Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bekassine" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BEKASSINE

französisch bécassine, zu: bécasse = Schnepfe, zu: bec = Schnabel < lateinisch beccus = schnabel, aus dem Gallischen; nach dem langen Schnabel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BEKASSINE IN TEDESCO

Bekassine  [Bekassi̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEKASSINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bekassine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEKASSINE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bekassine» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Bekassine

beccaccino

Bekassine

Il Bekassine è un tipo molto langschnäbelige, di medie dimensioni dalla famiglia dello Schnepfenfögel. È diffuso su grandi parti del Palaeartico ed è prevalentemente invernale nei subtropici e tropi del Vecchio Mondo. Colonizza Moore, Feuchtgrünland e Meadows al Brutzeit; al momento della migrazione si trova, come la maggior parte dei cacciatori, sulle superfici fangose ​​delle acque interne e delle coste. Caratteristica è il "Balzflug", in cui l'uccello può essere lasciato cadere verticalmente da un'alta altitudine e si può produrre un suono "sgocciolato" con le molle di comando esterne estese. In tutto il mondo, la scorta non è minacciata, ma in Europa, dopo la seconda metà del ventesimo secolo, si è registrata una notevole perdita di scorte a causa delle perdite di habitat. Il Bekassine è uccello dell'anno 2013. Precedentemente, i kassassini nordamericani di Wilson sono stati considerati come una sottospecie del Bekassine. Die Bekassine ist eine sehr langschnäbelige, mittelgroße Art aus der Familie der Schnepfenvögel. Sie ist über große Teile der Paläarktis verbreitet und überwintert überwiegend in den Subtropen und Tropen der Alten Welt. Sie besiedelt zur Brutzeit Moore, Feuchtgrünland und Wiesen; zur Zugzeit ist sie wie die meisten Watvögel auf schlammigen Flächen an Binnengewässern und Küsten zu finden. Charakteristisch ist der Balzflug, bei dem der Vogel sich aus großer Höhe senkrecht herabfallen lässt und mit abgespreizten, äußeren Steuerfedern ein „wummerndes“ Geräusch erzeugt. Weltweit ist die Bekassine nicht im Bestand bedroht, in Europa gab es jedoch aufgrund von Lebensraumverlusten seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts starke Bestandseinbußen. Die Bekassine ist Vogel des Jahres 2013. Früher wurde die nordamerikanische Wilsonbekassine als Unterart der Bekassine angesehen.

definizione di Bekassine nel dizionario tedesco

Snipe che vive principalmente nelle paludi e nei prati umidi con un becco lunghissimo e dritto e un dorso nero-rossastro, giallastro a strisce longitudinali; Sky capra. vorwiegend in Sümpfen und auf feuchten Wiesen lebende Schnepfe mit sehr langem, geradem Schnabel und schwarzem bis rötlich braunem, gelblich längs gestreiftem Rücken; Himmelsziege.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bekassine» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEKASSINE


Aggressine
Aggressi̲ne
Apfelsine
Apfelsi̲ne 
Assassine
Assassi̲ne
Cabriolimousine
Ca̲briolimousine
Chef de Cuisine
[ʃɛfdəky̆iˈziːn] 
Cousine
[kuˈziːnə] 
Draisine
Draisi̲ne  , auch: [drɛ…] 
Global Cuisine
[ˈɡloʊbl̩ ˈkwɪziːn] 
Großcousine
Gro̲ßcousine, Gro̲ßkusine
Großraumlimousine
Gro̲ßraumlimousine
Haute Cuisine
[(h)oːtky̆iˈziːn] 
Limousine
Limousi̲ne [limu…] 
Luisine
Luisi̲ne [lu̯iˈziːnə] 
Luxuslimousine
Lụxuslimousine [ˈlʊksʊslimuziːnə]
Melusine
Melusi̲ne
Nouvelle Cuisine
[nuˈvɛlky̆iˈziːn] 
Reiselimousine
Re̲i̲selimousine
Rosine
Rosi̲ne 
Stretchlimousine
[ˈstrɛt͜ʃlimu…]
Susine
Susi̲ne

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEKASSINE

Bekannte
Bekanntenkreis
Bekannter
bekanntermaßen
bekannterweise
Bekanntgabe
Bekanntheit
Bekanntheitsgrad
bekanntlich
Bekanntmachung
Bekanntschaft
bekanten
Bekantung
bekatern
bekaufen
bekehren
Bekehrer
Bekehrerin
Bekehrte
Bekehrter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEKASSINE

Airline
Argentine
Christine
Combine
Fine
Hotline
Jaffaapfelsine
Kleine
Line
Maine
Marine
Mine
Namenscousine
Routine
deine
eine
keine
meine
offline
online

Sinonimi e antonimi di Bekassine sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEKASSINE»

Bekassine vogel jahres bekassine steckbrief ihre typischen geräusche beim balzflug anderer name gesang Wörterbuch stimme jagd eine sehr langschnäbelige mittelgroße Familie Schnepfenvögel über große Teile Paläarktis verbreitet überwintert überwiegend Nabu beobachtungen bilder Gallinago gallinago gehört Familie Schnepfenvögel Verbreitung Vorkommen sieht fast ganz Europa nabu natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen Beitrag Bayern akut Aussterben rettet ihren Lebensraum mithilfe Spenden für ARCHE wiki Infos bund umwelt naturschutz deutschland Volksmund auch Himmelsziege genannt wenig einer Ziege gemein Aber wenn äußersten Schwanzfedern Sturzflug

Traduzione di Bekassine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEKASSINE

Conosci la traduzione di Bekassine in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bekassine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bekassine» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

扇尾沙锥
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

agachadizo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Common snipe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आम ठीक गोली चलाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قنص المشترك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бекас
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comum snipe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রচলিত পাখিবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bécassine des marais
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

puntung rokok biasa
190 milioni di parlanti

tedesco

Bekassine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タシギ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꺅도요
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

snipe umum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gallinago Gallinago
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொதுவான கத்தரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सामान्य दलदलीच्या प्रदेशात आढळणारा लांब चोचीचा एक पक्षी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

su çulluğu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

beccaccino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Common Snipe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бекас
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Snipe comună
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπεκατσίνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

algemene Snip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eNKELBECKASIN
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enkeltbekkasin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bekassine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEKASSINE»

Il termine «Bekassine» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 52.381 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bekassine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bekassine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bekassine».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEKASSINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bekassine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bekassine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bekassine

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEKASSINE»

Scopri l'uso di Bekassine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bekassine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schnepfenvögel: Uferschnepfe, Alpenstrandläufer, Bekassine, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http: //booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ...
Snmpfschnepfe» oder Bekassine», b. Waldschnepfen, e. Uferschnepfen. Erste Familie. Sumpfschnepfe oder Bekassine. Sie haben oben vi« hellbraune Längsstrcifcn auf dunklerem Grunde. Die große Snmpfschnepfe (8c«Il,/,«x (Ts f. SS, Fig.
Samuel Schilling, 1837
3
Naturschutzgebiet Albrechtshaus
In Deutschland ist die Bekassine laut Roter Liste vom Aussterben bedroht. Noch Mitte des 19. Jahrhunderts wurde die Bekassine als "gemein" (= häufig) bezeichnet und äußerst intensiv bejagt. Jagdstrecken umfassten manchmal 70 bis 80 ...
Richard G. Albrecht Graf von Albrechtshaus
4
Anna Karenina (Erweiterte Ausgabe)
Die Spannung auf das Erscheinen der Bekassinen war bei Ljewin so stark, daß ihm das Schmatzen seines Stiefelabsatzes, wenn er ihn aus dem Morast herauszog, wie der Schrei einer Bekassine klang und er j edesmal nach dem Kolben ...
Lew Tolstoi, 2012
5
Tiere und Lebensräume: 1000 Fragen und Antworten
Der Lebensraum der Bekassine sind bodenfeuchte Wälder, wo sie Deckung und Nahrung findet. Mit ihrem langen Schnabel spürt sie Würmer, Schnecken, Insekten und deren Larven im Waldboden auf und zieht sie wie mit einer Pinzette  ...
Florian von Heintze, 2006
6
Die Vogelwelt der Region Wittenberg
Die im mittleren und nördlichen Europa weit verbreitete Bekassine hat besonders in Deutschland starke Bestandsrückgänge erlitten, die durch die Vernichtung ihrer feuchten und nassen Bruthabitate auf Grünlandflächen oder Mooren ...
Uwe Zuppke, 2009
7
(Anna Karenina. [Deutsch.]) [1. 2.] - Herrsching: Pawlak; ...
Ljewin hatte noch nicht Zeit gehabt, danach zu blicken, als eine Bekassine schmatzte, dann eine zweite, eine dritte; und so flogen noch etwa acht Stück eine nach der anderen auf. Stepan Arkadjewitsch traf eine gerade in dem Augenblick, als ...
Lev N. Tolstoj, 1979
8
Der Gesang Der Vogel
Die Frage, auf welche \\'eise das „Ideckern" der Bekassine zu Stande ... Nach der Darstellung Rehwetier's nimmt das I-'lugspiel der Bekassine folgeraden Verlauf: Das Männchen beschreibt über dem Brutplatz mit gleichmiissigen. lmstigvn ...
Valentin Häcker, 2013
9
Das Vogelbuch Von Conrad Gessner (1516-1565): Ein Archiv Fu ...
Bekassine – Gallinago gallinago (Linnaeus, 1758) Gessner nennt drei Gallinago- Arten: • rusticula maior (palustris): Bild (Gessner 1585: 502), Waldschnepfe ( Scolopax rusticola), die Abbildung bezieht sich eindeutig auf die Wald- schnepfe,  ...
Katharina B. Springer, Ragnar Kinzelbach, 2009
10
Systematische Übersicht der Vögel Bayerns mit Rücksicht auf ...
Der Ton unterschied sich in nichts von dem Meckern der frei balzenden Bekassine. Durch Bekanntwerden dieser Thatsache wird wohl der letzte Zweifel an der Entstehung des vielbesprochenen Lautes beseitigt seins Bei dieser Hoünung ...
Andreas Johannes Jäckel, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEKASSINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bekassine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schwarzachauen als wertvolles Brutgebiet
"Wiesenbrüter wie das Braunkehlchen, der Kiebitz oder die Bekassine sind sehr empfindlich, vor allem während der Brutzeit", erläuterte Felicitas Lubinski von ... «Onetz.de, lug 16»
2
Umwelt: Ausflug auf einer Insel der Artenvielfalt
Anhand eines Präparats stellte Hobby-Vogelkundler Helmut Schreiter eine Bekassine vor, einen Schnepfenvogel, der früher auch im Kettershauser Ried ... «Augsburger Allgemeine, giu 16»
3
Forderung: Illegale Verfolgung bedrohter Vogelarten stoppen
Andernfalls würden breit angelegte deutsche und bayerische Artenhilfsprogramme infrage gestellt. Dies betreffe insbesondere die Arten Kiebitz, Bekassine, ... «Merkur.de, mar 16»
4
Vogelbeobachtung - Wenn der Kiebitz nicht mehr pfeift
So trifft man im Moos weder die Bekassine noch den Kiebitz oder das Blaukehlchen mehr an. Selbst Arten, die früher regelmäßig in dem stillen Gebiet brüteten, ... «Süddeutsche.de, mar 16»
5
25 Jahre Arge Donaumoos: Nur ein nasses Moor ...
Bekassine Ein kleiner, unscheinbarer, etwas über amselgroßer Vogel, der hauptsächlich in Mooren und Sumpfgebieten lebt. Der beste "Wappenvogel" der Welt ... «Südwest Presse, dic 15»
6
Gourmet-Palast: Schweizer Starkoch bot geschützte Vögel an
... laut der Zeitung auch die Feldlerche, der Buchfink und die Sumpfschnepfe (Bekassine) – alles Vögel, die in der Schweiz zu den geschützten Arten zählen und ... «20 Minuten, dic 15»
7
Vogel des Jahres 2013: Bekassine sind im Schwäbischen ...
Die Bekassine gehört zur Gruppe der Wiesenbrüter und ist einer der klassischen Moorvögel. Mit der Trockenlegung der Moore nahm ihr Lebensraum zunächst ... «locally.de, nov 15»
8
Umwelt: Schnepfe mit Zauberschnabel
Die Bekassine ist der Vogel des Monats. Sie verfügt über erstaunliche Fähigkeiten. Unter anderem kann sie meckern – und dazu hat sie allen Grund Von Judit ... «Augsburger Allgemeine, mag 15»
9
Ammertal als Ökokonto – Unterjesingen vermisst Zukunftsplan
Das Ammertal war immer schon ein Refugium für seltene Tierarten. Ob Kiebitz oder Bekassine, Laubfrosch oder Tüpfelsumpfhuhn: Einige vom Aussterben ... «Schwäbisches Tagblatt, dic 14»
10
Heimat für Bekassine und Co.
Heimat für Bekassine und Co. 14.10.2014 Bei der Jahrestagung des Nassauischen Vereins für Naturkunde hatten Benjamin Zabel und Ferdinand Muth von der ... «Nassauische Neue Presse, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bekassine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bekassine>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z