Significato di "befähigen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI BEFÄHIGEN IN TEDESCO

befähigen  befä̲higen [bəˈfɛːɪɡn̩]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEFÄHIGEN

befähigen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo befähigen in tedesco.

CHE SIGNIFICA BEFÄHIGEN IN TEDESCO

definizione di befähigen nel dizionario tedesco

Questa circostanza gli ha permesso di sopravvivere alle difficoltà permettendole di eccellere nel permettere ai bambini di agire in modo indipendente - spesso nel 2 ° participio - un insegnante, un dottore, uno scienziato molto esperto.

fähig machen, in die Lage versetzen, etwas zu tunBeispieledieser Umstand befähigte ihn, die Notzeit zu überstehenjemanden zu Spitzenleistungen befähigendie Kinder zu selbstständigem Handeln befähigen<häufig im 2. Partizip>: eine sehr befähigte Lehrerin, Ärztin, Wissenschaftlerin.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BEFÄHIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich befähige

du befähigst

er/sie/es befähigt

wir befähigen

ihr befähigt

sie/Sie befähigen

Präteritum

ich befähigte

du befähigtest

er/sie/es befähigte

wir befähigten

ihr befähigtet

sie/Sie befähigten

Futur I

ich werde befähigen

du wirst befähigen

er/sie/es wird befähigen

wir werden befähigen

ihr werdet befähigen

sie/Sie werden befähigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe befähigt

du hast befähigt

er/sie/es hat befähigt

wir haben befähigt

ihr habt befähigt

sie/Sie haben befähigt

Plusquamperfekt

ich hatte befähigt

du hattest befähigt

er/sie/es hatte befähigt

wir hatten befähigt

ihr hattet befähigt

sie/Sie hatten befähigt

Futur II

ich werde befähigt haben

du wirst befähigt haben

er/sie/es wird befähigt haben

wir werden befähigt haben

ihr werdet befähigt haben

sie/Sie werden befähigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich befähige

du befähigest

er/sie/es befähige

wir befähigen

ihr befähiget

sie/Sie befähigen

Futur I

ich werde befähigen

du werdest befähigen

er/sie/es werde befähigen

wir werden befähigen

ihr werdet befähigen

sie/Sie werden befähigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe befähigt

du habest befähigt

er/sie/es habe befähigt

wir haben befähigt

ihr habet befähigt

sie/Sie haben befähigt

Futur II

ich werde befähigt haben

du werdest befähigt haben

er/sie/es werde befähigt haben

wir werden befähigt haben

ihr werdet befähigt haben

sie/Sie werden befähigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich befähigte

du befähigtest

er/sie/es befähigte

wir befähigten

ihr befähigtet

sie/Sie befähigten

Futur I

ich würde befähigen

du würdest befähigen

er/sie/es würde befähigen

wir würden befähigen

ihr würdet befähigen

sie/Sie würden befähigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte befähigt

du hättest befähigt

er/sie/es hätte befähigt

wir hätten befähigt

ihr hättet befähigt

sie/Sie hätten befähigt

Futur II

ich würde befähigt haben

du würdest befähigt haben

er/sie/es würde befähigt haben

wir würden befähigt haben

ihr würdet befähigt haben

sie/Sie würden befähigt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

befähigen

Infinitiv Perfekt

befähigt haben

Partizip Präsens

befähigend

Partizip Perfekt

befähigt

SINONIMI DI «BEFÄHIGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «befähigen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di befähigen

erlauben · ermöglichen · instand setzen

TRADUZIONE DI BEFÄHIGEN

Conosci la traduzione di befähigen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di befähigen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «befähigen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 启用
• Traduttore italiano - spagnolo: permitir
• Traduttore italiano - inglese: enable
• Traduttore italiano - hindi: सक्षम
• Traduttore italiano - arabo: مكن
• Traduttore italiano - russo: включить
• Traduttore italiano - portoghese: permitir
• Traduttore italiano - bengalese: সক্ষম করা
• Traduttore italiano - francese: permettre
• Traduttore italiano - malese: membolehkan
• tedesco: befähigen
• Traduttore italiano - giapponese: 有効
• Traduttore italiano - coreano: 수
• Traduttore italiano - giavanese: ngaktifake
• Traduttore italiano - vietnamita: cho phép
• Traduttore italiano - tamil: செயல்படுத்த
• Traduttore italiano - marathi: सक्षम
• Traduttore italiano - turco: etkinleştirmek
• Traduttore italiano - italiano: permettere
• Traduttore italiano - polacco: umożliwiać
• Traduttore italiano - ucraino: включити
• Traduttore italiano - rumeno: permite
• Traduttore italiano - greco: ενεργοποιήσετε
• Traduttore italiano - afrikaans: in staat te stel
• Traduttore italiano - svedese: aktivera
• Traduttore italiano - norvegese: aktiver

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BEFÄHIGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola befähigen.

1

Albert Schweitzer

Wollen wir uns durch den Geist befähigen lassen, neue Zustände zu schaffen und wieder zur Kultur zurückzukehren, oder wollen wir weiterhin den Geist aus den bestehenden Zuständen empfangen und an ihm zugrunde gehen? Das ist die Schicksalsfrage, vor die wir gestellt sind.

2

Antoine de Rivarol

Dieselben Gaben, die einen Mann befähigen, Millionen zu erwerben, hindern ihn, sie zu genießen.

3

Rolf Hochhuth

Die guten Eigenschaften, die einen Menschen befähigen, ein hoher Offizier zu werden - sie sind es, die ihm den Weg der Erkenntnis verlegen, dass es Dinge gibt, die er nicht kann!

4

Giacomo Casanova

Ich bin unverfroren genug, mich Dank meiner derben Neigungen für glücklicher zu halten als andere, weil ich davon überzeugt bin, daß mich diese Neigungen zu größerem Genuß befähigen.

5

Gottfried Keller

Wie schön auch die Weltverbesserungsträume der Jugend stehen mögen, der gereiftere Mann, dessen Talente und Stellung ihn nicht befähigen, in die größeren Geschicke tätig einzugreifen, muß sich bescheiden, in beschränkterer Sphäre das Tüchtige zu wollen und das Rechte zu tun, sich selbst und den Seinigen zum Glücke und zur Freude.

6

Antoine de Rivarol

Dieselben Gaben, die den Menschen befähigen, ein Vermögen zu erwerben, hindern ihn, es zu genießen.

7

Karl Gutzkow

Unerträglich sind die Menschen, wenn sie jeden kleinen Schein, den sie vom Recht hatten, mit nicht endenden Worten und Szenen ausbeuten. Willst du Menschen zum innigsten Umgang in Liebe und Freundschaft befähigen, so erziehe sie zur Großmut!

8

Arthur Schopenhauer

Nichts wird uns zum gelassenen Ertragen der uns treffenden Unglücksfälle besser befähigen, als die Überzeugung von der Wahrheit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEFÄHIGEN»

Scopri l'uso di befähigen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con befähigen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Selbstsorge: Zur Selbsthilfe befähigen

Das Ich braucht das Wir.

Heiner Keupp, 2012

Könnte das lebenslange Lernen uns befähigen, die Lebenskunst ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: keine, Technische Universitat Darmstadt (Institut fur allgemeine Padagogik und Berufspadagogik), Veranstaltung: Lebenskunst.

Christina Schmitt, 2008

Wie man Kinder zu Stärke und Widerstandsfähigkeit befähigen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Schulwesen, Bildungs- u.

Britta Wehen, 2010

Minderleistung beheben - Mitarbeiter befähigen: ...

Erfolgreicher Umgang mit Low Performern Beate Hoge, Marion Straßer. Minderleistung beheben — Mitarbeiter befähigen kommunikation & führung M A. F. Herbig (Hrsg.) Kompaktwissen Kommunikations- und Führungstechnik – Band.

Beate Hoge, Marion Straßer, 2012

Gesetzessammlung für Pflegeberufe

Bei der Entwicklung und Umsetzung von Rehabilitationskonzepten mit\ und diese in das Pflegehandeln integrieren Die Schülerinnen und Schüler sind zu befähigen, - den Bedarf an pflegefachlichen Angeboten zur Erhaltung, Verbesserur ...

Winfried Kunz, 2005

Archiv für die neueste Gesetzgebung aller deutschen Staaten

Der Unterricht zer- fällt in vier wesentlich verschiedene Richtungen: i. in das Befähigen zu dem reinen Kunstberufe; il. in das Befähigen zu den technischen Zweigen des öffentlichen Dienstes, als zu dem öffentlichen Baudienste, combinirten ...

Alexander Müller, 1838

Allgemeiner Anzeiger für das Königreich Bayern: Gerichtliche ...

nämlich I. in das Befähigen zu dem reinen Kunstberufe; II. in das Befähigen zu den technische» Zweigen des öffentlichen Dienstes, als: ») zu dem öffentlichen Bau dienst«, combinirtenLand-,Wasser-, Brücken- und Straßen bauwe sen, K)^u  ...

Bayern, 1836

Verordnung die techn. Unterrichtsanstalten betr: 16. II.1833 ...

Dieser Unterricht zerfällt in 4 wesentliche verschiedene Richtungen, nämlich: I. in das Befähigen zu dem reinen Kunstberufe; II. in das Befähigen zu den technischen Zweigen des öffentlichen Dienstes, als : ») zu dem öffentlichen Baudienste, ...

Personal Leadership: 24 Bausteine für persönlichen Erfolg ...

Sieben. geistige. Gesetze,. die. zur. Spitzenleistung. befähigen. Sie sind außergewöhnlich! In der Menschheitsgeschichte hat es Sie sind ein Unikat noch nie jemanden wie Sie gegeben. Laut Genforschung beträgt die Wahrscheinlichkeit, dass ...

Brian Tracy, Frank M. Scheelen, 2005

E-Learning in der Berufsvorbereitung: ...

Besonderes Ziel der Berufsvorbereitungsschule ist es vor diesem Hintergrund die Schülerinnen und Schüler zu befähigen, in die Berufsausbildung, in weiterführende Schulen oder in die Arbeitswelt einzutreten. Zentrales Anliegen sollte es ...

Falk Howe, Sönke Knutzen, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEFÄHIGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino befähigen nel contesto delle seguenti notizie.

Wir sind Chef!

Und sie müssen ihre Mitarbeiter befähigen, so zu arbeiten, wie es für die jeweilige Aufgabe am besten ist. Ein Plädoyer für Vielfalt, Experimente, Freiheit und ... «Haufe - News & Fachwissen, lug 16»

Sozialstation Rheinfelden mit neuer Leitung

Er führte aus, dass der moderne Pflegeansatz darin besteht, den Patienten zu möglichst großer Selbständigkeit zu befähigen beziehungsweise diese zu ... «SÜDKURIER Online, giu 16»

Adobe Spark: neue App-Familie für Storytelling

Adobe Spark soll Einsteiger ohne Vorkenntnisse in Sachen Design und visueller Kommunikation befähigen, ansprechende Social-Media-Postings, ... «Heise Newsticker, mag 16»

Neuralleiste: YAP zieht Zellen die Wanderschuhe an

... gezeigt, dass YAP in Kombination mit Retinsäuren dafür sorgt, dass Neuralleisten-Zellen die Eigenschaften entwickeln, die sie zum Wandern befähigen. «DocCheck News, mar 16»

Vortrag / Diskussion: "Café Palestine Bonn"

Die Arbeit PWWSD zielt darauf ab, Frauen zum Kampf für ihre politischen und ökonomischen Rechte zu befähigen, sie über ihre Rechte aufzuklären und ... «Qantara.de, mar 16»

"Für Führungsaufgaben befähigen"

Lidl hat als letzter Filialist das Abiturientenprogramm für sich entdeckt. Dorotea Mader ist von dem Konzept überzeugt. Sie verantwortet den Bereich Personal in ... «Lebensmittel Zeitung, mar 16»

Abschluss über Versicherungs-Websites: Den Kunden befähigen

Immer mehr Versicherer bieten die Möglichkeit von Online-Abschlüssen im Internet an – dabei sind besonders clever gebaute Websites in der Lage, das ... «http://www.cash-online.de/, feb 16»

"Mentaltrainer" Schaafs Forderungen: "Müssen uns wehren"

"Wir brauchen die Punkte, die uns befähigen, in der Liga zu bleiben, über nichts anders machen wir uns Gedanken", sagt Thomas Schaaf. Tatsächlich aber zeigt ... «kicker, feb 16»

TV-Kritik: Maybrit Illner - „Wir betreuen, aber befähigen nicht“

Maybrit Illner ignoriert zu recht die Titelfrage ihrer Sendung „Wohin führt Merkel Deutschland?“ und setzt stattdessen auf die Erfahrungen von Praktikern in der ... «Frankfurter Rundschau, dic 15»

Casdorffs Agenda: Flüchtlinge zum Wiederaufbau in der Heimat ...

30.11.2015 08:52 Uhr. Casdorffs Agenda : Flüchtlinge zum Wiederaufbau in der Heimat befähigen. Das Beste, was für Flüchtlinge getan werden kann, ist eine ... «Tagesspiegel, nov 15»