Scarica l'app
educalingo
benannt

Significato di "benannt" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BENANNT IN TEDESCO

benạnnt


CHE SIGNIFICA BENANNT IN TEDESCO

definizione di benannt nel dizionario tedesco

chiamare.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BENANNT

anerkannt · bekannt · entspannt · erkannt · erstgenannt · genannt · gespannt · letztgenannt · meistgenannt · oben genannt · obgenannt · selbst ernannt · sogenannt · unbekannt · ungenannt · unten genannt · verbrannt · viel genannt · vorgenannt · zubenannt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BENANNT

benachbart · benachrangt · benachrichtigen · Benachrichtigung · benachteiligen · Benachteiligte · Benachteiligter · Benachteiligung · benageln · Benagelung · benagen · benähen · benamsen · benarbt · Benares · benässen · benaut · Benchmark · benchmarken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BENANNT

abgebrannt · abgespannt · altbekannt · angebrannt · angerannt · angespannt · ausgebrannt · bemannt · braun gebrannt · gebrannt · gekannt · gerannt · stadtbekannt · unerkannt · verkannt · verspannt · weltbekannt · wohlbekannt · wutentbrannt · überspannt

Sinonimi e antonimi di benannt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BENANNT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «benannt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BENANNT»

benannt · alias · genannt · wörterbuch · nach · spanisch · bereits · Duden · suchen · empfohlene · Trennung · metronymisch · Alle · Trennmöglichkeiten · Bedeutung · Mutter · Adjektiv · Benannt · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · eine · flektierte · Form · benennen · weiteren · Informationen · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · pons · PONS · Gegenstände · Platz · wurde · einer · Benennen · benannte · deutsches · verb · Stammformen · sind · benennt · Verb · Unregelmäßiges · schwaches · können · nicht ·

Traduzione di benannt in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BENANNT

Conosci la traduzione di benannt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di benannt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «benannt» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

命名
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

llamado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

named
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नामित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اسمه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

названный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

nomeado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নামে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

nommé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dinamakan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

benannt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

命名
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이름
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jenenge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

என்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नाव
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

adlı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

detto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nazwie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

названий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

numit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

το όνομα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vernoem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

namnges
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppkalt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di benannt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BENANNT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di benannt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «benannt».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su benannt

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BENANNT»

Citazioni e frasi famose con la parola benannt.
1
Eckhard Henscheid
Hübsch allerdings auch wiederum, daß ein berühmter Erzählerwettbewerb ausgerechnet nach der benannt wurde, die am wenigsten erzählen konnte; und letztlich auch nichts zu erzählen hatte.
2
Gord Kluzak
Ich glaube mein Arzt hat seine Yacht nach mir benannt.
3
Igor Strawinski
Wirklich verewigt ist man erst dann, wenn eine kulinarische Köstlichkeit nach einem benannt wird.
4
Pierre Joseph Proudhon
Regiert zu werden bedeutet, beobachtet, untersucht, ausgeforscht, beauftragt, untergeordnet, befohlen, benannt, unterwiesen, beschwatzt, überwacht, besteuert, geprüft, beschränkt und herumgeschickt zu werden von Männern, die dazu weder das Recht und das Wissen noch die Tugend haben. Das ist Herrschaft, das ist ihr Recht und ihre Moral.
5
Oswald Spengler
Alles, was existiert, muß einen Namen tragen. Was nicht benannt ist, existiert nicht für den Menschen.
6
Arthur Schopenhauer
Eine große Menge schlechter Schriftsteller lebt allein von der Narrheit des Publikums, nichts lesen zu wollen, als was heute gedruckt ist: die Journalisten. Treffend benannt! Verdeutscht würde es heißen: Tagelöhner.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BENANNT»

Scopri l'uso di benannt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con benannt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historie Der Wiedergebohrnen, Oder Exempel gottseliger, so ...
@е(<ф. \%i6. it. П>е(феа mir rt>abrr)affti3 geiltlicber meife wiDerfabren i|î; fo Da § |ф tt»oI mögte roieDerbelen auf? Dem 1 26. «Jjfalmt îv. Der ibíCrr fem QefanQtn XMcF er l$|ète/ Da щпспхск n>ic DtcCráumcnDen. ДЬег Damit mid) (# ött wHlig ...
Johan Henrich Reitz, 1717
2
Untersuchungen zum Grammatikunterricht
Tabelle 1 u“. knaa 6m 1 I ru n "°'""'K artikal von allen Vpa benannt O von 18 Vpa benannt 1 von V9 5 Blnht benann: 11g Vp 19 nicht eindeutig bwtq Su tiva Schlouor von allen Ypa benannt 0 von 19 'lfpa besann! 'von Vp 1D nicht Benannt  ...
Ursula Döhmann, 1977
3
Medienrecht: Vorschriftensammlung
8. ein Mitglied, benannt vom Interessenverband des Video- und Medienfachhandels e.V. – Bundesverband, 9. ein Mitglied, gemeinsam benannt vom Bundesverband digitale Wirtschaft e.V., vom Verband der deutschen Internetwirtschaft e.V. ...
Frank Fechner, Johannes C. Mayer, 2012
4
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1839
Schürzen; 2 seidene bedruckte Foulards« Schürzen; i blau schwarz seidene Schürz« mit hellblau gewilltem Rande, benannt I^aä? Schürzen; 20 seidene bedruckte Foulards-Tücher, für Hr. Sacktücher ; l schwär, gewirkte halb» seidene  ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1839
5
Geschichte des römischen Staates und Volkes
S«3 V. Komili», nach Romulus benannt, an der Tiber bis zu ihrer Mündung. VI. liemvni«, nach dem pa^u» I^emoniu« benannt, an der p«rt» Lspen» und vi» li»tio ». VII. ?u^ini«, auf dem »A«r pupiniu» in Latium am linken Tiberufer. VIII. «sleris.
Franz F. Fiedler, 1839
6
Fortsetzung des Allgemeinen teutschen Garten-Magazins: oder ...
Früchte, die nach Städten benannt »erden. Ben der zweiten Art oder von solchen , die »ach einer Stadt benannt wurden, finden wir un» ter den Pfirschen: äoudls Se Irozes; nach der Stadt Troves bei Paris benannt, allwo sie vielleicht zuerst ...
7
Preussische Provinzial-Blätter
faltig aufgefangen, abgebildet und benannt hat, den geehrten Herrn Verfasser schriftlich ersucht, mir von dem leuchtenden Seewasser doch etwas in Fläschchen nach Berlin zu senden,, indem ich wenigstens die tobten Thierchen dadurch zur ...
8
Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon
Birnensorte, benannt nach dem Franzosen Alexandre Lucas, der sie um 1870 im Wald bei Blois an der Loire als Wildbirne entdeckte. Alexander-Technik)'. ( Physiotherapie) einfache, wirksame Methode, den Rücken gerade zu halten, nach ...
Rudolf Köster, 2003
9
Skizze einer Zeit- u. Litteraturgeschichte der Arzneikunst: ...
von ihrem Ursprunge an bis zum Anfange des 19. Jh. ; mit des Verfassers Portrait Karl Arnold Kortum. I. I. Plenck, schon als Arzt benannt. Seine Hygrologie des menschli6)cn Körpers beschäftigt sich mit der Untersuck)ung der chimischen ...
Karl Arnold Kortum, 1809
10
Deutsch-türkische Agrarforschung: Vom 24. März - 30. März ...
Daneben wurden von 27,6% der Erwerb eines Hochschuldiploms, von 21,4% die Liebe zur Natur, von 18,8% ein Informationsmangel und von 16,9% Empfehlungen der Bekannten als Grund der Wahl des Agrarstudiums benannt.
‎2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BENANNT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino benannt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gemeindebau soll nach Gerhard Hanappi benannt werden
Wien. St. Hanappi zum Wohnen: In der Sitzung der Bezirksvertretung Ottakring ist ein Antrag beschlossen worden, einen Gemeindebau in der Liebhartsgasse ... «Wiener Zeitung, giu 16»
2
Völkermord soll klar benannt werden
Völkermord soll klar benannt werden. Namibia-Erklärung noch in dieser Legislaturperiode geplant. Berlin. Eine Völkermord-Erklärung zum Massaker deutscher ... «neues deutschland, giu 16»
3
Muhammad Ali: Straße in New York nach Boxer benannt
Der Madison Square Garden in New York war eine seiner wichtigsten Wirkungsstätten. Jetzt heißt ein Straßenzug in der Nähe der Arena "Muhammad-Ali-Weg". «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
4
Neuer Chef für Kindermedienfestival wird im Juli benannt
Für das Kindermedienfestival "Goldener Spatz" wird voraussichtlich Mitte Juli ein neuer Leiter benannt. Derzeit laufe noch das deutschlandweite ... «Wetter.de, giu 16»
5
Ehre für Bayern-Star | Stadion nach Arturo Vidal benannt
Die Heimat ehrt ihren berühmten Sohn. Nach Bayern-Star Arturo Vidal (28) wurde in der chilenischen Gemeinde San Joaquin am Sonntag ein Stadion benannt. «BILD, mag 16»
6
Fußball: Blatter als Zeuge im Verfahren um Platini-Sperre benannt
Der Fußball-Weltverband FIFA habe Blatter als Zeugen benannt, bestätigte ein Sprecher Platinis. Der Internationale Sportgerichtshof CAS in Lausanne soll am ... «FOCUS Online, apr 16»
7
Krefeld: Platz nach Bob Miller benannt
Der Platz ist zu Ehren des 2002 bei einem Einsatz tödlich verunglückten Kollegen der Feuerwehr Leicester "Bob-Miller-Platz" benannt worden. «RP ONLINE, apr 16»
8
Neue Libellenart nach Dresdner Forscher benannt
Schillernde Ehrung für einen Forscher: Eine neu entdeckte Libellenart aus Asien ist nach dem Dresdner Zoologen Klaus Reinhardt benannt worden. Wie die ... «Dresdner Neueste Nachrichten, apr 16»
9
Neu entdeckte Vogelspinne nach Johnny Cash benannt
Weil Country-Legende Johnny Cash immer schwarz trug, verpassten Wissenschaftler einer neu entdeckten und sehr, sehr schwarzen Vogelspinne kurzerhand ... «Deutsche Welle, feb 16»
10
Weg am Ihmeufer wird nach Besemer benannt
Ein langer Fuß- und Radweg am östlichen Ihmeufer soll nach dem verstorbenen Konzertveranstalter Wolfgang Besemer benannt werden. Darauf hat sich der ... «Hannoversche Allgemeine, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. benannt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/benannt>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT