Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "auskriechen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSKRIECHEN IN TEDESCO

auskriechen  [a̲u̲skriechen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSKRIECHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
auskriechen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo auskriechen in tedesco.

CHE SIGNIFICA AUSKRIECHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «auskriechen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di auskriechen nel dizionario tedesco

tratteggio. ausschlüpfen.

Clicca per vedere la definizione originale di «auskriechen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO AUSKRIECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krieche aus
du kriechst aus
er/sie/es kriecht aus
wir kriechen aus
ihr kriecht aus
sie/Sie kriechen aus
Präteritum
ich kroch aus
du krochst aus
er/sie/es kroch aus
wir krochen aus
ihr krocht aus
sie/Sie krochen aus
Futur I
ich werde auskriechen
du wirst auskriechen
er/sie/es wird auskriechen
wir werden auskriechen
ihr werdet auskriechen
sie/Sie werden auskriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin ausgekrochen
du bist ausgekrochen
er/sie/es ist ausgekrochen
wir sind ausgekrochen
ihr seid ausgekrochen
sie/Sie sind ausgekrochen
Plusquamperfekt
ich war ausgekrochen
du warst ausgekrochen
er/sie/es war ausgekrochen
wir waren ausgekrochen
ihr wart ausgekrochen
sie/Sie waren ausgekrochen
conjugation
Futur II
ich werde ausgekrochen sein
du wirst ausgekrochen sein
er/sie/es wird ausgekrochen sein
wir werden ausgekrochen sein
ihr werdet ausgekrochen sein
sie/Sie werden ausgekrochen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich krieche aus
du kriechest aus
er/sie/es krieche aus
wir kriechen aus
ihr kriechet aus
sie/Sie kriechen aus
conjugation
Futur I
ich werde auskriechen
du werdest auskriechen
er/sie/es werde auskriechen
wir werden auskriechen
ihr werdet auskriechen
sie/Sie werden auskriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei ausgekrochen
du seiest ausgekrochen
er/sie/es sei ausgekrochen
wir seien ausgekrochen
ihr seiet ausgekrochen
sie/Sie seien ausgekrochen
conjugation
Futur II
ich werde ausgekrochen sein
du werdest ausgekrochen sein
er/sie/es werde ausgekrochen sein
wir werden ausgekrochen sein
ihr werdet ausgekrochen sein
sie/Sie werden ausgekrochen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kröche aus
du kröchest aus
er/sie/es kröche aus
wir kröchen aus
ihr kröchet aus
sie/Sie kröchen aus
conjugation
Futur I
ich würde auskriechen
du würdest auskriechen
er/sie/es würde auskriechen
wir würden auskriechen
ihr würdet auskriechen
sie/Sie würden auskriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre ausgekrochen
du wärest ausgekrochen
er/sie/es wäre ausgekrochen
wir wären ausgekrochen
ihr wäret ausgekrochen
sie/Sie wären ausgekrochen
conjugation
Futur II
ich würde ausgekrochen sein
du würdest ausgekrochen sein
er/sie/es würde ausgekrochen sein
wir würden ausgekrochen sein
ihr würdet ausgekrochen sein
sie/Sie würden ausgekrochen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auskriechen
Infinitiv Perfekt
ausgekrochen sein
Partizip Präsens
auskriechend
Partizip Perfekt
ausgekrochen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSKRIECHEN


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSKRIECHEN

auskosten
auskotzen
auskragen
Auskragung
auskramen
auskratzen
Auskratzung
auskrauten
auskreuzen
Auskreuzung
auskriegen
Auskristallisation
auskristallisieren
Auskristallisierung
auskugeln
auskühlen
Auskühlung
Auskultant
Auskultation
auskultatorisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSKRIECHEN

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Sinonimi e antonimi di auskriechen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUSKRIECHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «auskriechen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di auskriechen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSKRIECHEN»

auskriechen ausschlüpfen schlüpfen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Auskriechen kroch ausgekrochen deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv konjugieren konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator german German many other translations linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen konjugator reverso Reverso französische englische spanische unregelmäßige spelling conjugated tenses Present krieche kriechst kriecht kriechen Perfect bist ausgekrochenLogos conjugator Futur werde wirst wird werden werdet canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination pons Deutschen PONS deacademic Einkriechen Seew Winde wenn derselbe abwechselnd seine Richtung verändert wieder bekommt Pierer Universal Lexikon verbformen Verbformen würde Dict dict bewährte PREFAG System verhindert Öles Lager aufgrund seiner

Traduzione di auskriechen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSKRIECHEN

Conosci la traduzione di auskriechen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di auskriechen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «auskriechen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

孵化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

salir del cascarón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hatch out
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाहर बच्चे निकलते
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تفريخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вылупляться из яйца
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

eclodem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আউট ফোটাতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

éclosent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menetas keluar
190 milioni di parlanti

tedesco

auskriechen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

孵ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lawang ngisor metu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nở ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளியே பொரிப்பதற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाहेर पडतात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yumurtadan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

schiudono
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wylęgają się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вилуплюватися з яйця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hatch out
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκκολάπτονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

broei uit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kläcks ut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klekke ut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di auskriechen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSKRIECHEN»

Il termine «auskriechen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 121.576 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «auskriechen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di auskriechen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «auskriechen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSKRIECHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «auskriechen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «auskriechen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su auskriechen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSKRIECHEN»

Scopri l'uso di auskriechen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con auskriechen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Polytechnisches Centralblatt
Nach Versuchen, welche der Verf. im Jahre 1868 ausgeführt hat, müssen die Grains der Seidcnwürmcr der Wintcrkälte ausgesetzt werden, wenn sich der Embryo in den Grains gut entwickeln und das Auskriechen gut von Statten geben soll.
2
Untersuchungen über die Entstehung der Missbildungen ...
auch bei ganz kurzer Einwirkung einer Temperatur von 38 bis 40° R. wurden diejenigen Embryonen, die in den nächsten 2 bis 4 Tagen auskriechen sollten, immer todt gefunden. R. erklärt dies theils durch die Eigenwärme, wodurch die ...
Peter Ludwig Panum, 1860
3
Handbuch der gesammten Land- und Hauswirtschaft: nach d. ...
Die Temperatur muß aber täglich beinahe um 1 Grad Wärme gesteigert werden , so daß sie am Tage des Auskriechen« 24" li. beträgt. Die Eierchen auf den Bögen werden wahrend dieser Zeit zweimal täglich mit einem Federkiele leicht ...
J. Beyse, 1863
4
Practische Anleitung zur Seidenzucht: Mit Holzschn. u. Tafeln
Man kann das Geschlecht der durch Auskriechen zu erwartenden Schmetterlinge , mit ziemlicher Bestimmtheit schon im Cocon erkennen, und zwar sind die grösseren , stärkeren und in der Mitte gar nicht oder sehr wenig eingebogenen ...
Claudius Wilhelm von Bretton, 1852
5
Handbuch der fränkischen Seide-Erzeugung als eines ...
Man kann das künstliche Ausbrüten auch ganz entbehren, und die Eier an der bloßen Luft, aber ohne sie den Sonnenstrahlen auszusetzen, auskriechen lassen . Allein dieß geschieht nicht nur später, und es ist bei uns in diesem Falle keine ...
Anton Hoffmann, 1839
6
Vollständige Anleitung zur zweckmäszigen Behandlung des ...
Das Auskriechen der Schmetterlinge) ihre Begattung und das Eierlegen. Sobald fich an dem einen Ende der Eocons eine Feuchtigkeit zeigt) fo kann man ficher fein) daß der Schmetterling bald nachher auskriechen wird) denn er benetzt das  ...
Wilhelm von Türk, 1843
7
Vollständige anleitung zur zwechmässigen behandlung des ...
Auch hängt das frühere oder spatere Auskriechen der Eicr weniger von der Wörme des Ausbrütc-Zim« mers, als von der Temperatur ab, in welcher man sie das ganze Jahr über gehalten hat. > - . ' . . Die Erfahrung lehrt, daß die Seidenwürmer ...
Wilhelm von Türk, 1829
8
Reisen durch Frankreich und einen Theil von Italien, in den ...
Kokons; und dies nennen sie eine Unze Samen (oder Eier). Die: Verhältnisse bleiben aber nicht; denn der Ertrag vermehrt sich nicht verhältnißmäßig mit der Vermehrung der Quantitäs, >- 5 Auskriechen. In vielen Umstanden ist es unmöglich, ...
Arthur Young, Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, 1795
9
Anleitung zum praktischen seidenbau und zur ...
-L5eben aus) rühre"fie des Tages mit einem hölzernen Löffel oder mit einem Federkiele einigemal um) damit alle von der Wärme gleichmäßig durchdrungen und ein gleichmäßiges Auskriechen der Raupen bezweckt werde. Wenn die Eier  ...
H. Schütze, 1838
10
Ueber den seidenbau: nebst einer anleitung zu dessen betreibung
Ein Pfund KokonS enthalt 2ZO bis 2Z5 einzelne Kokons — die Schmetterlinge, die auS ihnen auskriechen, legen zusammen reichlich 2 Loth Eier. Die Puppen der weiblichen Schmetterlinge sind in der Regel großer, als die der mannlichen;  ...
Wilhelm von Türk, 1825

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSKRIECHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino auskriechen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sensation im Zoo Schmiding: Python legte 40 Eier
Nach dem Auskriechen aus dem Ei sind Netzpythons bereits 60 bis 75 Zentimeter lang und wiegen 110 bis 170 Gramm. In der ersten Zeit wachsen sie jährlich ... «nachrichten.at, feb 15»
2
Nacktschnecke legt Ampel an der Wiestorschule in Überlingen lahm
Auch wenn sie in Gefangenschaft gezüchtet werden und ihr Auslauf, respektive Auskriechen eher begrenzt ist. Käfighaltung kann man hier kaum vorwerfen, ... «SÜDKURIER Online, nov 14»
3
Heimatgeschichte: Das Nadelöhr
Beim Ein – und Auskriechen wurden sie dabei mit Peitschenhieben tüchtig geschlagen. Wollten sie das nicht, so mussten sie sich mit Geld loskaufen. «Neue Nordhäuser Zeitung, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. auskriechen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/auskriechen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z