Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "benaut" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BENAUT

zu niederdeutsch benouwen < mittelniederdeutsch benouwen, benauwen = beengen, beängstigen, zu: nouwe, nau = eng; genau, identisch mit mittelhochdeutsch nou, ↑genau.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BENAUT IN TEDESCO

benaut  [bena̲u̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BENAUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
benaut è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BENAUT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «benaut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di benaut nel dizionario tedesco

esempi miti, timidi e intensi Ha un sentimento ben definito. kleinlaut, ängstlich, betretenBeispieleein benautes Gefühlihm ist benaut zumute.

Clicca per vedere la definizione originale di «benaut» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BENAUT


Aeronaut
Aerona̲u̲t
Aquanaut
Aquana̲u̲t
Argonaut
Argona̲u̲t
Astronaut
Astrona̲u̲t 
Cybernaut
Cyberna̲u̲t
Kosmonaut
Kosmona̲u̲t [kɔsmoˈna͜ut]
Lunaut
Luna̲u̲t
Lunonaut
Lunona̲u̲t
Ozeanaut
Ozeana̲u̲t
Plastinaut
Plastina̲u̲t
Taikonaut
Taikona̲u̲t

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BENAUT

benachbart
benachrangt
benachrichtigen
Benachrichtigung
benachteiligen
Benachteiligte
Benachteiligter
Benachteiligung
benageln
Benagelung
benagen
benähen
benamsen
benannt
benarbt
Benares
benässen
Benchmark
benchmarken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BENAUT

Assaut
Braut
Haut
Johanniskraut
Kraut
Laut
Maut
Netzhaut
Sauerkraut
Truffaut
Umlaut
Unkraut
Vorhaut
Wortlaut
ausgebaut
eingebaut
gebaut
laut
traut
vertraut

Sinonimi e antonimi di benaut sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BENAUT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «benaut» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di benaut

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BENAUT»

benaut ängstlich betreten wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden suchen Worttrennung benusselt Bedeutung benommen leicht angetrunken Beispiel Adjektiv platt wort nachrichten welt print März bün ganz Schwindelgefühle stellen sich bekanntlich nicht nach rasanten Karusselfahrten Auch niedriger Blutdruck Benaut folgende bedeutung bedeutet beschwerlich beengt beklommen schwül bedrückt zaghaft heisst hochdeutsch Plattdeutsche Übersendung direkt Ostfriesland Fabrice france linkedin Voir profil professionnel France LinkedIn Grâce plus grand réseau monde professionnels comme Category josse françois joseph imslp petrucci music Mass minor Josse François Joseph Retrieved from http index title=Category niederländisch Niederländisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren kostenlosen Name eines Pariser Organisten Cembalisten letzten Viertel

Traduzione di benaut in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BENAUT

Conosci la traduzione di benaut in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di benaut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «benaut» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

benaut
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Benaut
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

benaut
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

benaut
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

benaut
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

benaut
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

benaut
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

benaut
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Benaut
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

benaut
190 milioni di parlanti

tedesco

benaut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

benaut
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

benaut
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

benaut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

benaut
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

benaut
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

benaut
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

benaut
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

benaut
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

benaut
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

benaut
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

benaut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

benaut
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

benaut
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

benaut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

benaut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di benaut

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BENAUT»

Il termine «benaut» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 131.928 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «benaut» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di benaut
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «benaut».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BENAUT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «benaut» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «benaut» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su benaut

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BENAUT»

Scopri l'uso di benaut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con benaut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Musikalien-Sammlung des Grossherzoglich ...
Arrangés I pour 16 Clavecin ou 1e Pianoforte avec accompagnement | d'un Violon et Violoncello ad libitnm | Dédiés I à Mademoiselle | Guimard I par Benaut, I Maitre de Clavecin de 1'Abbaye Royale de Montmartre. Paris chez Panteur.
O. Kade, 2012
2
Wörterbuch der westfälischen Mundart
... hir so benaud.- benaut werden, unwohl, übel werden. K. _ Wallr. benaut, gedrückt, beängstigt; пои. benaauwd; (Мн. benauet; mwestf. M. Ohr. 1., 146: benowet. bênen, beinern. benewen, 1. neben. der benewen, auch dà benewen, daneben.
Franz Woeste, 2013
3
Niederrheinische Provinzialismen: Eine Abhandlung
B. es wurde mir ganz benaut , als er die Geschichte erzählte. Subst. Die Benaudigkeit. Bestellig für regsam, geschäftig, doch immer mit dein Nebenbegrifl " des mehr Aufsehens machen, als nölhig ist. Die Frau ist immer eben bestellig und doch ...
Joseph Müller, 1838
4
De Eensam Hude: Een Fantasiegeschich op Platt
fröög Nourka benaut sien Fründ. Alleen bi dissen Gedanken leep em glieks 'n ieskollen Schuur över'n Rügg. „Du, de Stackel is wul heel un deelalleen in dissen Wool togang west. Man wi sünd je to tweet.Wihebbtuns un de Zegen. Wenn dat ...
Swen Moritzen, 2007
5
Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
... der Kopf ist mir eingenommen dämisch seltsam, ungewohnt düSelig schwindelnd benaut schwer athmend; auch, wenn es von der Luft gebraucht wird , schwül; z. E. das Wetter ist benaut, die Luft ist schwül schummerigt dämmernd, z .
Walter Haas, 1994
6
Urkunden zur Geschichte Griechenlands im Mittelalter
Gerade so missgreift sich sogar der genaue Du Cange selbst, wenn bei ihm ""”) unter den Vertheidigern der Burg von Theben gegen den Kaiser im Jahre 1209 nebst Aubertin ein Benaut genannt wird. Es muss sowohl nach Heinrichvon ...
Ludwig Ross, Johann Andreas Schmeller, 1837
7
Het Leven ende Spreucken der Vanderen beschreuen... H. ...
Л «' DEn welfprekçnden Man Procopius Porphyreonites, heeft ons verteídt vanden Abc Zacheqs 4 fegghende : Mij- ne twee Sonen woonden te Ccíareen : ende daer is binnen Cefareen eene groóte fterfre ghekomen ; ende ick was benaut om ...
Heribertus Rosweyde, 1699
8
Deutsches Magazin
Wie lange wahrts Mit euch, fo kränkelt ihr und quynet * ) klagt über Magendruk, und feyd benaut und flau. Karossen fahren zu, Doktoren hochverdienet wohlangekleidet legt man euch alsdann zur Schau. Hier auf dem Lande, hörts! wir ...
Christian Ulrich Detlev ¬von Eggers, 1797
9
Ueber Niederrheinische Provinzialismen: Eine Abhandlung
Benaut, heifs, schwül, drückend heifs, daher auch ängstlich, beklommen; z. B. es wurde mir ganz benaut , als er die Geschichte erzählte. Subst. Die Benaudigkeit. Bestellig für regsam, geschäftig, doch immer mit dem Nebenbegrift' des mehr ...
Joseph Müller, 1838
10
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Benaut, a^/> serre. Ein benautes hery haben : 2voir Ie cueur serre. Benaut auf der brüst seyn : 2. voir une oprellion 6e poitrine. Man ist gantz benaut f. es wird einem gantz bange ) in diesem zimmer : on etouke äun« «tte cnumbre. Bendel/ V .
Pierre Rondeau, 1740

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BENAUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino benaut nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cloud Week 2016 : vers une candidature numérique à la ...
Pour Fabrice Benaut, Président d'Alliance Big Data, « il ne faut surtout pas oublier que le candidat pourrait être une candidate… Mais le cœur du problème n'est ... «LeMagIT, lug 16»
2
LMI 35 ans : Fabrice Benaut consultant, ancien DSI : « J'ai conservé ...
Fabrice Benaut dirige le cabinet de consultant iDeaTrans, il est aussi investisseur, c'est l'ancien DSI de GFK. Il revient à notre demande sur les 35 ans du ... «LeMondeInformatique, giu 16»
3
Recap IT : Microsoft rachète LinkedIn, WWDC 2016, Test OnePlus 3
De son côté, Fabrice Benaut, qui dirige le cabinet de consultant iDeaTrans et qui est aussi investisseur et ancien DSI de GFK revient à notre demande sur les 35 ... «LeMondeInformatique, giu 16»
4
Atelier participatif : mettre l'IT au service du quotidien de l'entreprise
Fabrice Benaut, ex-DSI de GfK Marketing Services et aujourd'hui président de Ideatrans, a été l'expert référent de cet atelier, combinant son expérience de DSI ... «CIO-Online, mag 16»
5
Pinocchio Sugli Sci: quinto posto per la cuneese Aurora Aimar nella ...
... quindicesimo per Giulia Elisa Gado (Scuderia Sestriere), diciannovesimo per Elisa Graziano (Ala di Stura), ventesimo per Isabella Marchetti (Pian Benaut), ... «Campioni.cn, apr 16»
6
Corny [Comité des fêtes] Une première année pleine de promesses
... Guillaume Gaigné, président ; Marie Pluviose, trésorière ; Sonia Thiémé, trésorière adjointe ; Karine de Meyer, secrétaire ; Jérôme Benaut, secrétaire adjoint. «L'Impartial, mar 16»
7
Barocke Weisen junger Musiker
Danach präsentierten sie das "Magnificat en Noëls" von Josse-François-Joseph Benaut (1741 – 1794), einem belgischen Cembalisten. Die 18 Schülerinnen ... «Badische Zeitung, dic 15»
8
Musica Classica nei luoghi più belli di Napoli | 1-6 dicembre 2015
... Castaldo (organo) e con la partecipazione della Corale “I Cantori del Plebiscito”. In programma musiche di Benaut, Mascitti, Corrette, Rossini, Fauré, Franck. «Napoli da Vivere, dic 15»
9
Fabrice Benaut, IDeaTrans : un expert de la transformation numérique
Passionné, curieux, volontaire, Fabrice Benaut a contribué durant trente ans au développement et à la transformation du Groupe GfK par la mise en place de ... «IT for BUSINESS, ott 15»
10
DSI, attendez-vous à l'inattendu...
Fabrice Benaut, ex-DSI de Gfk mais surtout activiste du numérique auprès des DSI est venu compléter cette vision de la transformation numérique sous l'angle ... «ZDNet France, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. benaut [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/benaut>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z