Scarica l'app
educalingo
besingen

Significato di "besingen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BESINGEN IN TEDESCO

besịngen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BESINGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
besingen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo besingen in tedesco.

CHE SIGNIFICA BESINGEN IN TEDESCO

cantano

Besingen è un deserto nel distretto di Osterode am Harz. Si trova a circa 3,2 km a sud di Osterode am Harz, 2 km a nord-ovest di Düna e 0,6 km a sud-est del piccolo villaggio di Beierfelde. Ci sono diversi riferimenti documentari dell'anno 979, ma non è certo se si intende questo posto. Il canto può essere stato desolato dopo il 1360. Secondo il risultato di un'indagine sul sito, Besingen era presumibilmente una residenza di due villaggi a due piani, che aveva una chiesa relativamente grande. Di questa chiesa, nel 1965, solo resti rimasti erano visibili. Nel 1977 venne rilasciato il terreno, mostrando che la chiesa era lunga circa 20 m e largo 7 m. Il sito si trova ai margini della zona di conservazione della natura di Hainholz ...

definizione di besingen nel dizionario tedesco

lodare, lodare, glorificare cantando su un fonogramma attraverso un poema o una canzone. lodare, vantare, glorificare, celebrare, celebrare, alto-tedesco da una poesia o una canzone.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BESINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich besinge
du besingst
er/sie/es besingt
wir besingen
ihr besingt
sie/Sie besingen
Präteritum
ich besang
du besangst
er/sie/es besang
wir besangen
ihr besangt
sie/Sie besangen
Futur I
ich werde besingen
du wirst besingen
er/sie/es wird besingen
wir werden besingen
ihr werdet besingen
sie/Sie werden besingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe besungen
du hast besungen
er/sie/es hat besungen
wir haben besungen
ihr habt besungen
sie/Sie haben besungen
Plusquamperfekt
ich hatte besungen
du hattest besungen
er/sie/es hatte besungen
wir hatten besungen
ihr hattet besungen
sie/Sie hatten besungen
Futur II
ich werde besungen haben
du wirst besungen haben
er/sie/es wird besungen haben
wir werden besungen haben
ihr werdet besungen haben
sie/Sie werden besungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich besinge
du besingest
er/sie/es besinge
wir besingen
ihr besinget
sie/Sie besingen
Futur I
ich werde besingen
du werdest besingen
er/sie/es werde besingen
wir werden besingen
ihr werdet besingen
sie/Sie werden besingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe besungen
du habest besungen
er/sie/es habe besungen
wir haben besungen
ihr habet besungen
sie/Sie haben besungen
Futur II
ich werde besungen haben
du werdest besungen haben
er/sie/es werde besungen haben
wir werden besungen haben
ihr werdet besungen haben
sie/Sie werden besungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich besänge
du besängest
er/sie/es besänge
wir besängen
ihr besänget
sie/Sie besängen
Futur I
ich würde besingen
du würdest besingen
er/sie/es würde besingen
wir würden besingen
ihr würdet besingen
sie/Sie würden besingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte besungen
du hättest besungen
er/sie/es hätte besungen
wir hätten besungen
ihr hättet besungen
sie/Sie hätten besungen
Futur II
ich würde besungen haben
du würdest besungen haben
er/sie/es würde besungen haben
wir würden besungen haben
ihr würdet besungen haben
sie/Sie würden besungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
besingen
Infinitiv Perfekt
besungen haben
Partizip Präsens
besingend
Partizip Perfekt
besungen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BESINGEN

Groningen · Göttingen · Meningen · Reutlingen · Ringen · Solingen · Thüringen · Tübingen · Villingen-Schwenningen · Vlissingen · Völklingen · anbringen · aufbringen · bringen · dingen · ringen · singen · springen · verbringen · überspringen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BESINGEN

besiegen · Besieglung · besiegt · besiegt werden · Besiegte · Besiegter · Besiegung · Bésigue · Besing · besinnen · besinnlich · Besinnlichkeit · Besinnung · Besinnungsaufsatz · besinnungslos · Besinnungslosigkeit · Besitz · Besitzanspruch · besitzanzeigend

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BESINGEN

Bingen · Butjadingen · Meiningen · Mühlhausen/Thüringen · Sigmaringen · Waiblingen · dringen · einbringen · eindringen · erbringen · gelingen · klingen · mitbringen · reinbringen · schwingen · swingen · unterbringen · verschlingen · vorbringen · zwingen

Sinonimi e antonimi di besingen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BESINGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «besingen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BESINGEN»

besingen · ansingen · lobpreisen · preisen · rühmen · verherrlichen · wörterbuch · Grammatik · Besingen · eine · Wüstung · Landkreis · Osterode · Harz · liegt · etwa · südlich · nordwestlich · Düna · südöstlich · kleinen · Siedlung · Beierfelde · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Besingen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „besingen · tongala · heilende · kraft · stimme · schafft · spontan · verständnisvoller · Nähe · Intimität · meisten · sehnen · Damit · sowohl · eigenen · meine · seele · singt · für · dich · Wenn · intuitiven · Betönen · voll · ganz · hingeben · erleben · einen · lichtvollen · getragenen · Zustand · erfahren · tiefe · Verbundenheit · woxikon ·

Traduzione di besingen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BESINGEN

Conosci la traduzione di besingen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di besingen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «besingen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

唱的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cante de
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sing of
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

का गाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغناء في
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

петь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cantar de
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

এর গাত্তয়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chanter
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menyanyi
190 milioni di parlanti
de

tedesco

besingen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

の歌います
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

노래
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sing sing sing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hát của
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாடுவார்கள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गाणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şarkısını
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cantano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sing
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

співати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cântă de
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραγουδούν των
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sing van
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sing av
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

synge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di besingen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BESINGEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di besingen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «besingen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su besingen

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BESINGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola besingen.
1
Filippo Tommaso Marinetti
Wir wollen die Liebe zur Gefahr besingen, die Vertrautheit mit Energie und Verwegenheit.
2
Georg Schmid
Und wenn einmal ein Löwe vor euch steht, sollt ihr nicht das Insekt auf ihm besingen.
3
Wolfgang Menge
Wir leben in einer Zeit, in der es jedem Idioten, der ein Stoßgebet zum Himmel schickt, gelingt, eine Platte zu besingen.
4
George Meredith
Prosa kann Abend und Mondlicht malen, aber die Morgendämmerung zu besingen, bedarf es der Dichter.
5
Hans Christian Andersen
Die Natur offenbart sich hier in ihrer ganzen Größe. Augen und Gedanken schwelgen. Der Dichter kann es besingen, der Maler in reichen Bildern darstellen, aber den Duft der Wirklichkeit, der dem Betrachter auf ewig in die Sinne dringt und darin bleibt, können sie nicht wiedergeben.
6
Saadi
Erwarte keine Treue von den Nachtigallen, die jeden Augenblick eine andere Rose besingen.
7
Otto Weiß
Ich möchte nur wissen, warum so viele Lyriker das Landleben lieber besingen als genießen!
8
Elmar Kupke
Ich bestellte einen Chor aus Blumen, um die Schönheit deiner Seele von meinen Gefühlen besingen zu lassen...

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BESINGEN»

Scopri l'uso di besingen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con besingen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die freudenreiche Geburt eines Durchlauchtigsten Erbprinzen ...
'.X .ll x. . . 1/. I ....'I ' I' P.. .' _ . . Ö. .'P ....).. .. p d P . . \\ . . X I I 7- 5 LQ . d I b I . I [I. . a . j I . Q . l . n I I .. . . . v ö l" . a . . c .q I . a _ . . . l I . . .. . ... . A. u b - i I 7.6 I . d . o i K r . i d o e ' |4' l - q -l v. .,.._- - ?FW***YPWWWWZWWWWNWRNWWZ MKS ...
2
Emotion und Ästhetik: das "Ashiwake obune", eine Waka-Poetik ...
Beim Nachschlagen [entdeckte ich], daß es im siebten Buch des Man'yö[shü] etwas über zehn Lieder [mit folgenden Überschriften] gibt:33 ifcx^^c^ (ame o eizu , „den Himmel besingen"), tflcx^^l 9 (tsuki o eizu, „den Mond besingen"), %UM ...
Heidi Buck-Albulet, 2005
3
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
... auch: >(ein Gotteshaus) mit Gesang erfüllen<. — Phras. : braut und bare besingen >die mit Hochzeit und Tod verbundenen rituellen Handlungen vollziehen <; oft Formeln: besingen und belesen / be- sit^en / bestellen / versehen / versorgen.
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
4
Nürnbergisches Gesang-Buch: Darinnen 1230. Auserlesene, ...
leite» reine Saiten/ sonder zwingen :GOtt/ und GOrrcs Lob besingen. Im Fall die Mutuno sich nicht ferner qu5» let/ zerhacket ihre iartt Brust/aus welcher quillt des Lebens Muft/derih- ter nicht zu Hauß/ und, re Frucht beseelet/ reger/ etwa» ist ...
Konrad Feuerlein, Johann Saubert, 1690
5
Wörterbuch zum Rig-Veda
Inf. g&tu: -ave 1) (dharúnesu) 237,1. Verbale gá in tamo-, puro-, samana-, suasti- gà. 2. gâ, singen; 2) ein Lied [A.] singen; 3) jemandem [DJ singen (zu seinem Lobe); 4) jemandem ein Loblied [A.] singen; 5) jemanden [A.] besingen; 6) ertönen, ...
Hermann Grassmann, 1999
6
Ein würdiger Verwalter im Weinberg unseres Herrn Jesus ...
1. In. alle. Ewigkeit. werde. ich. Gottes. Barmherzigkeit. besingen. „Misericordias Domini in aeternum cantabo.“ Mit dieser Lobpreisung des Propheten beginne ich die Geschichte meiner Seele. Mögen diese Erinnerungen andere Seelen dazu ...
Oskar Schmitt, 2006
7
Logos bei Platon als Spiel und Ereignis
sen.114 Darin stimmt seine Kunstfertigkeit wieder mit den für die Körper zuständigen Hebammen überein, die, wie er bereits dargestellt hatte, durch Verabreichung von Pharmazeutika und durch ‚Besingen' die Wehen erwecken und auch ...
Alfred Dunshirn, 2010
8
Mildheimisches Lieder-Buch von 518 lustigen und ernsthaften ...
Gesammelt für Freunde erlaubter Fröhlichkeit und ächter Tugend, die den Kopf nicht hängt Rudolf Zacharias Becker. Althur V°«ng Eiq. F. R. S. Ueber Großbrlttanien^ Staats,virthschast, Polizey und Handlung. Aus dem Engl, übersetzt, und mit ...
Rudolf Zacharias Becker, 1799
9
Mildheimisches Lieder-Buch von achthundert lustigen und ...
L i c d e r B u ch von acht hundert lustigen und ernsthaften Gesängen über alle Dinge in der Welt und alle Umstände des menschlichen Lebens, die man besingen kann. Gesammelt für Freunde erlaubter Fröhlichkeit und ächter , ' Tugend, die ...
Rudolf Zacharias Becker, 1815
10
Studien zur Lebenswelt der Eisenzeit: Festschrift für ...
So schreibt Tacitus über Arminius: „Noch heute besingen ihn die Barbarenstämme, während er in den Geschichtswerken der Griechen, die nur ihre eigenen Taten bewundern, unbekannt ist und bei uns Römern auch nicht recht gewürdigt wird ...
Wolf-Rüdiger Teegen, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BESINGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino besingen nel contesto delle seguenti notizie.
1
TSV 1860 München: Fangruppen besingen sich beim Testspiel ...
Die Fangruppen der ehemaligen "Cosa Nostra" (mittig halbrechts im Bild) und die der "Giasinga Buam" (mittig unten) besangen sich in der ersten Halbzeit ... «tz.de, lug 16»
2
Voerde: Seit 25 Jahren die Freiheit besingen
Voerde: Seit 25 Jahren die Freiheit besingen. Voerde: Seit 25 Jahren die Freiheit besingen. Login. Mein RP ONLINE. Genießen Sie alle Vorteile Ihres ... «RP ONLINE, lug 16»
3
Selbstironische Lokalpatrioten - Wenn Kanadier ihr Land besingen
Anlass zu schauen, wie Musiker dort ihr Land besingen. Um es gleich vorweg zu nehmen, die kanadischen Musiker und Musikerinnen tun sich etwas schwer mit ... «Deutschlandradio Kultur, lug 16»
4
Drei Musiker besingen ihre "Vita"
In 13 Titeln besingen die drei Musiker ein breites Themenspektrum, von Jugendzeiten über Alkoholerfahrungen bis zu den eigenen Abgründen. Ganz ernst ist ... «Frankenpost, giu 16»
5
Wülfrath: Stimmakrobaten besingen die Freundschaft
Wülfrath. Seit Januar macht sich der Schulchor der Gemeinschaftsgrundschule Ellenbeek, die "Stimmakrobaten", auf die spannende Reise in die Savanne. «RP ONLINE, giu 16»
6
Warum die Nordiren William Grigg besingen
„Will Grigg's on fire!“: Um den Stürmer der Nordiren hat sich ein großer Hype entwickelt. 21.06.2016 Bonn. Es ist der Fan-Song bei der Europameisterschaft in ... «General-Anzeiger, giu 16»
7
Nordirische Fans besingen Torschütze McAuley - vor dem Tor
Lyon (dpa) - War es ein siebter Sinn, Selbstvertrauen oder einfach nur das Wissen um die Stärken des eigenen Teams? Schon vor dem Freistoß von Oliver ... «Europe Online Magazin, giu 16»
8
Schweizer Fans besingen unser Nati-Juwel: Dieser Embolo-Song ...
Die Schweizer Fans in Frankreich stimmen sich auf das Rumänien-Spiel ein. Sie besingen unser Stürmer-Juwel Breel Embolo (19). Sehen und hören Sie selbst. «BLICK.CH, giu 16»
9
Wildecker Herzbuben besingen den Defribillator
Bei einem Herzstillstand zählt jede Sekunde – und damit vor allem das rasche Eingreifen von Laien und der schnelle Einsatz eines Defribillators oder Defis, wie ... «Leadersnet.at, giu 16»
10
Austauschschüler besingen in Celle den Frieden
Zunächst lasen die Schüler einen Vortrag über die Schlacht von Verdun auf der jeweiligen Fremdsprache vor. Zur Europahymne standen sie auf und besangen ... «Cellesche Zeitung, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. besingen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/besingen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT