Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "benagen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BENAGEN IN TEDESCO

benagen  [bena̲gen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BENAGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
benagen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo benagen in tedesco.

CHE SIGNIFICA BENAGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «benagen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di benagen nel dizionario tedesco

rosicchiare rosicchiando; Il morso rosicchiava gli alberi, l'acqua rode le sponde. nagend anfressen; an etwas nagenBeispieledas Wild benagt die Bäumedas Wasser benagt die Ufer.

Clicca per vedere la definizione originale di «benagen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BENAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich benage
du benagst
er/sie/es benagt
wir benagen
ihr benagt
sie/Sie benagen
Präteritum
ich benagte
du benagtest
er/sie/es benagte
wir benagten
ihr benagtet
sie/Sie benagten
Futur I
ich werde benagen
du wirst benagen
er/sie/es wird benagen
wir werden benagen
ihr werdet benagen
sie/Sie werden benagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe benagt
du hast benagt
er/sie/es hat benagt
wir haben benagt
ihr habt benagt
sie/Sie haben benagt
Plusquamperfekt
ich hatte benagt
du hattest benagt
er/sie/es hatte benagt
wir hatten benagt
ihr hattet benagt
sie/Sie hatten benagt
conjugation
Futur II
ich werde benagt haben
du wirst benagt haben
er/sie/es wird benagt haben
wir werden benagt haben
ihr werdet benagt haben
sie/Sie werden benagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich benage
du benagest
er/sie/es benage
wir benagen
ihr benaget
sie/Sie benagen
conjugation
Futur I
ich werde benagen
du werdest benagen
er/sie/es werde benagen
wir werden benagen
ihr werdet benagen
sie/Sie werden benagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe benagt
du habest benagt
er/sie/es habe benagt
wir haben benagt
ihr habet benagt
sie/Sie haben benagt
conjugation
Futur II
ich werde benagt haben
du werdest benagt haben
er/sie/es werde benagt haben
wir werden benagt haben
ihr werdet benagt haben
sie/Sie werden benagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich benagte
du benagtest
er/sie/es benagte
wir benagten
ihr benagtet
sie/Sie benagten
conjugation
Futur I
ich würde benagen
du würdest benagen
er/sie/es würde benagen
wir würden benagen
ihr würdet benagen
sie/Sie würden benagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte benagt
du hättest benagt
er/sie/es hätte benagt
wir hätten benagt
ihr hättet benagt
sie/Sie hätten benagt
conjugation
Futur II
ich würde benagt haben
du würdest benagt haben
er/sie/es würde benagt haben
wir würden benagt haben
ihr würdet benagt haben
sie/Sie würden benagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
benagen
Infinitiv Perfekt
benagt haben
Partizip Präsens
benagend
Partizip Perfekt
benagt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BENAGEN


Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Hagen
Ha̲gen
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Volkswagen
Vọlkswagen
abnagen
ạbnagen
anfragen
ạnfragen 
annagen
ạnnagen
durchnagen
dụrchnagen
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
fragen
fra̲gen 
managen
[ˈmɛnɪd͜ʃn̩] 
nagen
na̲gen 
sagen
sa̲gen 
tagen
ta̲gen 
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
zernagen
zerna̲gen
übertragen
übertra̲gen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BENAGEN

ben tenuto
benachbart
benachrangt
benachrichtigen
Benachrichtigung
benachteiligen
Benachteiligte
Benachteiligter
Benachteiligung
benageln
Benagelung
benähen
benamsen
benannt
benarbt
Benares
benässen
benaut
Benchmark
benchmarken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BENAGEN

Garagenwagen
Kopenhagen
Magen
Mietwagen
Neuwagen
Wohnwagen
aussagen
beantragen
beitragen
betragen
getragen
klagen
schlagen
ungetragen
versagen
vertragen
vorschlagen
wagen
weitersagen
zerschlagen

Sinonimi e antonimi di benagen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BENAGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «benagen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di benagen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BENAGEN»

benagen anfressen anknabbern wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Urban Benagen everyone loves very much funny Kind Sweet respectful extremely honset heartfelt nerd russisch für kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen german reverso German meaning also benageln benähen Bengalen befangen example conjugation Nicht konjugator Reverso Konjugation Verbs nicht Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige pons Deutschen PONS benagte benagt deutsches verb konjugieren BENAGT BENAGTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde werden universal lexikon deacademic nagend nagen Brot Wild Bäume Clarisse hatte wieder ihren Apfel gefunden Freundschaft kunst einen knochen Kunst

Traduzione di benagen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BENAGEN

Conosci la traduzione di benagen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di benagen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «benagen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

roer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gnaw
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दांत से काटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نخر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грызть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

roer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জ্বালাতন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ronger
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menggerogoti
190 milioni di parlanti

tedesco

benagen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

齧ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갉아 먹다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gnaw
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gặm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடித்து துண்டு துண்டாக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

छळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acıtmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rosicchiare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gryźć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гризти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

roade
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ροκανίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knaag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gnaga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gnage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di benagen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BENAGEN»

Il termine «benagen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 116.867 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «benagen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di benagen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «benagen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BENAGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «benagen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «benagen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su benagen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BENAGEN»

Scopri l'uso di benagen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con benagen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Fr. Müller, r, Ucder das Benagen der Lärchen »on den Eichhörnchen. Die Forst- und Jagd »Zeitung, Jahrgang 1842, Monat August, Seite 309, enthält einen Aussatz über das Benagen der LSrchcnbäume durch Eichhörnchen. Man wünscht zu ...
2
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Im gemeinen Leben hört man auch nicht feiten, daß die Fliegen das Fleisch betragen, wenn sie ihre l??er in dasselbe legen, oder es, wie der gröbere Haufe spricht, beschmeißen. (2) Sich benagen, sich verhalten, »0» allen Handlungen und ...
Johann Christoph Adelung, 1774
3
Psychologie des Pferdes und der Dressur
p) Hautreiz. Es kommt aber noch ein dritter Zusammenhang hinzu: die merkwürdige Verknüpfung des Ohretmnlegens mit bestimmten Hautempfindungen. Darwin berichtet weiter: Pferde kratjen sich, indem sie die Teile ihres Körpers benagen, ...
Stefan von Maday
4
Imman. Jo. Gerh. Schellers kleines lateinische Wörterbuch: ...
S( des Ltibes. * - x * x ' Novotel-e, a, 11x11, [Zack, -Koböcc. und Eokroboco, 37i, sen-n,x 1. ficirken, Knßn RMV-ü, [um, z. nagen- benagen. So auch sFr-waere, benagen, .CZr-WmrocIQrE, ringsherum befragen; Tokyo-Keks, zernagen: Deroäetfi, ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1781
5
Insecto-theologia, oder: Vernunfft- und schrifftmȧssiger ...
Einige benagen und beschaben nur die Blätter, entweder nur auf der obern Seite , oder aber auf derunrern Seite, und lassen »uv6zm Karibu5 vl Sc kimmem« viAirsnt,vv6e ««A«^^ «rq» A«'^»!1l»i>ck« meminir Ltcolumellsl., X. ü« lolum keoers« ...
Friedrich Christian Lesser, 1738
6
Psychologie des Pferdes und der Dressur
Darwin berichtet weiter: »Pferde kragen sich, indem sie die Teile ihres Körpers benagen, die sie mit ihren Zähnen erreichen können; aber häufiger zeigt ein Pferd einem anderen, wo ihm das Kragen not tut, und sie benagen einander dann ...
Istv?n M?day
7
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
... can« adrodunt fellas; wie bie J?mfd)tecf en benagen, «caá «run ober be; laubnft, «tJocuftac quidquid herbidutn auf frondofum ambedere; bie îraget benagen, dígitos pneroderc; bieïSRaufe benagen bie ©peife, mure* efcara circumrodunt.
Christoph Ernst Steinbach, 1734
8
Tyskt och svenskt hand-lexikon
(äfnem д. , vara en benagen eller buvägen, ©eneltjt , adj. o. adv. Bojd eller fallen for, bcgifven pâ, bagad j sumad 5 b«vägen , tillgifven, gynnande, benagen, günstig, gür eine ©афе д. fenn, gynna, hjelpa, under itöda, beíordra- en sak. » roillia ...
Carl Heinrich, 1836
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Zu jenen sind alle diejenigen zu rechnen, welche bieRin« de der Eichstämme, wie auch ihre Gipfel und Knoft>en zu benagen und abzubeißen pfiegen, nämlich: das Rochwild, Hornvieh, die Ziegen, Hasen und Eichhörnchen; von den Vögeln ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777
10
Lehrbuch für Förster und für die, welche es werden wollen: ...
Unter dem Wilde sind es besonders die Hasen und Kaninchen, welche durch Benagen der jungen Stämme oft sehr fühlbaren Schaden anrichten, in Saamenschlägen mit jungem Ausschlag und starker Laubschicht thut mitunter das ...
Georg Ludwig Hartig, Theodor Hartig, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BENAGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino benagen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Feigenbaum-Knabberer
»Gelegentlich können sie aber auch Blätter an die unreifen Früchte anspinnen und dann die Frucht benagen«, erklärt der Fachmann. Da die Bekämpfung im ... «baden online, giu 16»
2
"Baumeister der Natur" gesichtet Aktive Biber wieder zurück an der ...
In dieser Zeit benagen die Biber Sträucher und Bäume. Von diesen bevorzugen sie vor allem die Knospen, die zarte Rinde und die jungen Zweige.+++ ... «Osthessen News, apr 16»
3
Ein kleiner Falter bestimmt den Frühlingsanfang
Seine Raupen ernähren sich fast ausschließlich von den Blättern des Faulbaums und des Kreuzdorns, die sie von außen nach innen benagen. Wenn sie ruhen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
4
Schafe und Schäfer vom Aussterben bedroht
Die neugierigen Feinschmecker knabbern gerne an Baumrinden und Blättern, benagen Sträucher und Gehölze. Wegen ihrer Gift- oder Bitterstoffe meiden sie ... «Telepolis, mar 16»
5
Silvesternacht im Notquartier
Durch die ehemals so trauten Räume aber strömen die Wasser; in kreisenden, Ausgang suchenden Wirbeln benagen sie wie hungrige Wölfe die Wände.". «General-Anzeiger, dic 15»
6
Es muss nicht das Auge des Gesetzes sein, ein jedes Auge reicht
Ist kein wachendes Auge da, sammeln sie nicht nur Parasiten von der Haut, sondern benagen die Haut selbst. Und nicht nur wirkliche Augen haben solche ... «DiePresse.com, dic 15»
7
Klimakonzept gegen Käfer in Gruft
Die Larven machen kleine Tunnelsysteme im Holz und die fertig geschlüpften Käfer benagen das Holz mit ihrem Rüssel von der Außenseite der historischen ... «ORF.at, nov 15»
8
„Lebensraum für Biber schaffen“
Wenn Biber beispielsweise in Kulturlandschaften wirtschaftlich wertvolle Baumarten benagen, können Probleme auftreten. In Bereichen, in denen die ... «Mühlacker Tagblatt, ago 15»
9
Grillzeit: Die Herren des Feuers
Man braucht die Hände, um Spareribs zu benagen, man braucht die Hände, um Hamburger zu essen, und auch die Wurst wird kaum je mit Messer und Gabel ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 15»
10
Der Biber ist da
Beispielsweise können wertvolle Einzelbäume mit Drahthosen vor dem Benagen geschützt werden. Bei ernsthaften Problemen, wie etwa Überflutungen kann ... «sz-online, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. benagen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/benagen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z