Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bekrönung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEKRÖNUNG IN TEDESCO

Bekrönung  [Bekrö̲nung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEKRÖNUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bekrönung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEKRÖNUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bekrönung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Bekrönung

corona

Bekrönung

Un coronamento è il limite superiore di un componente dell'arte visiva e dell'architettura. In particolare, vi è una decorazione decorativa o una decorazione. Ci sono, ad esempio, corone di porta, corone di porte e corone di finestre. Nel caso di un elemento strutturale di sporgenza in una parete o in una facciata, si menziona anche un sospetto. Motivi frequenti possono essere la forma di una gabbia. Coronare come gables ornamentali può assumere tutte le forme che sono anche utilizzate per la costruzione di gables. Altri esempi di corone negli edifici sono palpebre, baldacchini, sopracciglia o fregi. Un'immagine incorniciata o un ornamento come decorazione di porta è anche chiamata supraporte. La coronamento ha avuto un ruolo importante nella teoria architettonica del XIX secolo. Nel mondo tedesco, le pubblicazioni di Karl Bötticher e Gottfried Semper sono particolarmente influenti. Eine Bekrönung ist in Bildender Kunst und Architektur die obere Begrenzung eines Bauteils. Insbesondere ist damit ein dortiger schmückender Aufbau, beziehungsweise ein Ornament angesprochen. Es existieren beispielsweise Portalbekrönungen, Türbekrönungen und Fensterbekrönungen. Bei einem vorspringenden Bauglied in einer Wand oder Fassade wird hier auch von einer Verdachung gesprochen. Häufiges Motiv kann dabei die Zierform eines Giebels sein. Bekrönungen als Ziergiebel können alle Formen aufgreifen, die auch bei Gebäudegiebeln verwendet werden. Andere Beispiele für Bekrönungen bei Bauwerken sind Wimperg, Baldachin, Stirnziegel oder Fiale. Ein umrahmtes Bild oder Ornament als Türbekrönung wird auch als Supraporte bezeichnet. Bekrönungen hatten eine bedeutende Rolle in der Architekturtheorie des 19. Jahrhunderts. Im deutschen Sprachraum gelten insbesondere Veröffentlichungen von Karl Bötticher und Gottfried Semper als einflussreich.

definizione di Bekrönung nel dizionario tedesco

l'incoronazione; la corona che incorona gioielli, laurea. das Bekrönen; das Bekröntwerden krönender Schmuck, Abschluss.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bekrönung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEKRÖNUNG


Abtönung
Ạbtönung
Ahnung
A̲hnung 
Anerkennung
Ạnerkennung 
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entfernung
Entfẹrnung 
Eröffnung
Erọ̈ffnung 
Fensterbekrönung
Fẹnsterbekrönung
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Kaiserkrönung
Ka̲i̲serkrönung
Krönung
Krö̲nung
Meinung
Me̲i̲nung 
Ordnung
Ọrdnung 
Planung
Pla̲nung
Rechnung
Rẹchnung 
Schönung
Schö̲nung
Tönung
Tö̲nung
Verschönung
Verschö̲nung
Übertönung
Übertö̲nung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEKRÖNUNG

Bekräftigung
bekrallt
bekränzen
Bekränzung
bekreuzen
bekreuzigen
bekriechen
bekriegen
bekritteln
Bekrittelung
Bekrittlung
bekritzeln
bekrönen
Bektaschi
bekucken
bekümmern
Bekümmernis
bekümmert
Bekümmertheit
Bekümmerung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEKRÖNUNG

Abrechnung
Anlehnung
Anordnung
Bedienung
Begegnung
Berechnung
De-facto-Anerkennung
Entspannung
Fernbedienung
Hoffnung
Kennzeichnung
Spannung
Tarnung
Trennung
Verordnung
Warnung
Wohnung
Zeichnung
Zuordnung
Öffnung

Sinonimi e antonimi di Bekrönung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEKRÖNUNG»

Bekrönung Grammatik bekrönung wörterbuch Eine Bildender Kunst Architektur obere Begrenzung eines Bauteils Insbesondere damit dortiger schmückender Aufbau beziehungsweise Ornament angesprochen existieren beispielsweise Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic bekrönendes Bauglied charakterisiert sich allgemeinen durch Form aufrechtgestellt unbelastet erscheint Urform Fotos nörtener emmaus kirche fast meter Tagen Nörtener Emmaus Kirche Meter Höhe demontiert Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen polnisch pons Polnisch PONS zwieńczenie Harz altar erhält quedlinburg mitteldeutsche zeitung Anja Stadler freut neue Renaissance Altars schön geworden sagt Restauratorin FOTO CHRIS WOHLFELD woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Vergoldete kehrt zurück nachrichten barsinghausen Jeweils zwei Kugeln Windfahnen Wetterhähne Kupferblech bilden diese Während Dachsanierung wurden französisch kostenlosen Französisch viele weitere

Traduzione di Bekrönung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEKRÖNUNG

Conosci la traduzione di Bekrönung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bekrönung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bekrönung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

corona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crown
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ताज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تاج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

корона
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coroa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুকুট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

couronne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mahkota
190 milioni di parlanti

tedesco

Bekrönung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クラウン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

왕관
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

makutha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôn lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிரீடம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुकुट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corona
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

korona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

корона
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coroană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στέμμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kroon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krona
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bekrönung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEKRÖNUNG»

Il termine «Bekrönung» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.468 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bekrönung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bekrönung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bekrönung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEKRÖNUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bekrönung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bekrönung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bekrönung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEKRÖNUNG»

Scopri l'uso di Bekrönung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bekrönung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Chorgestühl im Magdeburger Dom: Leben-Jesu-Tafeln und ...
Bekrönung der Tafel: Abendmahl 44. Das Gebet in Gethsemane 45. Bekrönung der Tafel: Gethsemane; Delphin, Sibylle und Prophet 46. Die Gefangennahme 47 . Bekrönung der Tafel: Gefangennahme 48. Das Verhör vor dem Hohenpriester, ...
Hans Michael, 2002
2
Lehrbuch der Gotischen Konstruktionen
1068 dargestellten Beispiele bezüglich der Ausladung der Bekrönung erläutert werden möge. Für die Seitenlänge ab (Fig. 1068) sei 75 cm als eine bei missigen Oröss'en übliche Strebepfeilerdiclre angenommen und die Höhe der Pyramide ...
G.G. Ungewitter
3
Nadeln der frühhelladischen bis archaischen Zeit von der ...
In der einfachsten Ausführung sind die drei konstruktiven Elemente des Nadelkopfes - Kubus, Kugel und kalottenförmige Bekrönung - unmittelbar aufeinandergesetzt (Variante Ib1 : Nr. 3334). Daneben gibt es Varianten mit Ringwulst bzw.
Imma Kilian-Dirlmeier, 1984
4
Die attischen Namenstelen: Untersuchungen zu Stelen des 5. ...
STELEN MIT GEGENSTÄNDLICHER BEKRÖNUNG Die Stelen mit gegenständlicher Bekrönung weisen drei unterschiedliche Gruppen auf, von denen die beiden ersten als Motivgruppen (Kat.-Nr. 319-322. 323) verstanden werden dürfen.
Frank Hildebrandt, 2006
5
Die Entstehung Der Architektonischen Stilformen
gesims und alles im Bogen nach oben geschweift; kreisförmige und ovale Fenster mit Bekrönung auf Konsolen und ohne Konsolen an der Hofkirche zu Dresden). Lukarnen mit Krönungsgesims bei kreisrunder oder ovaler Lichtöffnung ...
Adolf G?ller
6
Das Totenbuch-Papyrus des Hor aus der frühen Ptolemäerzeit: ...
pLondon BM 10539 + 10700 + 10733, pJachtesnacht u. pVatikan 48832 erschlossen 1 unter den verfügbaren sp. Par. ist nur pLondon BM 10539 + BM10700 + BM 10733 für die ersten sechs Bekrönung des 1., 4. u. 5. Tores: Schlange mit drei ...
Irmtraut Munro, 2006
7
Die Kessel der orientalisierenden Zeit
193 Bronze-Endigung eines eisernen Stabdreifußbeins in Form eines konkaven und eines konvexen Profilgliedes, auf der eine flache, schmucklose, in den Umrissen an eine Doppelvolute erinnernde Bekrönung sitzt, die oben ...
Hans-Volkmar Herrmann, 1979
8
Unterfranken
penstein; davor tabernakelförmiger Prozessionsaltar mit Relief und Bekrönung, bez. 1749. [Fl. Nr. 98] Am Kirchenring 4. Kath. Pfarrkirche Maria Himmelfahrt und St. Ägidius, nachgotischer Bau von 1614-17; mit Ausstattung; Baldachinaltar mit ...
Denis André Chevalley, Otto Braasch, 1985
9
Heimatbuch Oberwerrn
Auf der Säule sitzt ohne Hals die sich erweiternde rechteckige Bekrönung aus Sandstein. Die Rundung der Säule reicht noch in die Bekrönung. Die Westseite der Bekrönung enthält eine ziemlich nüchtern gehaltene Kreuzigungsgruppe, ...
Gemeinde Niederwerrn (Hg.), 2006
10
Vorbild der Gerechtigkeit: Jan Provosts Gerichtsbild in ...
Denn Weale zufolge zeigte der skulptierte äußere Rahmen, den er seiner Vita nach nur in den Räumen des Bürgermeisters gesehen haben kann, als Bekrönung in der Mitte das Datum »1525« sowie zwei Löwen als Träger eines großen ...
Cornelia Knust, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEKRÖNUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bekrönung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Turmkugel wird Nachwelt erfreuen
Dem Herrenhof Erla fehlt derzeit die Bekrönung des Turms. Die neue soll schön werden - und informativ. Darum fuhren Erzgebirger gestern 'mal nach Freital. «Freie Presse, lug 16»
2
Rückkehr ohne Aufsehen
Um sicherzustellen, dass die Bekrönung des friderizianischen Prachtbaus auch komplett ist, beteiligte sich die Stadt an den Kosten. 12 500 Euro aus Mitteln des ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, lug 16»
3
Kugelkrone für das Torhaus
Das Torhaus im Halberstädter Burchardikloster trägt wieder eine Bekrönung. Am Montagmittag ist die Kugel aufgesetzt worden. Von. Sabine Scholz ›. «Volksstimme, lug 16»
4
Hingucker am Wegesrand erkundet
Die Bekrönung dieser Sandsteinmarter - eine in der Mitte eingekerbte Steinkugel - ging im Laufe der Zeit verloren. Bei der letzten Renovierung im Jahre 2008 ... «inFranken.de, lug 16»
5
Ein Bravourstück in Berchtesgaden
Darüber erscheint St. Georg im Kampf mit dem Drachen und als Bekrönung der Erzengel Michael im Kampf mit dem gefallenen Engel Luzifer, der Verkörperung ... «Oberbayerisches Volksblatt, lug 16»
6
Nach Orkan Niklas: Turmbekrönung muss runter
„Es war höchste Zeit für die Sicherung. Beim nächsten Sturm hätte die ganze Bekrönung mit Wetterfahne, Lanze und Kugel abstürzen können und immensen ... «Leipziger Volkszeitung, lug 16»
7
1,4 Tonnen Kupfer: Dach des halleschen Stadtbad-Turmes ist saniert
Als letzte Arbeit vor dem Gerüstabbau wurde am Donnerstagmittag die 2,50 Meter hohe Spitze, die Bekrönung von Halles schönstem Bad aufgesetzt, unter ... «Mitteldeutsche Zeitung, giu 16»
8
Reinsdorfer Kirchturm hat seine restaurierte Bekrönung wieder
Und das ist wortwörtlich gemeint: Gestern bekam der Kirchturm seine restaurierte Bekrönung wieder. Die besteht aus Wetterfahne und Knopf und war ihm vor ... «Thüringer Allgemeine, giu 16»
9
Bauarbeiten am Illmersdorfer Gotteshaus
„Den einfach abzusägen geht nicht, da wir soviel wie möglich der ursprünglichen Bausubstanz erhalten wollen, wozu eben auch die Bekrönung gehört“, sagte ... «Märkische Allgemeine Zeitung, giu 16»
10
Berlin-Grunewald: Zu viel Kunst am Bau
... damals ein Atelier entstanden, heißt es. Die „kuppelartige Bekrönung“ sei wohl 1921 verloren gegangen, als dort „Notstandswohnungen“ eingerichtet wurden. «Tagesspiegel, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bekrönung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bekronung>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z