte auf
wir schärften auf
ihr schärftet auf
sie/Sie schärften auf
conjugation
Futur I
ich würde aufschärfen
du würdest aufschärfen
er/sie/es würde aufschärfen
wir würden aufschärfen
ihr würdet aufschärfen
sie/Sie würden aufschärfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeschärft
du hättest aufgeschärft
er/sie/es hätte aufgeschärft
wir hätten aufgeschärft
ihr hättet aufgeschärft
sie/Sie hätten aufgeschärft
conjugation
Futur II
ich würde aufgeschärft haben
du würdest aufgeschärft haben
er/sie/es würde aufgeschärft haben
wir würden aufgeschärft haben
ihr würdet aufgeschärft haben
sie/Sie würden aufgeschärft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufschärfen
Infinitiv Perfekt
aufgeschärft haben
Partizip Präsens
aufschärfend
Partizip Perfekt
aufgeschärft

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUFSCHÄRFEN


Kitesurfen
[…səːfn̩]
abwerfen
ạbwerfen [ˈapvɛrfn̩]
aufgeworfen
a̲u̲fgeworfen
auswerfen
a̲u̲swerfen [ˈa͜usvɛrfn̩]
bedürfen
bedụ̈rfen 
dürfen
dụ̈rfen 
einschärfen
e̲i̲nschärfen [ˈa͜inʃɛrfn̩]
einwerfen
e̲i̲nwerfen [ˈa͜invɛrfn̩]
entschärfen
entschạ̈rfen [ɛntˈʃɛrfn̩]
entwerfen
entwẹrfen 
geworfen
geworfen
schlürfen
schlụ̈rfen [ˈʃlʏrfn̩]
schärfen
schạ̈rfen 
surfen
[ˈsəːfn̩] 
unterwerfen
unterwẹrfen [ʊntɐˈvɛrfn̩]
verschärfen
verschạ̈rfen
verwerfen
verwẹrfen [fɛɐ̯ˈvɛrfn̩]
verworfen
verwọrfen
werfen
wẹrfen 
windsurfen
wịndsurfen [ˈvɪntsəːfn̩] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUFSCHÄRFEN

aufschalten
Aufschaltung
aufscharren
aufschauen
aufschaufeln
aufschaukeln
aufschäumen
aufscheinen
aufscheuchen
aufscheuern
aufschichten
Aufschichtung
aufschieben
Aufschiebung
aufschießen
aufschimmern
aufschinden
Aufschlag
Aufschlagball
aufschlagen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUFSCHÄRFEN

Diskuswerfen
S-Bahn-Surfen
Speerwerfen
anwerfen
aufwerfen
ausschlürfen
bewerfen
harfen
hinauswerfen
hinwerfen
niederwerfen
rauswerfen
reinwerfen
schlurfen
schürfen
umwerfen
vorwerfen
wegwerfen
zurückwerfen
zuwerfen

Sinonimi e antonimi di aufschärfen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUFSCHÄRFEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «aufschärfen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di aufschärfen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUFSCHÄRFEN»

aufschärfen aufmachen aufschneiden öffnen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufschärfen jagdschulatlas Andere Bezeichnung für Beschreibung erweitern Ihre wird vorbehaltlich einer verb Durch Schärfen Schneiden dieses Wort Jägern alle Mahl gebraucht letztere fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher mundmische bedeutet kann eigentlich jeder Situation benutzen Beispiel „ Schärf doch einmal Marmelade herüber „Ich schnell Dict dict zeno säurekonzentration Säurekonzentration zusätzlichen Dosiereinrichtung realisiert Mein Versuch acid Pennalverbindung honovere verbindungs

Traduzione di aufschärfen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUFSCHÄRFEN

Conosci la traduzione di aufschärfen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di aufschärfen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aufschärfen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

aufschärfen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aufschärfen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aufschärfen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aufschärfen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aufschärfen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aufschärfen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aufschärfen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aufschärfen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aufschärfen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aufschärfen
190 milioni di parlanti

tedesco

aufschärfen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aufschärfen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aufschärfen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aufschärfen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aufschärfen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aufschärfen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aufschärfen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aufschärfen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aufschärfen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aufschärfen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aufschärfen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aufschärfen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aufschärfen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aufschärfen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aufschärfen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aufschärfen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aufschärfen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUFSCHÄRFEN»

Il termine «aufschärfen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 159.806 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aufschärfen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aufschärfen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «aufschärfen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su aufschärfen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFSCHÄRFEN»

Scopri l'uso di aufschärfen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aufschärfen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Aufschäkern, th. 3., durch Schäkern aufwecken: . einen. Ausschallen, unth. 3., unregelm. (s. Schallen), mit haben, in die Höhe schallen, er- ^ schallen. Äufschanzen, th. 3., gleich einer Schanze «uf- . führen, erhöhen. Aufschärfen, th. 3., durch ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Aufschärfen, v. tri. 1) ^ Durch Schärfen, d. h. Schneiden, öffnen. Bei den Jägern, für aufschneiden. Ein Thier, die Haut aufschärfen, in der gröbern Aussprache aufschürfen. In O. D. gebraucht man «S auch für aufritzen, oder wund stoßen. 2) Von ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Gibt Korn und Most und schanzet Gebirg und Thaler auf; Kramer. Aufscharscn, act. 1) durch Schärfen oder Schneiden öffnen. Der Arzt seinen Bauch ihm vorn aufscherpft (aufschärft); H. Sachs 2, 4, 73, s. Auch weidmännisch, aufschärfen oder ...
Christian Wurm, 1859
4
Beiträge zur Schweizerdeutschen Mundartforschung
34: aufschärfen, nicht im erwarteten Sinn, nur: die Haut aufschärfen, also aufschneiden, beim Bären. p. 46: auswirken, svw. erlegtem Rot-, Dam-, Reh- und Schwarzwild die Haut (Decke) abziehen, auch zerwirken (STAHL 1772, HEPPE 1779, ...
5
Oekonomische encyklopädie
Die Jäger gebrauchen dieses Wort und dessen Zusammensetzungen ab schärfen, aufschärfen :c. durchgehends für schneiden, und man würde einen Verstoß gegen die Weidemännische Sprache machen/ wenn man dieses letztere Zeitwort, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825
6
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Die Aufwundung kann auf vier verschiedene Arten geschehen: durch Aufkratzen, Aufschärfen, Aufhäckeln, Aufrillen, dabei muß je nach Boden- zustand und Beschaffenheit und nach der Samenart eine Bearbeitungsart oft der andern als ...
7
Diana, oder, Gesellschaftsschrift zur Erweiterung und ...
Johann Matthäus Bechstein. Viertes Kapitel. Vom Aufbrechen dsr Auerhahner, Kraniche, Trappen, Focken, Fasanen, Birkhühner, . , und Haselhühner. 8 Vom Aufschärfen des Unterleibes. S Vom Ausleeren des Gescheides, Magens und Gtt  ...
Johann Matthäus Bechstein, 1797
8
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
26t. 1) Durch Gchckben öffnen. 2) Von neuen »eschaben. Aufschärfen, verd. reß. «6i. i)Dnrci Schärfen, d. i. Schneiden, öffnen, «ein Thier aufschärfen , die Haut aussckärfen, und nach einer gröber» Mundart, aufschürfen. , 2) Von neuen scharf  ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Abwege Zum Waid - und Ballermann
Vorausgesetzt, daß der Jäger im persönlichen Bereich genügend Vorsicht walten läßt. Die Aufbrechklinge ist rasiermesserartig doppelseitig hohlgeschliffen und zum Aufschärfen der Bauchdecke des Wildes bestimmt. Diese Klinge besitzt eine  ...
Fritz Beck, 2002
10
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Aufschärfen, heißt bei den Jägern, dem Wilderet oder andern Wilde die Haut, oder den Balg ausschneiden. Siehe auch Abstreifen und Aufbrechen. Die Schlächter aber nennen Aufschärfen, wenn sie das Gekröse reinigen. Aufscheuern, siehe ...
Johann Georg Krünitz, 1773

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFSCHÄRFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aufschärfen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Auf der Lauer
Messerstich unters »Waidloch«, den Hinterausgang eines jeden Wildtiers. »Aufschärfen!« Zwei Finger in das frische Loch, unter die Bauchdecke schieben und ... «Süddeutsche.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. aufschärfen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aufscharfen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z