CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BEWICKELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bewickle
du bewickelst
er/sie/es bewickelt
wir bewickeln
ihr bewickelt
sie/Sie bewickeln
Präteritum
ich bewickelte
du bewickeltest
er/sie/es bewickelte
wir bewickelten
ihr bewickeltet
sie/Sie bewickelten
Futur I
ich werde bewickeln
du wirst bewickeln
er/sie/es wird bewickeln
wir werden bewickeln
ihr werdet bewickeln
sie/Sie werden bewickeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bewickelt
du hast bewickelt
er/sie/es hat bewickelt
wir haben bewickelt
ihr habt bewickelt
sie/Sie haben bewickelt
Plusquamperfekt
ich hatte bewickelt
du hattest bewickelt
er/sie/es hatte bewickelt
wir hatten bewickelt
ihr hattet bewickelt
sie/Sie hatten bewickelt
Futur II
ich werde bewickelt haben
du wirst bewickelt haben
er/sie/es wird bewickelt haben
wir werden bewickelt haben
ihr werdet bewickelt haben
sie/Sie werden bewickelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bewickle
du bewicklest
er/sie/es bewickle
wir bewicklen
ihr bewicklet
sie/Sie bewicklen
Futur I
ich werde bewickeln
du werdest bewickeln
er/sie/es werde bewickeln
wir werden bewickeln
ihr werdet bewickeln
sie/Sie werden bewickeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bewickelt
du habest bewickelt
er/sie/es habe bewickelt
wir haben bewickelt
ihr habet bewickelt
sie/Sie haben bewickelt
Futur II
ich werde bewickelt haben
du werdest bewickelt haben
er/sie/es werde bewickelt haben
wir werden bewickelt haben
ihr werdet bewickelt haben
sie/Sie werden bewickelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bewickelte
du bewickeltest
er/sie/es bewickelte
wir bewickelten
ihr bewickeltet
sie/Sie bewickelten
Futur I
ich würde bewickeln
du würdest bewickeln
er/sie/es würde bewickeln
wir würden bewickeln
ihr würdet bewickeln
sie/Sie würden bewickeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte bewickelt
du hättest bewickelt
er/sie/es hätte bewickelt
wir hätten bewickelt
ihr hättet bewickelt
sie/Sie hätten bewickelt
Futur II
ich würde bewickelt haben
du würdest bewickelt haben
er/sie/es würde bewickelt haben
wir würden bewickelt haben
ihr würdet bewickelt haben
sie/Sie würden bewickelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bewickeln
Infinitiv Perfekt
bewickelt haben
Partizip Präsens
bewickelnd
Partizip Perfekt
bewickelt
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEWICKELN»
Scopri l'uso di
bewickeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
bewickeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Bewickeln, v. trs. wickelnd umgeben, rundum mit etwas bewickeln. Den Rocken
bewickeln. Die Bäume mit Stroh bewickeln. Den Zopf mit Band bewickeln. Das
Bewickeln. Die Bewickelung. Bewilligen, v. trs. seinen Willen zu etwas geben, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Wörterbuch
Oö»«i:ä»ie, „. da« Umwinden, Umwickeln, Bcflechtc». , Oösnüiiio, eiiib , oö»«,<b,
»iimb, »»nid, v. s, umwinden, umwickeln, bewickeln , bewinden , umflechten,
vKsuinK p/>:/ n,^sm«o»1> , die Hand mit einem Tuche, bewinden. Ob«u»°>isci>
...
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Bewichsung. Bewickeln , v. tr». wickelnd umgeben , rundum mit etwas
bewickeln. Den Rocken bewickeln. Di« Bäume mit Stroh bewickeln. Den, Jopf mit
Band bewickeln. Das Bewickeln. Die Bewickelung. Bewilligen, v. tis. seinen
Willen zu ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
S» Werkstellig und Bewirken. Gründe deutlich machen. Der Beweis setzt
Bewickeln , verb. reg. stt. wickelnd Gründe, so wie die Probe Erfahrung vor- mit
etwas bedecke». Die Bäume mir aus. «rwas mir Zeugen, mir Gründe» Scroh
bewickeln.
Johann Christoph Adelung, 1793
5
Artilleristisches Taschen-Buch: zunächst für Avancirte und ...
Das Bewickeln derselben. 3. Das Anfeuern und Leeren. 4. Das Trocknen
derselben. 6. Das Verpacken. 22. Wie geschieht d»s Schneiben und Bewickeln
der V top pinen? Man schneidet von geradem Kiehnholze 8 Zoll lange, H Zoll
starke ...
6
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Bewickeln, verb. reiz, s6t. wickelnd mit etwas bedecken. Die Bäume mir Srroh
bewickeln. Daher die Bewickelung. S. auch Bewinden Bewilligen, verb. reg. s6i.
seine» Willen z» eines Verlangen geben. Seinen Freunden bewilliget er alles, ...
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Einen Vorsatz bewerkstelligen, wenn ich eine zufriedene «LH« bewerkstelligen
helfe, Gell. Daher die Bewerkstellig«»«. S. werkstelllg und Bewirken. Bewickeln ,
verb. r«ß»l. 2«. wickelnd mit etwas ledecken. Die Bäume mit Siroh bewickeln.
Johann-Christoph Adelung, 1774
8
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
«inen Vorsatz bewerkstelligen, wenn ich eine zufriedene Ehe bewerkstelligen
helfe, Gell. Daher die Bewerkstelligung. S. werkstellig und Dewirke». Bewickeln ,
verb. reznl. s6t. wickelnd mit etwas bedecke». Die Bäume mit Srrob bewickeln.
Johann Christoph Adelung, 1774
9
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
bewickeln,. V. >rjn. / etw. (P)"1 umwickeln<; ütr.: >jn. in etw. verstricken <.
KURRELMEYER, Dt. Bibel 8, 228, 16 Var. (Straßb. 1466): der do ist bewollen [
Var. 1483f.: ist bewickelt^ in seinen sünden. HENISCH 362 (Augsb. 1616):
Bewickelen ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
10
Tibetisch-deutsches Wörterbuch, nebst deutschem Wortregister
*j^£T lange weite Hosen. jw^JTirzy ein Zierrath des Beines, eine ArtStrurapf- ' W
band. ü^'^^I' ein Fussschemel. ;j|C;'qQl' der Oberlheil des Fusses. ^^VT Lappen
zum Bewickeln der Füsse statt der Strümpfe Я^Ч^'^Ч" sich die Füsse bewickeln.
Isaak Jakob Schmidt, 1841
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEWICKELN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
bewickeln nel contesto delle seguenti notizie.
Kunsthandwerk: Inspiration durch Meisenknödeldeckel
Durch das Bestreichen mit Wachs oder dem Bewickeln mit dünnem Draht entstehen Linien oder kleine Unebenheiten, die jedes Stück einzigartig machen. «shz.de, ott 14»
