Scarica l'app
educalingo
Personenname

Significato di "Personenname" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PERSONENNAME IN TEDESCO

Perso̲nenname [pɛrˈzoːnənnaːmə]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERSONENNAME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Personenname è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PERSONENNAME IN TEDESCO

antroponimia

L'antroponomia è un campo di ricerca linguistica e parte di onomastica. La parola è un neologismo scientifico composto da ἄνθρωπος anthropos "uomo" e ὄνομα onoma "nome", che significa l'esplorazione di idiomi umani di ogni genere. Oltre alle etimologie di nomi per persone o gruppi di persone, antroponomia, Le loro funzioni, nonché la distribuzione geografica e lo sviluppo storico; elabora anche la classificazione dei nomi. A causa delle diverse origini dei nomi delle persone, l'antroponomia ritorna alla maggior parte delle altre aree tematiche della namologia, come la toponomie, l'idronimia e così via, ma anche i climatonini.

definizione di Personenname nel dizionario tedesco

Nome proprio che designa una persona.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PERSONENNAME

Benutzername · Dateiname · Domainname · Ehrenname · Eigenname · Familienname · Firmenname · Geburtsname · Künstlername · Markenname · Mädchenname · Nachname · Nickname · Ortsname · Rufname · Sternname · Straßenname · Suriname · Tarnname · Vorname

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PERSONENNAME

Personengesellschaft · Personengruppe · Personenkennzeichen · Personenkennziffer · Personenkonto · Personenkontrolle · Personenkraftwagen · Personenkreis · Personenkult · Personennahverkehr · Personenprofil · Personenrecht · personenrechtlich · Personenregister · Personenschaden · Personenschiff · Personenschifffahrt · Personenschutz · Personenschützer · Personenschützerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PERSONENNAME

Beiname · Deckname · Doppelname · Ehename · Flurname · Gattungsname · Handelsname · Hausname · Klarname · Kosename · Ländername · Notname · Produktname · Schiffsname · Spitzname · Taufname · Trivialname · Uzname · Zuname · Übername

Sinonimi e antonimi di Personenname sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERSONENNAME» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Personenname» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PERSONENNAME»

Personenname · Anthroponym · Beiname · Ehename · Familienname · Geburtsname · Mädchenname · Nachname · Rufname · Vatername · Vorname · Zuname · personenname · Grammatik · wörterbuch · Anthroponymie · linguistischer · Forschungsbereich · Teilgebiet · Onomastik · Wort · wissenschaftlicher · Neologismus · bestehend · ἄνθρωπος · anthropos · „Mensch · ὄνομα · onoma · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Nominativ · Personennamen · Artikel · „ Personenname · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · italienisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Italienisch · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · ungarisch · Ungarisch · dict · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · ihre · eintrittskarte · eigenen · webseite · sind · Suche · nach · einer · geeigneten · Domain · passendem · Webhosting · Mail · Webseite · leider · bereits · vergeben · Eigenname · eine · Person · Vorname · Familienname · lexikon · wissen · http · Wissen · menschl · Einzelwesen · ursprüngl · ursprünglich · einziger · Name · teils · ererbte · beigelegte · pons · Hans · Müller · Deutschen · PONS · kölsch · Glosbe · Kölsch · kostenlos · Wörter · Sätze · allen · Sprachen · pseudonym · namensrecht · ortsneckname · Pseudonym · Namensrecht · Ortsneckname · Hausname · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · chinesisch · kostenlosen · Chinesisch · Weitere · PCRII · getarnter ·

Traduzione di Personenname in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PERSONENNAME

Conosci la traduzione di Personenname in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Personenname verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Personenname» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

人的名字
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

nombre de las personas
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

people name
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लोग नाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اسم الشعب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

люди имя
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

nome de pessoas
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মানুষ নামের
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

nom de personnes
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

nama orang
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Personenname
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

人の名前
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사람 이름
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jeneng wong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tên người
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மக்கள் பெயர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लोक नाव
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

insanlar isim
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nome persone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nazwisko osoby
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

люди ім´я
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

numele de persoane
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άτομα όνομα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mense naam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

folk namn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

folk navn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Personenname

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERSONENNAME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Personenname
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Personenname».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Personenname

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PERSONENNAME»

Scopri l'uso di Personenname nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Personenname e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tibetischer Personenname: Liste Tibetischer Namen und Titel, ...
Online finden Sie die kostenlose Aktualisierung der Bucher. Nicht dargestellt. Auszug: Liste tibetischer Namen und Titel ...http: //booksllc.net/?l=de & id=4112880
Bcher Gruppe, 2010
2
Skandinavischer Personenname: Holger, Thorbjörn, Arved, Jo, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 64. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Städte, Eliten und Gesellschaft in der Gallia Cisalpina: ...
330 And-, keltischer Namensstamm 80 Andenius/Andenia, keltischer Personenname 80 Anderoudus, keltischer Personenname 80 Andes, keltischer Personenname 80 Andetiaca, keltischer Personenname 80 Andetius/Andetia, keltischer ...
Géza Alföldy, 1999
4
Denkschriften: Veröffentlichungen der Kommission für ...
Personenname fehlt. leny äeeh. - boh.; lenkovice eeoh. - erb.; leneäice öech. - boh. 167. ne'r——. Personenname fehlt. lety öech. - boh.; letov öech. — boh.; letovy eech.-boh.; letovice Öech. -b0h.; leteü ('Seeherb., später letna; letkovice eech.
5
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
am'f6ü k6m'k es kam niemand. kam'lccis na mekl'äs er liess niemand. the na des e vast kanikcisa ne de manum cuiquam: der instr. ist in ungewöhnlicher Art angewendet. konstanfinu, kostanfe'n subst. m. Personenname. sg. voc. konstantz' ne.
6
Denkschriften
Personenname fehlt. löny öech. - boh. ; lenkovice öech.-erb.; lenesice öech. - boh. 167. AfT— . Personenname fehlt. lety öech.-boh.; letov öech. - boh. ; letovy öech.-boh.; letovice öech. -boh.; leten öech.- erb., später letnä; letkovice öech.- mor.
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1865
7
Die Bildung der Ortsnamen aus Personenamen im Slavischen: ...
Vorgelegt in der Sitzung am 2. Juni 1864. (Bes. abgdr. a. d. XXIV. Bd., S. 1., der Denkschr. der philos-hist. Cl. der k. Akad. d. Wiss.) Franz Miklosich. 166. ЛiН — . Personenname fehlt. lény öech. - boh.; lenkovice öech. -erb. ; lenesiee öech.
Franz Miklosich, 1864
8
Die Bildung der Ortsnamen aus Personennamen im Slavischen
Personenname fehlt. lény öech. - boh.; lenkovice öech. -erb. ; lenesice öech. - boh. 167. Ait— . Personenname fehlt. lety öech. - boh.; letov öech.-boh.; letovy öech.-boh. ; letovice öech.-boh.; leten öech*.- erb., später letná; letkovice öech. - mor.
Franz Ritter von Miklosich, 1864
9
Chinesischer Personenname: Chinesischer Name, Postumer ...
Kapitel: Chinesischer Name, Postumer Titel, Zhang, Liu, Liste Chinesischer Personengruppen, Tempelname, Namen Chinesischer Kaiser, Zhuge, Bai. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
10
Ungarischer Personenname: János, György, Géza, Béla, László, ...
Online finden Sie die kostenlose Aktualisierung der Bucher. Nicht dargestellt. Auszug: Janos ist ein haufig vorkommender ungarischer mannlicher Vorname ursprunglich hebraischer Herkunft. Die deutschsprachige Form des Namens ist Johannes.
Bcher Gruppe, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERSONENNAME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Personenname nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leseraktion Namenforschung: Familiennamen Holzapfel, Neiss ...
... die heutige Ortschaft „Dittenbach“ (siehe Bild), deren Name denselben Ursprung hat: In beiden Ortsnamen steckt der althochdeutsche Personenname Tutto. «Tips - Total Regional, dic 16»
2
Ist ein Stück Heimat 100.000 Euro wert?
Die Regel ist einfach: Straßen, die mit einem Substantiv (z.B. Personenname) benannt sind, werden zusammengeschrieben. Ist hingegen ein Adjektiv Pate, ... «Wochenanzeiger München, nov 16»
3
Allerheiligen: Was Ort und Feiertag gemeinsam haben
... wird Allerheiligen (Allheiligen, Jeronymus von Allenheiligen) mehrmals als Ortsname, Hof- und Personenname erwähnt“, schreiben Göbels und Kolbecher. «Westdeutsche Zeitung, ott 16»
4
Im Namen Dinnesen steckt der Heiligenname Dionysius
... zurück (ursprünglich -hûson „bei den Häusern“). Andererseits kann -sen aus -son „Sohn“ abgeschliffen sein, dann liegt ein Personenname zugrunde. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ott 16»
5
Schiffe sind weiblich, weil sie so schön sind
Das gilt in der Regel auch dann, wenn ein männlicher Personenname zugrunde liegt: die "Graf Spee", die "Bismarck" oder die "Gorch Fock". Bismarck, der Alte ... «Hamburger Abendblatt, ott 16»
6
Grundstein für ein Zeiß-Denkmal in Jena
So werden an dem Denkmal sowohl Carl Zeiß als Personenname zu lesen sein als auch der Zusatz "Begründer der Firma Zeiss", sagt Köthe . Um das Ganze zu ... «Ostthüringer Zeitung, lug 16»
7
Alsleben ist wohl älter als die Urkunde
Das Bestimmungswort der ...leben-Orte ist fast durchweg ein Personenname. Bei Alsleben der Name Adalolf. Das Grundwort -leben entwickelte sich laut einem ... «Main-Post, mag 16»
8
Lieboch - Die Freiheitsstatue von Lieboch
Die Figur symbolisiert den Urliebocher, denn der slawische Personenname Liubócha steht symbolisch für die erste Besiedlung durch Slawen im 7. Jahrhundert ... «Kleine Zeitung, apr 16»
9
Sprachliche Irrtümer - Kein Osterwitz: Korb und Lamm sind echte ...
Tatsächlich leiten sie sich zum Beispiel von slawischen Begriffen oder Personennamen ab, oder beziehen sich auf besondere, den Orten nahe gelegene ... «Kleine Zeitung, mar 16»
10
Uber: Tausende Beschwerden über sexuelle Übergriffe
... Suchergebnissen zum Wort "rape" sind alle neun einsehbaren Einträge unter dem Betreff "rape" gelistet – wohl eher kein Schreibfehler oder Personenname. «Heise Newsticker, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Personenname [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/personenname>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT