Significato di "aufschmieren" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI AUFSCHMIEREN IN TEDESCO

aufschmieren  [a̲u̲fschmieren]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFSCHMIEREN

aufschmieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo aufschmieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUFSCHMIEREN IN TEDESCO

definizione di aufschmieren nel dizionario tedesco

Ad esempio, non spalmare tanta vernice.

auf etwas schmierenBeispieldu darfst nicht so viel Farbe aufschmieren.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUFSCHMIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmiere auf

du schmierst auf

er/sie/es schmiert auf

wir schmieren auf

ihr schmiert auf

sie/Sie schmieren auf

Präteritum

ich schmierte auf

du schmiertest auf

er/sie/es schmierte auf

wir schmierten auf

ihr schmiertet auf

sie/Sie schmierten auf

Futur I

ich werde aufschmieren

du wirst aufschmieren

er/sie/es wird aufschmieren

wir werden aufschmieren

ihr werdet aufschmieren

sie/Sie werden aufschmieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufschmiert

du hast aufschmiert

er/sie/es hat aufschmiert

wir haben aufschmiert

ihr habt aufschmiert

sie/Sie haben aufschmiert

Plusquamperfekt

ich hatte aufschmiert

du hattest aufschmiert

er/sie/es hatte aufschmiert

wir hatten aufschmiert

ihr hattet aufschmiert

sie/Sie hatten aufschmiert

Futur II

ich werde aufschmiert haben

du wirst aufschmiert haben

er/sie/es wird aufschmiert haben

wir werden aufschmiert haben

ihr werdet aufschmiert haben

sie/Sie werden aufschmiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmiere auf

du schmierest auf

er/sie/es schmiere auf

wir schmieren auf

ihr schmieret auf

sie/Sie schmieren auf

Futur I

ich werde aufschmieren

du werdest aufschmieren

er/sie/es werde aufschmieren

wir werden aufschmieren

ihr werdet aufschmieren

sie/Sie werden aufschmieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufschmiert

du habest aufschmiert

er/sie/es habe aufschmiert

wir haben aufschmiert

ihr habet aufschmiert

sie/Sie haben aufschmiert

Futur II

ich werde aufschmiert haben

du werdest aufschmiert haben

er/sie/es werde aufschmiert haben

wir werden aufschmiert haben

ihr werdet aufschmiert haben

sie/Sie werden aufschmiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schmierte auf

du schmiertest auf

er/sie/es schmierte auf

wir schmierten auf

ihr schmiertet auf

sie/Sie schmierten auf

Futur I

ich würde aufschmieren

du würdest aufschmieren

er/sie/es würde aufschmieren

wir würden aufschmieren

ihr würdet aufschmieren

sie/Sie würden aufschmieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufschmiert

du hättest aufschmiert

er/sie/es hätte aufschmiert

wir hätten aufschmiert

ihr hättet aufschmiert

sie/Sie hätten aufschmiert

Futur II

ich würde aufschmiert haben

du würdest aufschmiert haben

er/sie/es würde aufschmiert haben

wir würden aufschmiert haben

ihr würdet aufschmiert haben

sie/Sie würden aufschmiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufschmieren

Infinitiv Perfekt

aufschmiert haben

Partizip Präsens

aufschmierend

Partizip Perfekt

aufschmiert

SINONIMI DI «AUFSCHMIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «aufschmieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di aufschmieren

aufbringen · auftragen

TRADUZIONE DI AUFSCHMIEREN

Conosci la traduzione di aufschmieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di aufschmieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aufschmieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 涂抹上
• Traduttore italiano - spagnolo: mancha en
• Traduttore italiano - inglese: smear on
• Traduttore italiano - hindi: पर स्मियर
• Traduttore italiano - arabo: تشويه على
• Traduttore italiano - russo: намазать на
• Traduttore italiano - portoghese: esfregaço de
• Traduttore italiano - bengalese: উপর মলা
• Traduttore italiano - francese: étaler sur le
• Traduttore italiano - malese: memburuk-burukkan pada
• tedesco: aufschmieren
• Traduttore italiano - giapponese: 上の中傷
• Traduttore italiano - coreano: 에 얼룩
• Traduttore italiano - giavanese: smear ing
• Traduttore italiano - vietnamita: bôi nhọ trên
• Traduttore italiano - tamil: மீது ஸ்மியர்
• Traduttore italiano - marathi: वर डाग
• Traduttore italiano - turco: bulaşmasına
• Traduttore italiano - italiano: spalmare sul
• Traduttore italiano - polacco: rozmaz na
• Traduttore italiano - ucraino: намазати на
• Traduttore italiano - rumeno: frotiu pe
• Traduttore italiano - greco: Παπανικολάου για
• Traduttore italiano - afrikaans: smeer op
• Traduttore italiano - svedese: smeta på
• Traduttore italiano - norvegese: smøre på

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFSCHMIEREN»

Scopri l'uso di aufschmieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aufschmieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Alles Eisen aufschmieden. DaS Aufschmieden. Die Ausschmiedung. Aufschmiegen, v. ree. Sich ausschmiegen, sich auf etwas schmiegen. DaS Ausschmiegen. Die Ausschmiegung. Aufschmieren , v. rr,. .) Auf einen andern Körper schmieren.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Aufschmieren , act. ein unedles Wort, l) auf etwas schmieren, ausstreichen. Ein Pflaster aufschmieren auf Leinwand, und die Leinwandaufschmieren. Butter aufschmieren auf Brot, und das Brot aufschmieren. Das Fleisch, dachten viele ...

Christian Wurm, 1859

Deutsches Worterbuch

Göthb 9, 58. AUFSCHMIEGEN, was anschmiegen. AUFSCHMIEREN, inungere: butter aufschmieren, aufstreichen; pflastcr aufschmieren; das fleisch dachlen viele sei nur wie neue schwedische steinpappe über die knoeben auf- gesebmiert.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

X .Schnell und schlecht ausschreiben. Etwas aufschmieren. Das Aufschmieren. Die Aufschmierung. Aufschminken, v. tr«. von neuen schminken. So auch als rso. sich auischminke?. Dann, aufputzen, ein scheinbar gutes Äußeres geben, ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Deutsches Wörterbuch

Gotuk 9, 58. AUFSCHMIEGEN, was anschmiegen. AUFSCHMIEREN, hungere: butter aufschmieren, aufslrei- chen; pflaster aufschmieren; das fleisch dachten viele sei nur wie neue schwedische steinpappc über die knochen auf- geschmiert.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Aufschmieren, verb reg «6t. r)Anf einen andern Körper schmieren. ^ «in pfl«>, ster aufschmieren, auf Leinwand. Burrer aufschmieren, aufBrot. 2) Verschmieren, durch Scbmieren verbrauchen. Alles Pflaster, alle Burrer^ aufschmieren.

Johann Christoph Adelung, 1793

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

So werden z. B. die Radrschienen «ufgeschmiedet. 2) Durch Schmieden verbrauchen, vcrschmie- den. Alles Eisen aufschmieden. Aufschmieren, verb. reiset. ' 1) Auf einen ander» Körper schmieren. Ein Pflaster ausschmieren, auf Leinwand.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...

So «erden z. D. vir Radeschienen aufgefchmicder. 2) Durch Schmieden verbrauchen , verfchmieden. Alles Eisen ausschmieden. ^ Aufscbmieren, verb. reg «6r. r)Auf einen andern Körper schmieren, «in Pfl«. ster aufschmieren, auf Leinwand.

Johann Christoph Adelung, 1793

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Aufschmieren, verb. reßul. 2K. 1. Auf einen andern Körper schmieren, «in Pflaster aufschmieren, d.i. auf Leinwand. Butter aufschmiere» , b. i. auf Brod. 2. Verschmieren, durch Schmieren verbrauchen. Alle« Pflaster, alle Butler aufschmieren.

Johann-Christoph Adelung, 1774

Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch aus den ...

1, 18. Ilnliuin, mini», n. (liuio), die «chmlere, lüeo«!. Nnl>n«ntu>», i, «, (liuio), die schmiere, clolii, ?»!!. 11, 14, 16. 1. lini», ivi, ltum, Ire, Nbf. v. liuo, I) auf etwas schmieren, aufschmieren, ?»ll. 4, 10, 29. — II) mit etw. beschmieren, Vitr., dol. u. A. 2.

Karl Ernst Georges, 1869

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFSCHMIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aufschmieren nel contesto delle seguenti notizie.

MAPAL erweitert Fräserprogramm für Leichtbauwerkstoffe

Das Material erfordert durch seine niedrige Schmelztemperatur spezielle Werkzeuggeometrien, um ein Aufschmieren des Materials zu verhindern. MAPAL hat ... «PresseBox, ago 15»

Kunststoffbearbeitung auf neuem Leistungsniveau

Hier verhindern die präzise Geometrie und die spezielle Spannut das frühzeitige, sogenannte Aufschmieren des Werkstoffs. Neben der Verwendung zum ... «PresseBox, mag 15»

Zack, hasch e Messer im Ranze und des wars

Ich kann mir nicht vorstellen, dass es da einen Raum gibt, wo die Türsteher die Leute reinzerren und sie aufschmieren. Ich weiß es nicht. Ich will es weder ... «Fudder, apr 07»