Significato di "beibringen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI BEIBRINGEN IN TEDESCO

beibringen  [be̲i̲bringen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEIBRINGEN

beibringen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo beibringen in tedesco.

CHE SIGNIFICA BEIBRINGEN IN TEDESCO

definizione di beibringen nel dizionario tedesco

insegnare a qualcuno; trasmettere gentilmente; insegnare a qualcuno a insegnare qualcosa, a tirare su, a portare, a condurre, ad attrarre. insegnare a qualcuno; Posso insegnarti come far funzionare la macchina Mi hai insegnato a nuotare? Potresti insegnarmi come usare la macchina?

jemanden lehren; vermitteln schonend übermitteln; jemanden von etwas unterrichten zufügen, antun heranschaffen, herbeiholen anführen, heranziehen. jemanden lehren; vermittelnBeispielejemandem Italienisch beibringendu hast mir Schwimmen beigebrachtkannst du mir beibringen, wie man die Maschine bedient?.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BEIBRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bringe bei

du bringst bei

er/sie/es bringt bei

wir bringen bei

ihr bringt bei

sie/Sie bringen bei

Präteritum

ich brachte bei

du brachtest bei

er/sie/es brachte bei

wir brachten bei

ihr brachtet bei

sie/Sie brachten bei

Futur I

ich werde beibringen

du wirst beibringen

er/sie/es wird beibringen

wir werden beibringen

ihr werdet beibringen

sie/Sie werden beibringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beigebracht

du hast beigebracht

er/sie/es hat beigebracht

wir haben beigebracht

ihr habt beigebracht

sie/Sie haben beigebracht

Plusquamperfekt

ich hatte beigebracht

du hattest beigebracht

er/sie/es hatte beigebracht

wir hatten beigebracht

ihr hattet beigebracht

sie/Sie hatten beigebracht

Futur II

ich werde beigebracht haben

du wirst beigebracht haben

er/sie/es wird beigebracht haben

wir werden beigebracht haben

ihr werdet beigebracht haben

sie/Sie werden beigebracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bringe bei

du bringest bei

er/sie/es bringe bei

wir bringen bei

ihr bringet bei

sie/Sie bringen bei

Futur I

ich werde beibringen

du werdest beibringen

er/sie/es werde beibringen

wir werden beibringen

ihr werdet beibringen

sie/Sie werden beibringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beigebracht

du habest beigebracht

er/sie/es habe beigebracht

wir haben beigebracht

ihr habet beigebracht

sie/Sie haben beigebracht

Futur II

ich werde beigebracht haben

du werdest beigebracht haben

er/sie/es werde beigebracht haben

wir werden beigebracht haben

ihr werdet beigebracht haben

sie/Sie werden beigebracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich brächte bei

du brächtest bei

er/sie/es brächte bei

wir brächten bei

ihr brächtet bei

sie/Sie brächten bei

Futur I

ich würde beibringen

du würdest beibringen

er/sie/es würde beibringen

wir würden beibringen

ihr würdet beibringen

sie/Sie würden beibringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beigebracht

du hättest beigebracht

er/sie/es hätte beigebracht

wir hätten beigebracht

ihr hättet beigebracht

sie/Sie hätten beigebracht

Futur II

ich würde beigebracht haben

du würdest beigebracht haben

er/sie/es würde beigebracht haben

wir würden beigebracht haben

ihr würdet beigebracht haben

sie/Sie würden beigebracht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beibringen

Infinitiv Perfekt

beigebracht haben

Partizip Präsens

beibringend

Partizip Perfekt

beigebracht

SINONIMI DI «BEIBRINGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «beibringen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di beibringen

anführen · angewöhnen · anhalten · anleiten · antun · auftreiben · benachrichtigen · beschaffen · besorgen · bringen · einarbeiten · eintrichtern · einweisen · erklären · erläutern · heranschaffen · heranziehen · herbeibringen · herbeiholen · holen · informieren · instruieren · kommunizieren · lehren · mitteilen · nahebringen · übermitteln · unterrichten · unterweisen · vermitteln · zeigen · zufügen

TRADUZIONE DI BEIBRINGEN

Conosci la traduzione di beibringen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di beibringen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beibringen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 教
• Traduttore italiano - spagnolo: enseñar
• Traduttore italiano - inglese: teach
• Traduttore italiano - hindi: सिखाना
• Traduttore italiano - arabo: علم
• Traduttore italiano - russo: научить
• Traduttore italiano - portoghese: ensinar
• Traduttore italiano - bengalese: শেখান
• Traduttore italiano - francese: enseigner
• Traduttore italiano - malese: mengajar
• tedesco: beibringen
• Traduttore italiano - giapponese: 教えます
• Traduttore italiano - coreano: 가르쳐
• Traduttore italiano - giavanese: mulang
• Traduttore italiano - vietnamita: dạy
• Traduttore italiano - tamil: கற்று
• Traduttore italiano - marathi: शिक्षण
• Traduttore italiano - turco: öğretmek
• Traduttore italiano - italiano: insegnare
• Traduttore italiano - polacco: uczyć
• Traduttore italiano - ucraino: навчити
• Traduttore italiano - rumeno: preda
• Traduttore italiano - greco: διδάσκω
• Traduttore italiano - afrikaans: leer
• Traduttore italiano - svedese: undervisa
• Traduttore italiano - norvegese: undervise

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BEIBRINGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola beibringen.

1

Aleksander Swietochowski

Könnte man der Maschine das Lügen beibringen, dann wäre sie ein hervorragender Mensch.

2

Attila Ohm

Man kann alle zur Schule schicken, aber keinem das Denken beibringen.

3

Bill Gates

Einige menschliche Fähigkeiten wird man im kommenden Jahrzehnt dem Computer beibringen, aber nicht das logische Denken.

4

Hans Freudenthal

Wenn unser Unterricht darin besteht, dass wir den Kindern Dinge beibringen, die in einem oder zwei Jahrzehnten besser von Maschinen erledigt werden, schwören wir Katastrophen herauf.

5

Louise Otto

Liebe läßt sich nicht lehren, nicht von außen beibringen, wenn sie nicht von selbst im Herzen sich entfaltet – sie ist eine Blume, die, wie eine jede, den rechten heimischen Boden und Sonnenglanz und Wärme braucht, um in ihrer ganzen Schönheit und Größe erblühen zu können.

6

Morten Olsen

Wir hätten den Afrikanern niemals das Fußballspielen beibringen dürfen. Sie haben eine genetische Veranlagung zu hartem Spiel.

7

Olaf Gulbransson

Bilder malen lernt man ja ganz von selbst, aber wie man Bilder verkauft, das sollten sie einem auf der Akademie beibringen.

8

Ram Narayan

Es gab eine Zeit, da wurden Sarangispieler Gurus und Ustads genannt, weil sie so gelehrt waren, dass sie Sängern das ein oder andere beibringen konnten. Es war nicht überraschend, dass viele von ihnen Sänger wurden und sich unabhängig einen Namen machten.

9

Walt Disney

Ich ziehe es vor, Leute mit Spaß zu unterhalten, in der Hoffnung, dass sie lernen, statt ihnen etwas beibringen zu wollen, in der Hoffnung, dass es ihnen Spaß macht.

10

Aristophanes

Einem Krebs können wir nicht beibringen, gerade zu gehen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEIBRINGEN»

Scopri l'uso di beibringen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beibringen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

"Cornelius lernt Kunststücke: Was kannst du ihm beibringen?" ...

Die Schüler/innen sollen zum Lesen motiviert werden und gemäß ihrem Lernstand ihre Fähigkeiten in den Bereichen „Lesetechniken zum Lesen und Erlesen“ und „sprachliche Durchgliederung“ weiterentwickeln können.

Melanie Lappe, 2006

Die Aufhebung des Wundarztberufs: Ursachen, Begleitumstände ...

Das Ergebnis der betreffenden Untersuchung überrascht: Das Beibringen der Frau fiel im Durchschnitt doppelt so hoch aus wie das des Mannes. Betrug das Vermögen des württembergischen Wundarztes zum Zeitpunkt der Heirat zwischen ...

Dominik Gross, 1999

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

beibringen: jm. etw. sachte beibringen ‚ beibringen: jm. etw. tröpfchenweisel( tropfenweise)lhäppchenweise beibringen/beibiegen/(erzählenl...) ‚ eibringen: jm. etw. vorsichtig/schonend]... beibringen ‚ schonend: jn. schonend auf etw.

Professor Hans Schemann, 2013

Ayla und das Tal der Großen Mutter: Ayla 4,

Aberwenn er dichbeschützen will, wie willstdu ihmdann beibringen,dass er auf Befehl zurückbleibt, wenndunicht beiihm bist?Wie willstdu ihm beibringen, Fremde nicht anzugreifen, wenn er beschlossen hat, es zutun?« Jondalar machte sich ...

Jean M. Auel, 2012

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

(G. Bringen.) > ) Herbe» brin« gr», doch nur in weiterer und figürlicher Bedeutung . Zeugen beibringen , zum Beweise einer Sache aufführen. das <l)ri- ginal einer Urkunde beibringen, herbey schaffen. >) Eine Sache an oder in die andere ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

Mit unterweisen, unterrichten und beibringen wird auf Situationen Bezug genommen, in denen ein Sprecher dem Hörer Fertigkeiten und Kenntnisse vermittelt, die ihn dazu befähigen sollen, Handlungen und Operationen gründlich und korrekt ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

§§ 223-263a

Zum anderen kommt gerade eine Körperverletzung mittels eines gefährlichen Werkzeugs in Betracht, wenn 5 224 Abs. 1 Nr. 1 am Beibringen scheitert. Dort tritt die mit der Benutzung eines Werkzeugs verbundene Gefährlichkeit in den ...

‎2005

Handbuch des Würtembergischen Privatrechts

F. 7» Beibringen der Eheleute. Die Begriffe von Errungenschaft und Beibringen der Eheleute begrenzen sich gcgcnftitig, daher sie passend einander gegenüber gestellt werden. Zu dem Beibringen gehört 1) dasjenige, was ein Ehegatte ...

Jakob Friedrich Weishaar, 1831

Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...

Der thatsächliche Klaggrund ist die im Ehevertrag enthaltene Bestimmung, daß von dem Beibringen der Braut 1200 fi. verliegenschaftet, und ans das liegenschaftliche Vermögen des Bräutigams in dem Unterpfandsbuche vorgemerkt werden ...

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache

In weiterer Bedeutung . mit nacbdriictlimen und oft 'bieder-holten Worten beibringen: ich habe ibm das unfchickliche diefer Handlung oft eingepredigt. 2) traf. Z.. fich (mich) einpredigen. durch öfter-es Predigtn Fertigkeit im Predigten ...

Theodor Heinsius, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEIBRINGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beibringen nel contesto delle seguenti notizie.

Otto Waalkes musste Faultier Sid die Liebe beibringen

Am Donnerstag [30. Juni] ist "Ice Age: Kollision Voraus!" in den deutschen Kinos angelaufen. Dafür leiht Otto Waalkes (67) dem Faultier Sid zum fünften Mal ... «VIP.de, Star News, giu 16»

Sollten Eltern ihren Kindern Schwimmen beibringen?

Warum also nicht einfach dem eigenen Kind das Schwimmen beibringen, anstatt einen Kurs zu buchen? Vater und SWIM-Coach Matthias Lehne rät davon ab. «swim.de, giu 16»

Swift Playground: Apple will Kindern das Programmieren auf dem ...

Swift Playground: Apple will Kindern das Programmieren auf dem iPad beibringen. « Vorige | Nächste ». WWDC 2016: Apple will Kindern das Programmieren ... «Mac & i, giu 16»

Wie ich meinem Kind das Grüssen beibringen wollte

Das fanden fast alle niedlich, ich inklusive. Weniger herzig fand es der korpulente Mann an der Bushaltestelle, der mit «Hallo Mann! Hallo glossel Bauch! «Der Bund, giu 16»

Polen sollen Flüchtlingen Deutsch beibringen

Für die tausenden Flüchtlingskinder im Land gibt es nach wie vor viel zu wenig Lehrkräfte. Weil der Markt wie leergefegt ist, sollen Polen den ausländischen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, giu 16»

4 Dinge, die uns Filme über das Fremdgehen beibringen

Fremdgehen ist sowohl im wahren Leben als auch in Filmen keine ungewöhnliche Begebenheit. Was uns die Filme über das Fremdgehen beibringen konnten, ... «www.fem.com, giu 16»

Volker Kauder: Lehrer sollen Migranten Disziplin beibringen

Wie die Integration von Flüchtlingen am besten gelingen kann, ist in der Union ein heiß diskutiertes Thema. Unionsfraktionschef Kauder plädiert für einen ... «DIE WELT, mag 16»

Digitale Pioniere (46): Wladimir Wapnik: Maschinen das Lernen ...

15.04.2016 17:56 Uhr. Digitale Pioniere (49): Wladimir Wapnik : Maschinen das Lernen beibringen. Wladimir Wapnik lehrte Computer, Muster zu erkennen und ... «Tagesspiegel, apr 16»

CSU will Flüchtlingen Pünktlichkeit beibringen

Bayerns Sozialministerin Emilia Müller (CSU) sieht Ein-Euro-Jobs als Möglichkeit, Asylbewerbern die Gepflogenheiten der deutschen Arbeitswelt zu vermitteln. «Berliner Morgenpost, apr 16»

Unter uns: Caro muss Malte beibringen, dass sie das Kind verloren hat

Sie möchte Malte den Verlust des Babys möglichst schonend beibringen. Doch dann geschieht etwas, das sie unter Zeitdruck setzt und ihre Pläne zu gefährden ... «RTL Online, apr 16»