Significato di "aufschießen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AUFSCHIESSEN IN TEDESCO

aufschießen  [a̲u̲fschießen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFSCHIESSEN

aufschießen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aufschießen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUFSCHIESSEN IN TEDESCO

definizione di aufschießen nel dizionario tedesco

salire rapidamente; Sparare velocemente, crescere velocemente, sollevarsi improvvisamente si alzano in qualcuno emergono emergono. salire rapidamente; Esempio: un getto d'acqua, un getto di fiamma si alza.

sich rasch nach oben bewegen; in die Höhe schießen schnell in die Höhe wachsen hochfahren, sich rasch erheben plötzlich in jemandem aufkommen, entstehen. sich rasch nach oben bewegen; in die Höhe schießenBeispielein Wasserstrahl, eine Stichflamme schießt auf.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFSCHIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schieße auf

du schießt auf

er/sie/es schießt auf

wir schießen auf

ihr schießt auf

sie/Sie schießen auf

Präteritum

ich schoss auf

du schossest auf

er/sie/es schoss auf

wir schossen auf

ihr schosst auf

sie/Sie schossen auf

Futur I

ich werde aufschießen

du wirst aufschießen

er/sie/es wird aufschießen

wir werden aufschießen

ihr werdet aufschießen

sie/Sie werden aufschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin aufgeschossen

du bist aufgeschossen

er/sie/es ist aufgeschossen

wir sind aufgeschossen

ihr seid aufgeschossen

sie/Sie sind aufgeschossen

Plusquamperfekt

ich war aufgeschossen

du warst aufgeschossen

er/sie/es war aufgeschossen

wir waren aufgeschossen

ihr wart aufgeschossen

sie/Sie waren aufgeschossen

Futur II

ich werde aufgeschossen sein

du wirst aufgeschossen sein

er/sie/es wird aufgeschossen sein

wir werden aufgeschossen sein

ihr werdet aufgeschossen sein

sie/Sie werden aufgeschossen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schieße auf

du schießest auf

er/sie/es schieße auf

wir schießen auf

ihr schießet auf

sie/Sie schießen auf

Futur I

ich werde aufschießen

du werdest aufschießen

er/sie/es werde aufschießen

wir werden aufschießen

ihr werdet aufschießen

sie/Sie werden aufschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei aufgeschossen

du seiest aufgeschossen

er/sie/es sei aufgeschossen

wir seien aufgeschossen

ihr seiet aufgeschossen

sie/Sie seien aufgeschossen

Futur II

ich werde aufgeschossen sein

du werdest aufgeschossen sein

er/sie/es werde aufgeschossen sein

wir werden aufgeschossen sein

ihr werdet aufgeschossen sein

sie/Sie werden aufgeschossen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schösse auf

du schössest auf

er/sie/es schösse auf

wir schössen auf

ihr schösset auf

sie/Sie schössen auf

Futur I

ich würde aufschießen

du würdest aufschießen

er/sie/es würde aufschießen

wir würden aufschießen

ihr würdet aufschießen

sie/Sie würden aufschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre aufgeschossen

du wärest aufgeschossen

er/sie/es wäre aufgeschossen

wir wären aufgeschossen

ihr wäret aufgeschossen

sie/Sie wären aufgeschossen

Futur II

ich würde aufgeschossen sein

du würdest aufgeschossen sein

er/sie/es würde aufgeschossen sein

wir würden aufgeschossen sein

ihr würdet aufgeschossen sein

sie/Sie würden aufgeschossen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufschießen

Infinitiv Perfekt

aufgeschossen sein

Partizip Präsens

aufschießend

Partizip Perfekt

aufgeschossen

SINONIMI DI «AUFSCHIESSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «aufschießen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di aufschießen

auffahren · aufgehen · aufkeimen · aufkommen · entstehen · erwachen · hochfahren · hochschießen · hochwachsen · schießen · wachsen

TRADUZIONE DI AUFSCHIESSEN

Conosci la traduzione di aufschießen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di aufschießen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aufschießen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 暴涨
• Traduttore italiano - spagnolo: disparar hasta
• Traduttore italiano - inglese: shoot up
• Traduttore italiano - hindi: शूट
• Traduttore italiano - arabo: أرهب
• Traduttore italiano - russo: вырваться
• Traduttore italiano - portoghese: atirar para cima
• Traduttore italiano - bengalese: আপ অঙ্কুর
• Traduttore italiano - francese: monter en flèche
• Traduttore italiano - malese: melonjak
• tedesco: aufschießen
• Traduttore italiano - giapponese: 打ち上げます
• Traduttore italiano - coreano: 최대 촬영
• Traduttore italiano - giavanese: njupuk munggah
• Traduttore italiano - vietnamita: bắn lên
• Traduttore italiano - tamil: வரை சுட
• Traduttore italiano - marathi: अंकुर वर
• Traduttore italiano - turco: dikleşmek
• Traduttore italiano - italiano: bucarsi
• Traduttore italiano - polacco: strzelać w górę
• Traduttore italiano - ucraino: вирватися
• Traduttore italiano - rumeno: deschide focul
• Traduttore italiano - greco: πυροβολούν
• Traduttore italiano - afrikaans: skiet
• Traduttore italiano - svedese: skjuta upp
• Traduttore italiano - norvegese: skyte opp

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFSCHIESSEN»

Scopri l'uso di aufschießen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aufschießen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...

Ein Ta» mit der Sonne aufschießen heißt als« die Nugten oder Kreise von dem Punkte au« , wo da« Tau zuerst den Boden berührt, rechts herum führen; gegen die Sonne aufschießen, heißt die Bugten lins« herum führen. Weil die Taue aus ...

Eduard Bobrik, 1858

Allgemeines nautisches Wörterbuch: mit Sacherklärungen; ...

G!n Tau mit der Sonne aufschießen heißt als« die Bugten ober Kreis« von dem Punkte au« , wo da« Tau zuerst den Boden berührt, rechts herum führen; gegen die Sonne aufschießen, heißt die Bugten links herum führen. Well die Taue au« ...

Eduard Bobrik, 1850

Das deutsche Wörterbuch

3, 7N. ein Schwarm junger aufschießen" der Scribler. Less.8, 203; auf. geschossene Bengel. der arme M. i. Tockenb. 38; bald aber schießt er auf ins Leben. Fr. Müller 1, 28; kein Pilz war jemals so frisch aufgeschossen. Ticck 12, 208; Ihr seid ...

Daniel Sanders, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1852

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

... sondern von Aufschub abzuleiten.^ . X Aufschiclen, v. int«, in die Höhe schielen. Das Aufschielen. Die Aufschielung. ' Aufschienen, v. t«. als Schiene auf eswaö fetzen, befestigen. DaS Aufschienen. Die Aufschienunq. Aufschießen, v.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Handwörterbuch der Mandschusprache

*fulheri (fulgiyan+muheliyen+ri) runde, rote, fremde Frucht (S). fulhumbi Schößlinge treiben, aufschießen. fulhun ... für FULHUTU. fulhurembi 1) Schößlinge treiben, aufschießen; 2) gedeihen. fulhurekebi a) schoß auf, ist aufgeschossen, b) ist ...

Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

Das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm

5, 225; weil er den Keim zu Allem, was ihm widerfahren mag, in sich selbst gelegt , entwickelt und durch die Thal zum Aufschießen getrieben hat. 12, 195; ein Buch war für ihn eine Gartenschere seiner üppig aufschießenden Träume und ...

Daniel Sanders, 1853

Schweizerische Zeitschrift für Land- und Gartenbau Jahr

Das Aufschießen des Kopfsalates wird ebenfalls durch zu dichten Standort sehr begünstiget, trockne« heißes Wetter bringt aber auch die schönsten Beete zum Aufschieße», immer aber beträchtlich später als schlecht behandelte. Je weiter ...

Fragenkatalog zum Sportseeschifferschein und ...

Aus Amwindkurs: Grundmanöver – ablaufen, Halse, quer anlaufen, aufschießen. Aus anderen Kursen: Grundmanöver – ablaufen, QWende,queranlaufen, aufschießen. Bei Seegang amWind: Quickstop–sofortdurch den Wind, abfallen, runden ...

A. Bahrami, 2013

Segeln lernen mit Käpten Sailnator:

Um aufschießen zu können, nähern wir uns der Boje in einer bis eineinhalb Bootslängen Abstand parallel zur Lee-Luv-Linie. (Bild 66) Wir befin- den uns dabei in einem Winkel von 90 Grad zum wahren Wind. Warum zum wahren Wind .

Alexander Meyer, 2014

Wer nie sein Brot als Moses aß: Von der Mosesfabrik zur See

Von der Mosesfabrik zur See Wolfram Klövekorn. schon gut gebraucht und ziemlich alt. Die Kuttereinteilung wurde auch hier auf dem Takelboden weiter beibehalten, die eine Hälfte von uns durfte die Hanftrosse aufschießen, die andere das ...

Wolfram Klövekorn, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFSCHIESSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aufschießen nel contesto delle seguenti notizie.

Premiere des Seefahrts-Musicals Chimborasso

Lediglich das Aufschießen der Leinen könnte verbessert werden, hat Martin Beyer aus Glienicke anzumerken. Der gebürtige Hamburger ist gelernter Takler und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, lug 16»

Um zu verhindern, dass der Salat in der Erntezeit aufschießt, sollten ...

Bei Salat und Spinat passiert das Aufschießen zum Beispiel aber auch bei zu hohen Temperaturen. Sellerie, Kohlrabi oder Kopfkohl schießen hingegen auf, ... «N24, giu 16»

Gedränge im Beet

Werden sie zu spät ausgesät, kommt es zum vorzeitigen Aufschießen, auf das dann die Blüte folgt. Um Problemen vorzubeugen, sollten Gärtner zunächst darauf ... «WESER-KURIER online, giu 16»

Abschottung statt "Welcome": Palmer sieht Merkelsche Kehrtwende ...

Das Aufschießen rechtspopulistischer Parteien wie der AfD, die jetzt als größte Oppositionspartei mit 15,1 Prozent im Landtag sitzt, ist aus Sicht von Palmer, ... «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, giu 16»

Kunst - Die mit der Schere

Da können also Pflanzen aufschießen, Vulkane ausbrechen, Landschaften sich öffnen. Anatomisches, Kosmisches und Untermeerisches kann sich ins Blickfeld ... «Süddeutsche.de, giu 16»

Neumarkt: Cobra-Polizist konnte drei Gasflaschen aufschießen

Am Dienstagnachmittag ist in einem Wohngebiet in Neumarkt am Wallersee ein Brand ausgebrochen. Ein Cobra-Polizist konnte drei Gasflaschen aufschießen. «Salzburger Nachrichten, giu 16»

27-Jähriger in Salzburg mit Holzlatte attackiert und ausgeraubt

Tankstellen-Räuber ist nach Überfällen auch BMW los · Neumarkt: Cobra-Polizist konnte drei Gasflaschen aufschießen · Startseite. KOMMENTARE (3). «Salzburger Nachrichten, mag 16»

Deponia Doomsday - Finale gelöst - spieletipps.de

In diesem sollt ihr Portale aufschießen und denen dann ausweichen um eure Verfolger abzuschütteln. Ist dieses geschafft, kommen wir zu einer weitere ... «Spieletipps.de, mar 16»

Asylbewerber als Ehrenamtliche beim THW

... dass sie jederzeit einsatzbereit sind. "Aufschießen nennen wir das", sagt Bickel. Und Abdi Quada Nuur wiederholt: "Aufschießen". Bickel grinst stolz. "Genau!" ... «Nordbayerischer Kurier, gen 16»

POL-KA: (KA) Karlsruhe - Herrenloser Koffer zieht Polizeieinsatz ...

Zur Durchführung der polizeilichen Maßnahmen, insbesondere dem Aufschießen, musste die Örtlichkeit weiträumig abgesperrt und der Straßenbahnverkehr ... «Presseportal.de, gen 16»