Scarica l'app
educalingo
Beiname

Significato di "Beiname" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BEINAME IN TEDESCO

Be̲i̲name


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEINAME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beiname è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEINAME IN TEDESCO

epiteto

Un cognome è un nome di persona aggiuntivo, che viene dato ad una persona per descriverlo più precisamente. In contrasto con l'alloggio, il soprannome è un componente ufficiale e indispensabile del nome, ma questa distinzione non è sempre fatta in questo senso nella letteratura e nello sviluppo del nome i confini sono spesso fluidi. Il Namenkunde parla anche per l'epoca medievale dei cognomi, che caratterizza la rispettiva persona portante e che più tardi diventano spesso nomi famigliari. L'epiteto che i romani chiamano cognomen, per esempio, è la terza componente del nome romano regolare.

definizione di Beiname nel dizionario tedesco

nome aggiuntivo con cui qualcuno o qualcosa è chiamato dal suo ambiente a causa di alcune peculiarità. Esempio: Federico I, soprannominato "Barbarossa".

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEINAME

Benutzername · Dateiname · Domainname · Familienname · Firmenname · Geburtsname · Handelsname · Künstlername · Markenname · Nachname · Nickname · Ortsname · Produktname · Rufname · Schiffsname · Spitzname · Straßenname · Suriname · Vorname · Zuname

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEINAME

Bein · Beinabstand · beinah · beinahe · Beinahezusammenstoß · beinamputiert · Beinarbeit · Beinarterie · Beinbrech · Beinbruch · beineln · beinern · beinfarben · Beinfessel · Beinfleisch · Beinfreiheit · beinhalten · Beinharnisch · beinhart · Beinhaus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEINAME

Deckname · Doppelname · Ehename · Eigenname · Flurname · Gattungsname · Hausname · Klarname · Kosename · Ländername · Monatsname · Mädchenname · Notname · Personenname · Taufname · Trivialname · Uzname · Vatername · Ökelname · Übername

Sinonimi e antonimi di Beiname sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEINAME» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Beiname» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEINAME»

Beiname · Personenname · Spitzname · beiname · atatürks · göttin · juno · artemis · jesu · christi · chinesische · nasenotter · odins · aphrodite · dantes · zusätzlicher · einer · Person · beigegeben · wird · genauer · bezeichnen · Unterschied · Übernamen · offizieller · unverzichtbarer · Namensbestandteil · diese · Unterscheidung · aber · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Beiname · Digitales · Römischer · vornamen · thema · Info · männlichen · Form · Adrian · ursprünglich · Kaisers · Publius · Aelius · Hadrianus · besser · bekannt · Hadrian · dieser · Dict · wörterbuch · dict · Kreuzworträtsel · agnomen · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · kunya · كنية‎ · persönlicher · ehrenvoller · Zusatzname · arabischen · Ländern · täglichen · Leben · angesprochen · fast · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · große · fremdwörterbuch · academic · dictionaries · cognomen · jmdm · einen · geben · imponere · indere · alci · beilegen · cognomine · alqm · appellare · Aristides · Friedrich · herzlich · egal ·

Traduzione di Beiname in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BEINAME

Conosci la traduzione di Beiname in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Beiname verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Beiname» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

称号
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

epíteto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

nickname
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विशेषण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نعت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

эпитет
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

epíteto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিশেষণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

épithète
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gelaran
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Beiname
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

形容
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

별명
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

epithet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hình dung từ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடைமொழிக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उपाधी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sıfat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

epiteto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

epitet
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

епітет
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

epitet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίθετο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bynaam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

epithet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilnavn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Beiname

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEINAME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Beiname
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Beiname».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Beiname

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BEINAME»

Citazioni e frasi famose con la parola Beiname.
1
Johann Gottlieb Fichte
Der wahrhaften, auf sich selber ruhenden Größe gefallen nicht Bildsäulen, von der Mitwelt errichtet, oder der Beiname des Großen und der schreiende Beifall und die Lobpreisungen der Menge.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEINAME»

Scopri l'uso di Beiname nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Beiname e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prosopographie der mittelbyzantinischen zeit: (641-867). 1
Kabal(l)inos (Beiname) -> Konstantinos V. (# 3703). Kahaj (georg.) s. unter Kaxaj . Kaïaphas, Kaïphas (Beiname) -> Anthimos (# 493). Kaisaris ( Herkunftsbezeichnung oder Beiname) -> Theodora (# 7283). Kaïsos (griech.) -> ' Abdalläh ibn Qais ...
Ralph-Johannes Lilie, 2002
2
Wörterbuch der Mythologie aller Völker
Lycastus (Gr. M.), ein junger Creter, geliebt von Eulimeue, der Tochter des Cydon (s. d. 2). Lycaeus (Gr. M .), Beiname des Jupiter und des Pan, von dem arcadischen Berge L., auf welchem beide verehrt wurden. Lyccgene« (Gr. M.), » der aus ...
Wilhelm Vollmer, Wilhelm Binder, 1994
3
Skandinavier unterwegs in Europa (1000-1250): Untersuchungen ...
Der Beiname bedeutet „aus Rogaland“. Ketil den Høye (Ketill hávi) aus Trondheim. Der Beiname bedeutet „der Hohe“. Kolbjørn, Marschall → Olav Tryggvasons. Øyvind (Eyvindr snákr). Der Beiname bedeutet „Schlange“. Ogmund Sande ...
Dominik Waßenhoven, 2006
4
Bartholomäus Ziegenbalgs "Genealogie der malabarischen ...
98) Aranadutören, 224 r': =910601ä165111‚13d17 arar_1tu-tölar_r, „Freund des 910601 Arar_1“ (bzw. des Vernichters Siva), Beiname des Kubera, vgl. Skt. hara, „nehmend, wegnehmend, vernichtend“. 99) Arani, 158 v: egßmrorsfl ärani, ...
Bartholomaeus Ziegenbalg, Daniel Jeyaraj, 2003
5
Quod Vulgo Dicitur.:
1240 capun (GB 149.40 und 209,15); anl. krano Kianvo- gel': als Beiname: 1200 Woltems Crane (Gysseling 1966: 15), als Appellativ: ca. 1240 crane(GB 212,31); anl. pau 'Pfau': als Beiname 1 169 Albero Pau (Gysseling 1966: 15; ...
Willy Pijnenburg, Arend Quak, Tanneke Schoonheim, 2003
6
Ausführliche teutsche Sprachlehre: nach neuer ...
Der subzective Beiname, d. i. das Merkmal, welches einem Dinge, als dem Subjekte, zukömmt, wird gebildet durch die Syllbe ig, seltener durch Haft und bar. Beisp. Mutbig, adelig, billig, mehlig, zornig, feucrig, heilig, krautig, fleischig, blutig , ...
Friedrich Schmitthenner, 1828
7
Phantasien des Alterthums: oder Sammlung der mythologischen ...
2) oder Chrysaöros, Beiname des Jupiter, Erklärung darüber, IU. z6y, und daselbst die Anm. Chryse, i) T. des Haimos und Gel. des Ares, IV. 180, Taf. N. Are «, Chryse und Tos. V!. Sisyphos, HalmoS. 2) Gem. des Dardanos. Taf. III. Elektro.
Johann Andreas Lebrecht Richter, 1820
8
Teutonia: ausführliche teutsche Sprachlehre, nach neuer ...
Der subjektive Beiname, d. i. das Merkmal, welches einem Dinge, als dem Subjekte, zukömmt, wird gebildet durch die Syllbe ig, seltener durch Haft und bar. Beisp. Muthig, adelig, billig, mehlig, zornig, feuerig, heilig, krautig, fteischig, blutig , ...
Friedrich Schmitthenner, 1828
9
Niedere Sprachlehre: 1
Der fubjective Beiname. g. 189. Der fubjective Beiname. d. i. das Merkmal. wel, ches einem Dinge. als dem Subjecte. zukömmt. wird gebildet durch die Syllbe i'g. feltener durch haft und bar. Beifp. Muthig. adelig. billig. niehlig. zornig. feuerig.
10
Die Prosaische Edda im Auszuge nebst Volsunga-saga und ...
Hlúöyn, f., Beiname der Jorö, derl Mutter des herr; G. Hlóöynjar| Vol. 58, 2. Hlymdallr, Р1. ш., Name einer saIgenhaften Ortlichheit, wo Heimir auste. - D. H1 ' mdolum 123,4; 230,19; A. Hl 'm ali 198,16. Ш üvér oder II eüvér, m. (über den 1 amen ...
E. Wilken

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEINAME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Beiname nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grüße an den Kavalier
Mit nunmehr 27 Treffern ist der ehemalige Hamburger Wasserflaschenwurfspezialist Guerrero, Beiname »das Raubtier«, nun alleiniger Rekordtorschütze Perus. «Junge Welt, giu 16»
2
Android N: Überarbeitete Einstellungen und Nori als Beiname?
Android N: Überarbeitete Einstellungen und Nori als Beiname? von Christian Schartel am 4. März 2016 , 15:30 Uhr. Die Geräteeinstellungen von Android N ... «CNET.de, mar 16»
3
Maradona-Trainer Eckhard Krautzun wird 75 ...
Der deutsche Fußball-Trainer, Beiname Weltenbummler oder Kosmopolit, trainierte in den 70er-Jahren die Nationalmannschaft von Kenia und ein wichtiges ... «Südwest Presse, gen 16»
4
Namenforschung Nicht nur Schall und Rauch
Ein beschreibender Beiname musste her - Hans war nicht länger gleich Hans: Es gab den "langen Hans", den "schnellen Hans" und "Hans, den Müller". «Bayerischer Rundfunk, dic 15»
5
Architektur: Der Beiname des Alten Schlosses trügt
Drei Tage lang brannte das Alte Schloss im Jahr 1931 bis zur Baufälligkeit nieder. Während des Weltkriegs wurde die Wiederaufbau erneut zerstört.Foto: Achim ... «Stuttgarter Nachrichten, dic 15»
6
Google: Android M heißt Marshmallow
Marshmallow ist der Beiname der neuen Android-Hauptversion. Google hat die dritte Preview von Android M veröffentlicht und dabei auch die Versionsnummer ... «Golem.de, ago 15»
7
Jürgen Klopp hofft auf das perfekte Ende einer perfekten Beziehung
Mourinho hat sich seinen Beinamen einst selbst gegeben. Jede seiner Äußerungen, jede kleinste Regung strahlt aus, dass er sich für etwas Besonderes hält. «Augsburger Allgemeine, mag 15»
8
Tigerstadt, Silbertässchen, Big EasyKennen Sie die Spitznamen ...
Warum Paris diesen schönen Beinamen tragen darf? Weil die Stadt als Inbegriff der romantischen Plätze und ideales Reiseziel für Verliebte gilt – Caterina ... «BILD, mag 15»
9
Die Spitznamen der Fußball-Stars
Klaus Thomforde: Auf dem Spielfeld zeigte der Ex-St.-Pauli-Keeper außerordentliches Engagement und verdiente sich den Beinamen "Das Tier im Tor". «NDR.de, mar 15»
10
Nomen est Omen: Städte und ihre Beinamen
(dho / L.E.) Fünf Städte, fünf Namen, könnte man meinen. Jeder Minettsdapp weiß jedoch, dass das im Land der Roten Erde nicht überall so ist und, dass wenn ... «Luxemburger Wort, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beiname [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beiname>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT