Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bekümmertheit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEKÜMMERTHEIT IN TEDESCO

Bekümmertheit  [Bekụ̈mmertheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEKÜMMERTHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bekümmertheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEKÜMMERTHEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bekümmertheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Bekümmertheit nel dizionario tedesco

l'infelicità. das Bekümmertsein.

Clicca per vedere la definizione originale di «Bekümmertheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEKÜMMERTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEKÜMMERTHEIT

Bekränzung
bekreuzen
bekreuzigen
bekriechen
bekriegen
bekritteln
Bekrittelung
Bekrittlung
bekritzeln
bekrönen
Bekrönung
Bektaschi
bekucken
bekümmern
Bekümmernis
bekümmert
Bekümmerung
bekunden
Bekundung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEKÜMMERTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimi e antonimi di Bekümmertheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEKÜMMERTHEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bekümmertheit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bekümmertheit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEKÜMMERTHEIT»

Bekümmertheit Bedrückung Betroffenheit Depression Melancholie Schmerz Schwermut Traurigkeit Trübsinn Weltschmerz Wörterbuch wörterbuch Grammatik Kreuzworträtsel mutlosigkeit bekümmertheit Wenn Suche nach BEKüMMERTHEIT Lösungswort MUTLOSIGKEIT übereinstimmt einfach Link betätigen lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen für Frage Lexikon Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache hilfe Umschreibung einer Lösung diesem zugeordnet trauer lösung buchstaben Trauer Buchstaben lautet woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen

Traduzione di Bekümmertheit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEKÜMMERTHEIT

Conosci la traduzione di Bekümmertheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bekümmertheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bekümmertheit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

不幸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

infelicidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unhappiness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अप्रसन्नता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعاسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

несчастье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

infelicidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসুখ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tristesse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rasa tidak puas hati
190 milioni di parlanti

tedesco

Bekümmertheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不幸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불행
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unhappiness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất hạnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மகிழ்ச்சியற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुःख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mutsuzluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infelicità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieszczęście
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нещастя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nefericire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυστυχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongelukkigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

olycka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ulykkelighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bekümmertheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEKÜMMERTHEIT»

Il termine «Bekümmertheit» si utilizza molto poco e occupa la posizione 172.125 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bekümmertheit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bekümmertheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bekümmertheit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEKÜMMERTHEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bekümmertheit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bekümmertheit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bekümmertheit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEKÜMMERTHEIT»

Scopri l'uso di Bekümmertheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bekümmertheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
DRS-Codesystem Teil 1: Verzeichnis übergreifender ...
51262317 Affirmation Barbiturat-Sucht 14161067 Affirmation Barbiturat-Sucht 6139108 Regulation Begriffsverwirrung 21841965 Affirmation Bekümmertheit 1351011 Regulation Bekümmertheit und Verwirrtheit, vieles Seufzen 9769286 ...
Hans Otfried Dittmer, 2004
2
Einführung in die griechische Tragödie
Nun kommt als zweites die Bekümmertheit der Griechen wegen Aias' Tod hinzu. Das heißt: man hat ihn gebraucht — und offensichtlich auch hochgeschätzt, und — man vermißt ihn nun! Dann sagt Odysseus an der Odyssee-Stelle noch ein ...
Joachim Latacz, 2003
3
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
... bekümmertheit, womit er sich über das Hergedrachte und die Sitte wegsetzte, berichtet; dort seine ängstliche Sorge, was Andere von ihm sagten und urtheilten; bei diesem erscheint er als der selbstgenugsamste, bei jenem als der ...
4
Die Nacht des Schierlings: Ein historischer Kriminalroman
«Keineinziges Wort glaube ich»,plapperte sievergnügt weiter. «Lasst Euch nur nicht deprimieren. Das Leben», nun wandelte sich ihr Apfelbäckchengesicht zu einem Bild tiefer Bekümmertheit, «ach, das Leben ist unberechenbar,wer wüsste  ...
Petra Oelker, 2010
5
Ein königlicher Kaufmann: Hanseatischer Roman
Senator Doktor Landskron verfiel in eine allgemeine, ängstliche Bekümmertheit. Er dachte: »Wie wird Therese traurig sein, daß es Menschen gibt, die diesem Mann Schwierigkeiten in den Weg legen.« Denn so sah er dies an. Und er war in  ...
Ida Boy-Ed, 2012
6
Geschichte der Musik in Salzburg von der ältesten Zeit bis ...
Seine Un« bekümmertheit in der Bearbeitung fremder Werke muß ihm allerdings vorgeworfen werden. Megerles Nachfolger, A n d r e a s H o f e r, ist in nächster Nähe Salz« burgs, in Reichenhall, im Jahre 1629 geboren. Er besucht die ...
Constantin Schneider, 1935
7
Der Pilgersohn der Weingräfin - Historischer Roman – Band 2 ...
So wollte ich auch jetzt nicht glauben, dass Dalilas wunderschönes Antlitz durch den bösen Blick entstellt sein könnte, und ich lachte ermunternd auf. Womöglich klang mein Lachen ein wenig gezwungen, auch weil ich ihre Bekümmertheit ...
Norbert F. Schaaf, 2013
8
Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen Hinduismus und ...
... B 194 5 die „von der Natur bestimmte Obliegenheit".93 Und zwar, - entsprechend der Exklusivität der Kastenpflichten92), - nur diese und keine andere93), ohne alle Bekümmertheit um die Folgen und vor allem: um den Erfolg für ihn selbst.
Max Weber, Helwig Schmidt-Glintzer, Karl-Heinz Golzio, 1996
9
Kieselstein I
Und zeigte nun eine dümmliche Bekümmertheit zur großen Show. Die Tante faltete das Gesicht belustigt kraus: „Was, gibt's das auch? Du musst doch als junger Mann für irgendwas besonderes Interesse haben. Oder eine Begabung für ...
Amos Charles De Ente, 2009
10
Aus Staatsräson und anderen Gründen
Seine vormalige Bekümmertheit wich einer zornig-trotzigen Arroganz, die noch zusätzlich vom ihn umbrausenden Orkan angestachelt wurde. Da unten kam Marion herauf. Der Wind hatte ihre Beschränktheit zu Tage gefördert, alles tarnende ...
Wolf Hagn, 2012

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEKÜMMERTHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bekümmertheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zeichen und Zeichner : Schritte eines Vögelchens im Schnee
Ein kleines Linienensemble genügt, um die Physiognomie der Gefühle – Freude, Bekümmertheit oder Staunen – auszudrücken. Ein großes Linienensemble ... «Tagesspiegel, ago 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bekümmertheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bekummertheit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z