Scarica l'app
educalingo
Bauersfrau

Significato di "Bauersfrau" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BAUERSFRAU IN TEDESCO

Ba̲u̲ersfrau 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAUERSFRAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bauersfrau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAUERSFRAU IN TEDESCO

definizione di Bauersfrau nel dizionario tedesco

Farmer.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BAUERSFRAU

Bootsfrau · Bäckersfrau · Bürgersfrau · Eisfrau · Farmersfrau · Fischersfrau · Geschäftsfrau · Gärtnersfrau · Handelsfrau · Hausfrau · Landsfrau · Ombudsfrau · Ordensfrau · Pfarrersfrau · Portiersfrau · Ratsfrau · Schiedsfrau · Schlussfrau · Verbindungsfrau · Vertrauensfrau

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BAUERSFRAU

Bauernsame · Bauernschädel · Bauernschaft · bauernschlau · Bauernschläue · Bauernschmaus · Bauernspitz · Bauernstand · Bauernsterben · Bauernstube · Bauerntanz · Bauerntheater · Bauerntrampel · Bauernverband · Bauersame · Bauerschaft · Bauersleute · Bauersmann · Bäuert · Bauerwartungsland

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BAUERSFRAU

Berufsfrau · Ehefrau · Gefolgsfrau · Gewährsfrau · Gottesfrau · Haremsfrau · Kebsfrau · Lehnsfrau · Lehrersfrau · Mittelsfrau · Nachbarsfrau · Nurhausfrau · Pilgersfrau · Quartiersfrau · Reitersfrau · Schmerzensfrau · Staatsfrau · Stabsbootsfrau · Zeitungsfrau · frau

Sinonimi e antonimi di Bauersfrau sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAUERSFRAU» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bauersfrau» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BAUERSFRAU»

Bauersfrau · Agronomin · Farmerin · Landfrau · Landwirtin · bauersfrau · sucht · mann · kostüm · mittelalter · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Monica · bellucci · ganze · normale · „bauersfrau · mode · habe · einfach · Glück · schone · eine · gesunde · Tochter · Umbrien · Welt · gebracht · Ihre · zweite · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · französisch · pons · Französisch · PONS · kranke · world · risen · Name · Region · Hafenstadt · Auftraggeber · Arno · Lösung · Bauer · beim · alten · Stadttor · beklagt · seine · Kranke · Frau · Martha · abstellgleis · amazon · anneliese · thomsen · Anneliese · Thomsen · Gagzow · Abstellgleis · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Buttern · links · vorn · Butterührgerät ·

Traduzione di Bauersfrau in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BAUERSFRAU

Conosci la traduzione di Bauersfrau in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Bauersfrau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bauersfrau» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

农妇
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

campesina
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

peasant woman
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

किसान औरत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

امرأة ريفية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

крестьянка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

camponesa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কৃষক নারী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

femme paysanne
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

petani perempuan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Bauersfrau
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

百姓女
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

시골 처녀
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wanita dusun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người phụ nữ nông dân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விவசாயப் பெண்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शेतकरी स्त्री
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

köylü kadın
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

contadina
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chłopka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

селянка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

țărancă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγρότισσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boerin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bondkvinna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bondekone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bauersfrau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAUERSFRAU»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bauersfrau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bauersfrau».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bauersfrau

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BAUERSFRAU»

Citazioni e frasi famose con la parola Bauersfrau.
1
Gotthold Ephraim Lessing
Eine Königin liebt nicht edler als eine Bettlerin, und eine Philosophin nicht edler als eine Bauersfrau.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BAUERSFRAU»

Scopri l'uso di Bauersfrau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bauersfrau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bauersfrau auf Abstellgleis: Roman
Das bewegte Leben einer kurz vor Beginn des 2. Weltkriegs geborenen Bäuerin im nördlichen Schleswig-Holstein.
Anneliese Thomsen-Gagzow, 2002
2
Theologische Bildhermeneutik: ein kritischer Entwurf zu ...
Auf die Rückseite des roten Quadrats, das nicht wirklich »quadratisch« ist, schreibt Malewitsch den Untertitel „Malerischer Realismus einer Bauersfrau in zwei Dimensionen". Zu sehen ist eine rote viereckige Fläche in einem weißem Bildfeld.
Markus Zink, 2003
3
Erdachte Gespräche
Aleibiades (lachend): Nein; fondern die Hühner waren immer gewöhnliche Hühner und die Bauersfrau war immer eine gewöhnliche Bauersfrau. Aber ein Jeder hält fich für das Wichtigfie in der Welt; und nicht nur das; fondern er glaubt auch; ...
Paul Ernst, 2012
4
Wege zur Selbstentfaltung: Ein Bewusstseinsführer
Noch schwebt der Schneider in den Wolken seines etwas aufgeblasenen Ich. Die Bauersfrau jedoch erdet ihn, verbindet ihn mit dem Element Erde. Um dies zu tun, musste sie mühsam zu dem Schneider hochsteigen, drei Treppen um genau  ...
Pierre F. Walter, 2011
5
"Jungchen"
Und Mummi nannte er eine alte, dicke Bauersfrau mit gütigem Gesicht. Ihr rosig, hellhäutiges Gesicht lächeltestets, wenn er es ansah und aus ihrem stets hochgekämmten, aschblonden Haar hingen beiderseits ihres runden Gesichts ...
Dietrich Müller, 2009
6
Meine schönsten Märchen (Komplett Illustrierte Ausgabe)
Die Bauersfrau machte auf, aber als sie hörte, was er wollte, sagte sie, er möge seinen Weg gehen; ihr Mann sei nicht zu Hause, und sie nehme keinen Fremden auf. »Nun, so muß ich draußen liegen bleiben,« sagte der kleine Klaus, und die ...
Hans Christian Andersen, 2012
7
Psyche, Logos, Lesezirkel: ein Gespräch selbdritt mit Martin ...
[Heidegger] Nun ist heute 'die Bauersfrau mit ihrer Liese' kaum noch ein rechtes Beispiel für den unmittelbaren Wesensbezug, den Hegel verdeutlichen will und den er die 'unmittelbare Erkenntnis', nämlich im Sinne der ...
Michael Schödlbauer, 2000
8
Vollmächtig und liberal!: Predigen in der Tradition des ...
Also: Kommt die Bauersfrau zum Rebbe von Braslow. „Rebbe, ich brauch einen Rat von dir.“ „Dazu bin ich da, dir einen guten Rat zu geben“ „Meine Hühner, die alten, wollen legen keine Eier mehr. Sind krank. Was soll ich tun?“ „Oh“ sagt der  ...
Axel Denecke, 2009
9
Die fantastischen Märchen des Hans Christian Andersen
Die Bauersfrau machte auf; als sie aber hörte, was er wollte, sagte sie, er solle weitergehen, ihr Mann sei nicht zu Hause, und sie nehme keine Fremden herein. "Nun, so muss ich draußen liegen bleiben“, sagte der kleine Klaus, und die ...
Hans Christian Andersen, 2012
10
DUISBURG: Legenden und alte Geschichten einer Großstadt
Der Teufel im Steinofen Es begab sich vor vielen Jahren, als eine Bauersfrau ihrem Gatten einen wohlschmeckenden Kuchen backen wollte. Wenn der Bauer von seiner harten Feldarbeit heimkäme, dann sollte er sich an das vortreffliche ...
Dieter Ebels, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAUERSFRAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bauersfrau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bad Hersfelder Festspiele: Arthur Millers „Hexenjagd“ mit ...
Foto: Uwe Zucchi (dpa) Eine Stadt in Aufruhr: Reverend John Hale (Richy Müller, vorne links) und die Bauersfrau Elisabeth Proctor (Elisabeth Lanz, vorne ... «Frankfurter Neue Presse, giu 16»
2
Gelungene Premiere im kleinsten Theater der Stadt
In der dramatischen Geschichte agieren nur vier Personen: ein Partisanenführer (das „Grenzwiesel“), ein Pulverschmuggler, eine bejahrte Bauersfrau und ... «SÜDKURIER Online, giu 16»
3
Kolumbiens Bauern in Aufruhr
Ein in den sozialen Medien dieser Tage oft geteilte Karikatur zeigt eine Bauersfrau, die Kürbisse bemalt, damit sie wie Fußbälle aussehen. Auf die Frage, was ... «neues deutschland, giu 16»
4
Sorge um „Bauer sucht Frau“-Star | Hatte Narumol einen Schlaganfall?
Es könnte ein Schlaganfall gewesen sein.“ Schlaganfälle liegen in Narumols Familie, klärte die Bauersfrau auf. Ihr Vater hatte einen. Ihre Mutter gleich mehrere, ... «BILD, gen 16»
5
Scherzanruf nach Schindellegi: Paris Hilton und eine pinkfarbene Kuh
Paris Hilton habe bei einer Bauersfrau in Schindellegi eine Kuh in Pink für ein Fotoshooting bestellt: Diesen Scherz hat sich ein Radiosender erlaubt. «Neue Zürcher Zeitung, gen 16»
6
Narumol am Hof verletzt! Bauer Josef war ihr Schutzengel
... als ich mich runterbückte, und traf mich am Unterarm und am Schienbein", erzählte die Bauersfrau in einem Interview mit Das Neue Blatt. Die dreifache Mutter ... «Promiflash.de, dic 15»
7
Szenen vom Leben auf dem Bauernhof mit munteren Tanzeinlagen
Von links: Knecht Hans (Hans Bergmann) wird von der Magd (Kathrin Egle) angeschmachtet, die Bauersfrau (Karola Mühl) verteilt Milch und Schelte an den ... «Badische Zeitung, lug 15»
8
Erinnerungen eines Deserteurs
Wie aus dem Nichts taucht auf dem okkupierten Gutshof in Kehlheim eine junge Bauersfrau auf: »Schauen Sie doch die beiden Kinder an ...«, sagte sie zum ... «Reutlinger General-Anzeiger, lug 15»
9
Freihandel: Chance oder Unglück?
Dass Landfrauen längst nicht mehr dem herkömmlichen Klischee der "Bauersfrau" entsprechen, stellen sie am Samstag beim Europatag in Wolpertshausen ... «Südwest Presse, apr 15»
10
Eva Mattes: Redet sich die Männer schön
... geht es um die taffe Selbstständigkeit einer verwitweten Bauersfrau. Das Thema ist Mattes bekannt: Weil ihre Mutter sie alleine erzogen hat, war Mattes schon ... «Gala.de, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bauersfrau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bauersfrau>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT