CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BENAGELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich benagle
du benagelst
er/sie/es benagelt
wir benageln
ihr benagelt
sie/Sie benageln
Präteritum
ich benagelte
du benageltest
er/sie/es benagelte
wir benagelten
ihr benageltet
sie/Sie benagelten
Futur I
ich werde benageln
du wirst benageln
er/sie/es wird benageln
wir werden benageln
ihr werdet benageln
sie/Sie werden benageln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe benagelt
du hast benagelt
er/sie/es hat benagelt
wir haben benagelt
ihr habt benagelt
sie/Sie haben benagelt
Plusquamperfekt
ich hatte benagelt
du hattest benagelt
er/sie/es hatte benagelt
wir hatten benagelt
ihr hattet benagelt
sie/Sie hatten benagelt
Futur II
ich werde benagelt haben
du wirst benagelt haben
er/sie/es wird benagelt haben
wir werden benagelt haben
ihr werdet benagelt haben
sie/Sie werden benagelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich benagle
du benaglest
er/sie/es benagle
wir benaglen
ihr benaglet
sie/Sie benaglen
Futur I
ich werde benageln
du werdest benageln
er/sie/es werde benageln
wir werden benageln
ihr werdet benageln
sie/Sie werden benageln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe benagelt
du habest benagelt
er/sie/es habe benagelt
wir haben benagelt
ihr habet benagelt
sie/Sie haben benagelt
Futur II
ich werde benagelt haben
du werdest benagelt haben
er/sie/es werde benagelt haben
wir werden benagelt haben
ihr werdet benagelt haben
sie/Sie werden benagelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich benagelte
du benageltest
er/sie/es benagelte
wir benagelten
ihr benageltet
sie/Sie benagelten
Futur I
ich würde benageln
du würdest benageln
er/sie/es würde benageln
wir würden benageln
ihr würdet benageln
sie/Sie würden benageln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte benagelt
du hättest benagelt
er/sie/es hätte benagelt
wir hätten benagelt
ihr hättet benagelt
sie/Sie hätten benagelt
Futur II
ich würde benagelt haben
du würdest benagelt haben
er/sie/es würde benagelt haben
wir würden benagelt haben
ihr würdet benagelt haben
sie/Sie würden benagelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
benageln
Infinitiv Perfekt
benagelt haben
Partizip Präsens
benagelnd
Partizip Perfekt
benagelt
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BENAGELN»
Scopri l'uso di
benageln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
benageln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Daher die Benachrichtigung. Benageln, verb. reg. «et. mit Nägeln versehen, die
Schuhe benageln, Nägel in den Rand der, Sohle» schlagen. Jngleichen
vermittelst der Nägel mit etwas überziehen. Einen Rasten mit Wachsleinwand
denageln.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Benageln Benageln, th.Z., mit Nägeln versehen, beschlagen : Sie Absätze an
Sen Stiefel«; dann durch Nägel befestigen: einen Rasten mir Packtuch benageln.
B«nägen, th.Z., an etwas nagen: einen Knochen. Benahen, th.Z., etwas Anderes
...
3
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Benageln, v«ro. reg»!. "6t. mit Nägeln versehen. Die Schuhe benageln, Nägel in
den Rand der Sohlen schlagen. Imgleiche» vermittelst der Nägel mit etwas
überziehe». «Line» Rasten mit Wachsleinwand benageln. Daher die
Benagelung.
Johann-Christoph Adelung, 1774
4
Kriegs-ingenieur-artillerie- und see-lexicon, worinnen alles ...
2lrten. í>on. benageln. fínb: 2)íe 6>egel beyfetjen , §♢ Porter les voiles , avoir ou
mettre les voiles dehors,^, de Zeilen by maaken , by fetfén , ' ()cífleí mefyr ©egel
сиЩкшпеп. bié&t gel emnebmen ober Ье(ф1адеп,$. Mettre les voiles dedans ...
Johann Rudolph Fäsch, 1735
5
Acta historico-ecclesiastica nostri temporis oder gesammlete ...
... fíe an bem aEabcmiftfteti Unterricht Slntbeil nehmen , unb bai wieber*. um. паф
. benageln,. wek&eeinegjebeniöe«. 3 4 4iim« 358 geben bee fei. *&щпЬ- %<B,W
<ilà). .ftimtnung erfotberfe. 3«t lefctetn ober biefelben felbjt bie 2íufft$t ju fûbren. ...
Schafft man aber fünfundzwanzig Stiefelpaare in einer Stunde zu benageln,
wächst der Stundenlohn um eine Krone und fünfundzwanzig Öre auf sechs
Kronen und fünfundzwanzig Öre. Das wäre logisch. Ist es aber nicht, denn fiir die
fünf ...
7
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Jmgleiche» vermittelst der Mgcl mit etwas Überziehen, «ine» Rasten mir
Wachsleinwand benageln. Daher die Benagelung. Benagen, verd. reg»I. sör. an
etwas nagen. Die Hunde benage» den Rnschen > die Mäuse den Rase. Sich die
Nägel ...
Johann Christoph Adelung, 1774
8
Vollständiges deutsch-dänisches lexicon
Bemoose, avi. og ado., mosbe- Benageln, ob. reg., (Laa. Com groec, [mmm med
Mo.. l, Imgle , flaae fast med Som; Vemorgeetgnben. vb. reg., (Ran- voce-trafic,
bekltede ved at fastsellçstel) give Morgengave- giore Overmefket med Som: ...
Karl Gottlob Reisler, 1810
9
Handbuch für den architektonischen Zeichnungs-Unterricht und ...
Die Balken, Plattstücke, Saumschwellen, Schwellen, Säulen, Bander und Riegel
im Innern des Gebäudes zu be« springeln. ». Materialien. Zu 1364 lausenden
Fuß Balken mit Reifstöcken in zwei Reihen zu benageln, gehören 2728 Fuß oder
...
Wilhelm Günther Bleichrodt, 1829
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Joachim Heinrich Campe. schießen, — fein, — wanken. — Soden. Aufpressen.
— Soltau. Abhungern, Altneu, Anfeuern, .waltehand, -zaubern, Apostel, — schaft,
Ai.f püren, Az, Befallen, Beirath, Bestreiten, Blechen, Biinzen, Buhl- schafc, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BENAGELN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
benageln nel contesto delle seguenti notizie.
Fesselnder Vortrag über das Artland im Ersten Weltkrieg
Besonders beliebt war das Benageln sogenannter „Kriegswahrzeichen“, etwa des heute im Quakenbrücker Rathaus zu findenden „Eisernen Burgmannes“. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mar 16»
Lärmschutz mal anders
Vor diesem Erdwall stapelte das Abbruchunternehmen Container auf, ließ sie mit alten Matratzen benageln und mit Plastikfolien abdecken: So entstand eine ... «Hamburger Wochenblatt, dic 15»
Kunstmuseum Bonn Die Flimmerkiste und die Kunst
Sie dekonstruieren ihn, sie stören ihn, materiell sozusagen, in dem sie skulptural rangehen, ihn benageln, beerdigen, mit Stacheldraht umwickeln, mit Torten ... «Deutschlandfunk, ott 15»
Das Gesicht des Krieges im Stadtmuseum Neumarkt
Besonders beliebt und auch ergiebig für die Kriegsfürsorge waren die so genannten „Kriegsnagelungen“, das Benageln von hölzernen Symbolen. Gegen eine ... «Nordbayern.de, set 15»
So geht architektonische Integration
Er begründet, warum Kalkmarmorputz auf den Wänden für das Benageln des Ausstellungshauses ein ideales Material ist; er kennt alle Vor- und Nachteile von ... «SÜDKURIER Online, ago 15»
Reportage-Reihe „Berliner Käseglocke“ (Teil III): Polit-WG ...
Ein Leben auf Abruf. Weil der DDR-Stahlbeton so schwer zu „benageln“ ist? Oder weil der Zyklus der Demokratie das Leben in der Polit-WG zu einem auf Abruf ... «Cicero Online, lug 15»
Das Eiserne Kreuz in Kehl
In einer der Akten fand sie Entwürfe von Nationalzeichen zum Benageln. Hinweise darauf, wie die Kehler auf die Werbung für die Benagelungsaktionen reagiert ... «baden online, ago 14»
Nagelmann und Kriegswahrzeichen
Um den eigenen Durchhaltewillen zu beschwören, begann man in Hagen und andernorts damit, hölzerne Objekte zu benageln: das heißt sie symbolisch ... «wochenkurier, lug 14»
Ende der guten alten Zeit aus allen Perspektiven
Das Benageln des Eisernen Kreuzes stand damals vielerorten hoch im Kurs. Mit "großem Bahnhof" wurde das Dampfross im Achental begrüßt. «Oberbayerisches Volksblatt, apr 14»
Zeugen des Grauens: Handgefertigte Glasaugen
Und die Kinder freuen sich an diversem Kriegsspielzeug, für sie ist es Unterhaltung und Ablenkung, wenn sie einen Eisernen Wehrmann benageln dürfen. «DiePresse.com, mar 14»
