Scarica l'app
educalingo
ben tenuto

Significato di "ben tenuto" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BEN TENUTO

italienisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BEN TENUTO IN TEDESCO

bẹn tenu̲to


CHE SIGNIFICA BEN TENUTO IN TEDESCO

definizione di ben tenuto nel dizionario tedesco

tenuto bene


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEN TENUTO

Auto · Benvenuto · E-Auto · Elektroauto · Feuerwehrauto · Flauto · Maputo · Mietauto · Personenauto · Pluto · Polizeiauto · Postauto · Rennauto · Rutschauto · Spielzeugauto · Traumauto · Unfallauto · ritenuto · sostenuto · tenuto

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEN TENUTO

ben marcato · benachbart · benachrangt · benachrichtigen · Benachrichtigung · benachteiligen · Benachteiligte · Benachteiligter · Benachteiligung · benageln · Benagelung · benagen · benähen · benamsen · benannt · benarbt · Benares · benässen · benaut

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEN TENUTO

Basuto · Boxauto · Dienstauto · Fluchtauto · Hybridauto · Kinderauto · Kompaktauto · Lastauto · Leihauto · Luxusauto · Mondauto · Montagsauto · Müllauto · Privatauto · Rettungsauto · Serienauto · Solarauto · Stadtauto · Tretauto · risoluto

Sinonimi e antonimi di ben tenuto sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEN TENUTO»

ben tenuto · tenuto · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · italienisch · Italienisch · heißt · gepflegt · Diese · viele · weitere · Übersetzungen · Beispielsätzen · kostenlosen · alleinunterhalter · Hallo · hier · sind · richtig · vielsaitigen · Pianisten · elektrisierenden · Keyboarder · Womit · darf · Ihnen · dienen · Duden · suchen · Worttrennung · Beispiel · gehalten · Bedeutung · ausgehalten · getragen · Abkürzungen · Adverb · Aussprache · Music · term · typically · found · directives · such · well · sustained · marcato · marked · also · bene ·

Traduzione di ben tenuto in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BEN TENUTO

Conosci la traduzione di ben tenuto in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di ben tenuto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ben tenuto» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

本·特纳托
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ben tenuto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ben tenuto
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेन टेनयूटो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بن تينوتو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бен Тенато
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ben tenuto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বেন tenuto
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ben tenuto
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ben tenuto
190 milioni di parlanti
de

tedesco

ben tenuto
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ベンテヌート
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

벤 테누토
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ben tenuto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ben tenuto
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பென் tenuto
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बेन tenuto
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ben tenuto
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ben tenuto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ben tenuto
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бен Тенато
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ben tenuto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ben tenuto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ben tenuto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ben tenuto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ben tenuto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ben tenuto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEN TENUTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ben tenuto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ben tenuto».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ben tenuto

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEN TENUTO»

Scopri l'uso di ben tenuto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ben tenuto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verliebter Roland
Se ben tenuto sei tra Ii altri il primo. So auch P., der aber in der Note folgender Lesart : Se ben tenuto ei tra' ba- roni il primo, den Vorzug giebt. EIN UND ZWANZIGSTER GESANG. 1, 1. O höchste Kraft u. s. w. — Der Planet Venus. Vergl. die ...
Matteo Maria Boiardo, 1837
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Weblbsfllaublgct, adj. ben arcreuütató. Wollibcafxert , ,adj. bene stante; ricco di beni di fortuna; opulente: dovizioso. *Wohlbebaflem vr. n. wnsarsi bene; placere; arralentare assai , far gran prò. Woblbchalten, adj. ben tenuto; banconñ' servato.
‎1791
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... 'beral 'berrstar 'beronet bände (Fl.); Bände (Pl.) Bendel, (schwz.) Bändel Bänder (Pl.), «riß u.a.; bändem bändigen Banjo (AV 'banjo) Band, «leader[-lizdar] Benthal ben tenuto Benthos Benzaldehyd (AV '----) benzen Benzin, «dunst u.a. ...
Gustav Muthmann, 1996
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... (Е1п1.7.20.3)\. uc risoluto tenuto ben-tenuto ritenuto Ritenuto sostenuto Sostenuto Auto Mondauto Leihauto Milchauto Miniauto Polizeiauto Kühlauto Unfallauto Müllauto Leichenauto Serienauto Krankenauto Gefangenenauto Personenauto ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Allgemeine Musiklehre. Ein Hülfsbuch für Lehrer und Lernende...
oder ben tenuto, gehalten, oder gut — genau ausgehalten. Soll eine Zeit lang die Geltung de.r einzelnen Töne nicht scharf beobachtet, sondern jeder unmerklich verlängert oder verkürzt werden, so bezeichnet man dies mit tempo rubato ...
Adolf Bernhard Marx, 1839
6
Speiseeishersteller/Speiseeisherstellerin
Il quaderno dei rapporti viene consegnato, al momento dell'iscrizione all'esame finale, all'uf- ficio competente. Un quaderno dei rapporti ben tenuto è un buon presupposto per l'ammissione all'esame finale. Solitamente l'apprendista annota  ...
Markus Bretschneider, 2010
7
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
... Benedetto, Benedikt/Benediktus, Benedikta -* Benedictus, bene Benedix -» Benedictus, Diktum Benef1z -* Benefizium Benes, Bengt, Benita, Benito, Bennet/ Bennett, Benoit -» Benedictus ben tenuto -* bene, tenuto Berber -* Barbar beredet ...
Boris Paraschkewow, 2004
8
Italien und Oberschlesien 1919-1922: Dokumente zur ...
... neppur bene, continua, a quale disegno utile può rispondere un accordo di tal genere. Gli alleati chiesero a più riprese l'espulsione di Korfanty, sul quale non si può aver fiducia, e se amche le sue intenzioni fossero sincere, va ben tenuto ...
Peter Herde, Andreas Kiesewetter, 2001
9
Das gelehrte Teutschland, oder, Lexikon der jetzt lebenden ...
.-V Tübingen 179S-18CO. gr. 8. — *Verfueh über 1 die Diebtongen , aus dem FraDcCfifchen der Ma* dam« Stail; in dm Boren 1796. St. s. *Ben- tenuto Cellini; tbend. St. 4. 5. 6. 7. 9. 10. Ii. » Briefe auf einer Reife nach dem Gotthardt; tbend.
Georg Christoph Hamberger, Johann Georg Meusel, 1801
10
Siegfried Part Iii the Ring of the Nibelungen
Grun - down — l SIEGF. Fahr' hin, Fare - well, Lachend er - wachst du Wonni-ge mir! Laughing thou wak - est in gladncssto nie! Lebhaft, doch kräftig und ohne zu eilen . ben tenuto,ma non Ifgato. ö Zer - fall' Thy »tate ze Burg! in dust! 333.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEN TENUTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ben tenuto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quella domenica da Leoni in una casa al mare senza tempo
... polo (firmata) alzato, abbronzaturina da inizio estate, il taxista, un romagnolo ben tenuto, di quelli che non invecchiano mai, ci dice: «Ragazzi, ma siete sicuri? «Corriere della Sera, lug 16»
2
«Noi, nel caseggiato assediato dai ladri Chi ci difende?»
Il complesso residenziale, un'oasi di verde ben tenuto con panchine e giochini per bambini si sviluppa tutto intorno. Ci sono due cancelli carrai e uno pedonale. «L'Arena, lug 16»
3
Terradura. Esce in giardino e trova...serpente boa: "Scappato da ...
“É giovane, avrà circa un anno ed è molto bello e ben tenuto. Appartiene ad una varietà molto particolare, dal caratteristico colore chiaro 'pastel', che lo rende ... «Blitz quotidiano, lug 16»
4
Modena, degrado e furti nei cimiteri
C'era una volta un cimitero ben tenuto. Quando? Tanto tempo fa ormai, forse bisogna cambiare millennio, ma la situazione del Cimitero di San Cataldo sta ... «Gazzetta di Modena, giu 16»
5
TripAdvisor: parchi divertimento e acquatici ecco i migliori in Italia e ...
... descrivono come “Bel parco a tema, con attrazioni fantastiche, ben tenuto” e si aggiudica la testa della classifica italiana dei Parchi Divertimento & Acquatici. «Meteo Web, giu 16»
6
Bresciani, è una notte magica Poker nello sprint di Brugnera
Il fatto che abbia ben tenuto in montagna, comunque, fa ben sperare per il futuro. Alla fine della Notturna di Brugnera, manifestazione che va al di là dell'aspetto ... «la tribuna di Treviso, giu 16»
7
Equal pay: come farsi pagare di più spiegato bene da Robin Wright
... degli occhiali con grossa montatura, un taglio corto ben tenuto e uno sguardo glaciale possono fare molto). L'attrice Robin Wright ha infatti deciso di diventare ... «Wired.it, mag 16»
8
Roma, professore universitario parte da Fiumicino con un teschio ...
... quel teschio riposto in valigia, ben lucidato e privo della mandibola inferiore, ... in via Giulia, a Roma, aveva notato sulla bancarella quel cranio ben tenuto. «Rai News, apr 16»
9
«Un paese più vivibile per i residenti e visitatori»
Un paese accogliente, curato e ben tenuto è un ottimo biglietto da visita per i turisti ed un motivo di orgoglio per i cittadini: deve essere riscoperto il senso civico, ... «Il Tirreno, mar 16»
10
Strade Bianche si fa in tre
Sul tracciato femminile saranno presenti circa 17 km di strade bianche divise in 5 settori, con fondo ben tenuto e ben battuto. Il primo e gli ultimi due settori sono ... «La Gazzetta dello Sport, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ben tenuto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ben-tenuto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT