Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ausartung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSARTUNG IN TEDESCO

Ausartung  [A̲u̲sartung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSARTUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ausartung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSARTUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ausartung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Ausartung nel dizionario tedesco

la varietà. das Ausarten.

Clicca per vedere la definizione originale di «Ausartung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSARTUNG


Abhärtung
Ạbhärtung
Abwertung
Ạbwertung
Aufwartung
A̲u̲fwartung
Auswertung
A̲u̲swertung
Beantwortung
Beạntwortung
Bewertung
Bewe̲rtung
Einzelwertung
E̲i̲nzelwertung
Erwartung
Erwạrtung
Gesamtwertung
Gesạmtwertung
Hartung
Hạrtung
Jahreswertung
Ja̲hreswertung
Lebenserwartung
Le̲benserwartung [ˈleːbn̩s|ɛɐ̯vartʊŋ]
Mitverantwortung
Mịtverantwortung
Ortung
Ọrtung
Resteverwertung
Rẹsteverwertung
Verantwortung
Verạntwortung 
Verwertung
Verwe̲rtung
Wartung
Wạrtung 
Wertung
We̲rtung
Wiederverwertung
Wi̲e̲derverwertung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSARTUNG

Aus
aus sein
ausagieren
ausapern
Ausaperung
ausarbeiten
Ausarbeitung
ausarten
ausästen
ausatmen
Ausatmung
ausätzen
ausbacken
ausbaden
ausbaggern
Ausbaggerung
ausbaken
ausbalancieren
Ausbalancierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSARTUNG

Abfallverwertung
Aufwertung
Aushärtung
Befürwortung
Bewirtung
Chancenauswertung
Chancenverwertung
Eigenverantwortung
Entartung
Entwertung
Erhärtung
Geldentwertung
Hauptverantwortung
Härtung
Mannschaftswertung
Neubewertung
Selbstverantwortung
Unternehmensbewertung
Verhärtung
Verortung

Sinonimi e antonimi di Ausartung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSARTUNG»

Ausartung Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden ausartung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict german German many other translations spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen download software time woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen französisch pons Französisch PONS dévoiement Entartung eine Veränderung Äußeren eines Thieres einer Pflanze durch welche Bezeichnung dienenden Charaktere Fußball nebst abart fußballwahn Fußballwahn Krank heit aber selten Gott Dank

Traduzione di Ausartung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSARTUNG

Conosci la traduzione di Ausartung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ausartung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ausartung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

退化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

degeneración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

degeneration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुनरोदय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انحطاط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вырождение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

degeneração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পতন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dégénérescence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

degenerasi
190 milioni di parlanti

tedesco

Ausartung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

退化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

퇴화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kamudhunan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thoái hóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீர்கேட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

र्हास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dejenerasyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

degenerazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zwyrodnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виродження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

degenerare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκφυλισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agteruitgang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

degenerering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

degenerasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ausartung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSARTUNG»

Il termine «Ausartung» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 130.925 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ausartung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ausartung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ausartung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSARTUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ausartung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ausartung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ausartung

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUSARTUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Ausartung.
1
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Zum Sklaven der Gewohnheit zu werden, bringt immer Nachteil. Des Nachdenkens sollte man auch durch gute und löbliche Gewohnheiten sich nie überhoben glauben. Sonst sind auch diese nicht vor Ausartung gesichert und werden dem Fortschritt im Guten hinderlich.
2
Henry Thomas Buckle
Der Einfluß der Frauen hat verhindert, daß das Leben zu ausschließlich praktisch und selbstsüchtig werde, und es vor der Ausartung in einen geistlosen und eintönigen Schlendrian dadurch gerettet, daß er ihm ein ideales und romantisches Element beigemischt. Dieser Einfluß milderte die Heftigkeit der Männer, veredelte ihre Sitten und minderte ihre Grausamkeit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSARTUNG»

Scopri l'uso di Ausartung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ausartung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ermahnung an Islambol oder Strafgedicht des türkischen ...
Der Dichter meynt, dafs diese Imams wegen der Ausartung der Osmanen nicht für das Glück ihrer Waffen Vorbitten bey Gott gethan, das heifst, ihnen nicht bey gestanden haben. Wenn ein Mann aufstünde, der dem Volke Wunderthaten zeigte, ...
Uweissi, Heinrich Friedrich ¬von Diez, 1811
2
Grundzüge der Staatswissenschaft: Ueber die Formen des ...
Die :Monat-chie in ihrer Yusartung. Die Ausartung der Monarchie kann ihren Grund .haben in der Ausartung der Herrfäjer, in der Ausartung des Volks und in dem Kampf, welchen die entgegengefeßte Richtung von Fürft und Volk hervorruft .
Gustav von Struve, 1847
3
Montesquieu Geist der Gesetze: Nebst Destutt de Tracy's ...
Von der Ausartung der Vrinzipe der drei Regiel. Kap. ll. Kap. 111, Kap. l7. Kap. 7. Kap. 71. Kap. 7ll. Kap, 711l. Kap. 1x. Kap. x. Kap, x1. Kap. xl!, Kap. xlll. Kap. x17. Kap, x7. Kap. x71. Kap. x711, Kap. x7lll. Kap. xlx. Kap. xx. Kap. xxl. Kap. rungen ...
Charles de Secondat baron de Montesquieu, 1848
4
Legende für den gemeinen Mann, zum nützlichen Unterricht ...
Am mindefien dachte fie darani daß Menfchen ohne allem . chfiande des Teufels durch unkluge und liederliche Fri-:rung der Wirthfchafti durch unbefonnenes Ben- eigen, durch llnm-.ißigteit und Ausartung der Leidenfchaften fich felblke und ...
‎1790
5
Handbuch der Pathologie: Allgemeine Pathologie
Ausartung des Bluts.""'' > 299. Ausartung des Bluts ist der Fehler desselben , wo seine entfernten Bcstandthelle hervor siechen , und folglich einen widernatürlichen Reiz und Eindruck auf die festen Theile machen. Daß eine solche Ausartung ...
Kurt Sprengel, 1801
6
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen Wissenschaften
Es giebt übrigens Epidemien dar Gallenfieber, besonders solche, die durch endemische Einflüsse der Sumpf- luft erzeugt werden, in welchen diese Ausartung zum asthenischen, nervösen und fauligten Character, sehr allgemein beobachtet ...
Enzyklopädisches Wörterbuch, 1835
7
Encyclopädisches wörterbuch der medicinischen wissenschaften
Elsässer, Beschreibung einer merkwürdigen Ausartung der Gebärmutter und ihrer Eierstöcke. S. Neue Denkschriften der med. Gesellschaft zu Erlangen. Bd. I- p. 223. Walther, in den Nouveaux Memoires de l'Acad. des Sciences ä Berlin 1786 ...
Carl Ferdinand Gräfe, Dietrich Wilhelm Heinrich Busch, 1834
8
Heimlichkeiten oder Begattung und Fortpflanzung am Himmel, ...
da, wo die Kartoffeln » Stücke belderlel Art nahe beisammen standen , die Ausartung desto stärker war. Es wurde genauer untersucht, unddieLän» der wurden auf höhern Befehl bereiset. Es de« siätigte sich allenthalben , daß an solchen ...
Gottlieb Müller, Ernst Schulz, 1800
9
Göttingische gelehrte Anzeigen
Die Weide S. 460 tst entweder eine eigene Art mit ungemein grossen geehrten Blattern, oder eine fehr ent- ferntej Ausartung der Saalweide. Der Sevenbaum wächst allerdings auf den Alpen und auch in den Inseln der Aare, wohin die ...
10
Ueber den Begriff der Pflanzenart und seine Anwendung
klärt, weil 6ie bei der Aussaat ihren Charakteren treu bleibt, weil 6ie nach bekannten Regeln der Ausartung erklärlich ist, und weil sie in Gesellschaft der Stammart D. albus fl. purpureo vorkömmt. Aufserdem ist seit mehren Jahren noch eine ...
Johann Jacob Bernhardi, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSARTUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ausartung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fußball und Intellekt: Im Geist der Utopie
Joachim Ringelnatz bedichtete den „Fußball (nebst Abart und Ausartung)“. Der große Rhetor Walter Jens, ein eher externer Kenner des Sports, widmete der ... «Frankfurter Neue Presse, giu 16»
2
Der Geist in den Füßen
Und Ringelnatz bedichtete den „Fußball (nebst Abart und Ausartung)“. Der 2013 verstorbene Tübinger Rhetorik-„Papst“ Walter Jens, ein externer Kenner des ... «esslinger-zeitung.de, giu 16»
3
Wem gehört der Fußball?
... von Joachim Ringelnatz aus seinem Gedicht "Fußball (nebst Abart und Ausartung)": "Ich warne euch, ihr Brüder Jahns, vor dem Gebrauch des Fußballwahns.". «DIE WELT, giu 16»
4
Tocqueville über den Islam
Der religiöse Fundamentalismus ist deshalb keine Ausartung im Islam. Vielmehr ist der Islam selbst das wuchernde Element: überall, wo der Islam öffentliche ... «Blaue Narzisse, apr 16»
5
Erste Gebühren-Verweigerin in Erzwingungshaft im Gefängnis
Maximilien de Robespierre und die Ausartung der fr. Revolution? All diese Beispiele zeigen, wie falsche Politik "in die andere Richtung" schief gehen kann. «DIE WELT, apr 16»
6
«Abi-Kriege» in Köln: 200 Schüler liefern sich wüste Strassenschlacht
Ausartung. Bei uns hat es im Gymnasium vor Jahren auch immer mehr ausgeartet, mit Demolation der SChule, bis dann die Ersten verhaftet wurden. 3534. 65. «20 Minuten, mar 16»
7
Weder Ein- noch Zwei-Staaten-Lösung
Die schlimmste Ausartung dieser Unterdrückung lässt sich im Gaza-Streifen beobachten, wo die Menschen von der Besatzung erdrückt werden. Schreckliche ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, mar 16»
8
Der DFB eröffnet in Dortmund das Deutsche Fußballmuseum
An einer Wand stehen die letzten Zeilen, die Joachim Ringelnatz über den "Fußball (nebst Abart und Ausartung)" gedichtet hat: "Ich warne euch, ihr Brüder ... «DIE WELT, ott 15»
9
Zeichen stehen auf Degeneration: Das Risiko der menschlichen ...
In meinem vorhergehenden Artikel habe ich mich mit dem Thema Ausartung auseinandergesetzt. Diesen Begriff betrachtete ich am Beispiel der Natur. «Sputnik Deutschland, apr 15»
10
Konsum als Ideologie der Ausartung des „Westentums“
Das Mitglied des Sinowjew-Klubs Pawel Rodkin denkt darüber nach, warum der Konsum ein absoluter und alternativloser Wert für die russische Gesellschaft ist. «Sputnik Deutschland, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ausartung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ausartung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z