Scarica l'app
educalingo
Bäckerzunft

Significato di "Bäckerzunft" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BÄCKERZUNFT IN TEDESCO

Bạ̈ckerzunft


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÄCKERZUNFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bäckerzunft è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÄCKERZUNFT IN TEDESCO

definizione di Bäckerzunft nel dizionario tedesco

Gilda dei panettieri


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BÄCKERZUNFT

Ankunft · Auskunft · Handwerkerzunft · Handwerkszunft · Herkunft · Maurerzunft · Narrenzunft · Rechtsauskunft · Schufa-Auskunft · Schützenzunft · Selbstauskunft · Telefonauskunft · Unterkunft · Unvernunft · Vernunft · Wiederkunft · Zukunft · Zunft · Zusammenkunft · Übereinkunft

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BÄCKERZUNFT

Bäcker · Backerbse · Backerei · Bäckerei · Bäckergeselle · Bäckergesellin · Bäckerhandwerk · Bäckerin · Bäckerinnung · Bäckerjunge · Bäckerladen · Bäckermeister · Bäckermeisterin · Bäckersfrau · backfertig · Backfisch · backfischhaft · Backfischschwärmerei · Backform · Backgammon

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BÄCKERZUNFT

Abkunft · Bahnauskunft · Brunft · Dazwischenkunft · Einkunft · Fernsprechauskunft · Gemeinschaftsunterkunft · Heimkunft · Hinkunft · Klassenzusammenkunft · Nebeneinkunft · Niederkunft · Notunterkunft · Rehbrunft · Rückkunft · Sammelunterkunft · Truppenunterkunft · Weltvernunft · Wortherkunft · Zugauskunft

Sinonimi e antonimi di Bäckerzunft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BÄCKERZUNFT»

Bäckerzunft · wörterbuch · bäckerzunft · wappen · mittelalter · brot · gebäck · österreich · haubi · Juni · Nahrungsmittel · Brot · wird · schon · seit · mehreren · tausend · Jahren · hergestellt · Daher · gilt · auch · eine · ältesten · blickt · geschichte · mannheim · amazon · Friedrich · Teutsch · Franz · Swoboda · Wolfgang · Wiese · Bäcker · machen · Geschichte · Mannheim · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · frankfurter · titel · veröffentlichungen · Veröffentlichungen · Universität · Titel · Frankfurter · späten · Autor · Göttmann · Frank · Frankfurt · Main · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · gewerbe · handel · stadt · freiburg · breisgau · Gewerbe · Handel · Bäckerordnung · Bitte · Weißbecken · Bürgermeister · Änderung · einzelner · Bestimmungen · Rats · Stadtarchiv · bäckergewerbe · Bäckergewerbe · Mitglieder · Zunft · gliederten · sich · Süßbäcker · darunter · Zucker · Lebkuchenbäcker · Sauerbäcker · jeweils · Siegel · blaubeuren · darstellung · einer ·

Traduzione di Bäckerzunft in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BÄCKERZUNFT

Conosci la traduzione di Bäckerzunft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Bäckerzunft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bäckerzunft» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

面包师的妻子
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

La esposa de panadero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

baker´s wife
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेकर की पत्नी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زوجة الخباز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Жена пекаря
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

esposa do padeiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রুটিওয়ালা স্ত্রী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

La femme de boulanger
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

isteri roti
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Bäckerzunft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パン屋の妻
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

베이커의 아내
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bojo baker kang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vợ của thợ làm bánh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பேக்கர்ஸ் மனைவி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पाव पत्नी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fırıncının karısı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

la moglie del fornaio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Żona piekarza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дружина пекаря
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Soția brutarului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Η γυναίκα του φούρναρη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Baker se vrou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bagare fru
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

baker kone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bäckerzunft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÄCKERZUNFT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bäckerzunft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bäckerzunft».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bäckerzunft

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BÄCKERZUNFT»

Scopri l'uso di Bäckerzunft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bäckerzunft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grossherzoglich-Badisches Regierungs-Blatt
Die Stiftung der Bäckerzunft in Kandern zu Gunsten einer daselbst zu errichtenden höhern Bürgerschule betreffend. Die Bäckerzunft in Kandern hat zum Zwecke der dereinstigen Errichtung einer höhern Bürgerschule oder einer andern ...
Baden (Germany), 1853
2
Geschichte Der Deutschen Bäcker- und Konditorbewegung, ...
Von der Bäckerzunft im alten Cöln. Unter den 22 Zünften, die ee in Cain friiher gab, befand fich eine Zunft der „berkeren ho Edlen“. Aus einem Verzeichnis der Eö|ner Zünfte im vierzehnten Jahrhundert geht herren daß diefe frhon um jene Zeit ...
D. Ullmann, 2012
3
Der Stadt Mülhausen privilegirtes Bürgerbuch: bis zur ...
Sechser zur Bäckerzunft 17t8-1747. Hans Heinrich, der Apotheker, Philipp Jakobs Sohn, den 13. November 1702; seine Ehefrau war Maria Magdalena Schmidt. Schöffet 1725 Philipp, Philipp Jakobs Sohn, den 31. März 1710; seine Ehefrau ...
Mulhouse (France), Nikolaus Ehrsam, 1850
4
Badisches gesetz- und verordnungs-blatt
die Küferzunft von da 58 kr.) die Glafer- und Smreinerzunft von da5 fl. 52 kr.) die Bäckerzunft dafelbft 14 fl. 18 kr.) die Smuhmamerzunft dafelbfi 10 fl. 10 kr.; in den Almofenfond zu Neunfietten: die Smmied- und Wagnerzunft von Krautheim 5 fl.
Baden (Germany), 1863
5
Pamphlets: Industries
Die Bäckerzunft hat auch das Recht, daß kein fremder Bäcker Korn auf dem Augsburger Markt soll kaufen dürfen, welches «auswärts hin verführen will. Eben so wenig soll einem einheimischen Bäcker erlaubt sepn, einheimisches Korn ...
6
Zur Geschichte der Juden auf Norderney: Mit zahlreichen ...
Dezember 1827 war ihm durch den Vorsteher der Bäckerzunft J. T. Krimpening mitgeteilt worden, dass „ihm jetzt die oberpolizeiliche Erlaubnis als Kuchenbäcker erteilt worden sey, er aber nicht in die Zunft der Bäcker aufgenommen werde, ...
Ingeborg Pauluhn, 2009
7
Feier der ersten Anwesenheit Ihrer Königlichen Hoheiten des ...
Bäckerzunft. erschienen , mit dem Zunftmeister Christian Kauffmann, 24 Meister und 50 Gesellen. Sie hatte eine Fahne von weissem Atlas, und darauf das Zunftzeichen : eine grosse Brezel, von zwei Löwen gehalten, auf einem Doppelweck ...
‎1830
8
Lohn und Leistung: Lohnformen im Gewerbe, 1450-1900
Göttmann, Die Frankfurter Bäckerzunft im späten Mittelalter, S. 52. Zwischenzeitlich geschlossene Verträge sollten ebenfalls bis Weihnachten befristet sein. sätzlicher Dingtermin herausgebildet, der ein halbes Jahr nach beziehungsweise vor ...
Reinhold Reith, 1999
9
Geschichte hessischer Städte und Stifter
Carl Bernhard Nicolaus Falckenheiner .alles 'zuthunf was gehorfamen v/ nderthanen Znfiehtl! * und bat die i hbrdeh- fie wolle „ihrentrewen/rath gunftiglieh mittheilen 1).“ Von * diefer Zeit auf hat _die Bäckerzunft jene *Bäckerhnbe-.fiets * von ...
Carl Bernhard Nicolaus Falckenheiner, 1842
10
Kulturgeschichte Preußens königlich polnischen Anteils in ...
August 1765 veranlaßten beispielsweise die Ältesten der Danziger Bäckerzunft eine Reinigung der überfüllten Zunftgrabkammer. Bei dieser Gelegenheit wurde festgestellt, daß sich im Inneren 29 große und 8 kleine Leichname befanden.
Sabine Beckmann, Klaus Garber, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÄCKERZUNFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bäckerzunft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Um eine Persönlichkeit ärmer
Auch das Zunftbrauchtum der einstigen Reichsstadt lag ihm am Herzen: So ist es ihm mitzuverdanken, dass die Bäckerzunft kritische Zeiten überstanden hat, ... «Neue Rottweiler Zeitung online, lug 16»
2
Rottweil: Bäckermeister Karl Villinger ist tot
Auch das Zunftbrauchtum lag ihm am Herzen: So ist es ihm mit zu verdanken, dass die Bäckerzunft kritische Zeiten überstanden hat, ganz abgesehen von ... «Schwarzwälder Bote, lug 16»
3
Wettrennen zum Start der Zuger Chriesisaison - Sieg der ...
Rang Team 1: Zuger Bäckerzunft, Paco Weiss, Jann Leutenegger 5. Rang Team 4: Schweizer Obstverband, Georg Bregy, David Stacher Rangliste Kindersturm: «Neue Luzerner Zeitung, giu 16»
4
Alte Bäckerlade belegt 400-jähriges Bestehen
Und mehr noch: Bei Recherchen im Stadtarchiv zeigte sich, dass die Bäckerzunft bereits im Jahr 1507 urkundlich erwähnt wird und somit im kommenden Jahr ... «Gießener Anzeiger, giu 16»
5
Sterne für die Walliser Bäcker
Jährlich trifft sich die "Confrérie valaisanne des Chevaliers du Bon Pain", also die Walliser Bäckerzunft, um die Besten ihres Fachs auszuzeichnen. Unter den ... «1815.ch, mag 16»
6
Warum die Handwerkszünfte ihre Schutzpatrone bei der Prozession ...
Die älteste Büste, wohl 1653, gehört zur Freiburger Bäckerzunft. Lucillus steht eigentlich im Wentzingerhaus, dem Museum für Stadtgeschichte. Die anderen ... «Badische Zeitung, mag 16»
7
Hofer Fabrikzeile: Historische Grabsteine als Baumaterial verwendet
Auf der dritten Grabplatte ist das Wappen der Bäckerzunft zu sehen. Von welchen Friedhöfen die Grabsteine stammen, soll nun anhand alter Kirchenbücher ... «Bayerischer Rundfunk, apr 16»
8
Oberösterreichs Bäcker trumpften in Wien auf
"Kruste und Krume" hieß die Veranstaltung, zu der die Creme de la Creme der oberösterreichischen Bäckerzunft in die Bundeshauptstadt reiste. «nachrichten.at, gen 16»
9
In Linx schrieb der Name Weber Geschichte
In Linx finden sich noch einige alte Familiennamen auf Holzbalken. Das linke Zeichen steht für die Bäckerzunft. Es ist am Gasthaus »Grüner Baum« zu sehen, ... «baden online, gen 16»
10
"Leidenschaft ist das beste Werkzeug"
Noch wesentlich früher, Magnus sprach von 300 Jahren, gab es in Müllheim eine ordentliche Bäckerzunft. Aber auch das war für das heimische Handwerk nur ... «Badische Zeitung, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bäckerzunft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/backerzunft>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT