Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bitonalität" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BITONALITÄT IN TEDESCO

Bitonalität  [Bi̲tonalität] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BITONALITÄT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bitonalität è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BITONALITÄT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bitonalität» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

bitonalità

Bitonalität

La bitonalità è un concetto della musica e descrive l'uso simultaneo di due tasti. La polytonalità, che descrive l'uso simultaneo di più tasti in un unico pezzo, può essere chiaramente distinto. Un noto esempio di bitonalità è la fanfara all'inizio del Balletto Petrushka di Igor Stravinsky. I due clarinetti svolgono simultaneamente una melodia quasi identica. Riproduce solo il primo in C major e il secondo in F sharp: mi scusi, ma il tuo browser ha disabilitato JavaScript o nessun software di riproduzione supportato. È possibile scaricare il clip o scaricare un software di riproduzione per riprodurre la clip nel browser. La bitonalità è spesso menzionata in connessione con la musica atonale, ma il suo utilizzo è basato interamente sulla teoria della funzione e quindi sulla correlazione armonica delle chiavi e della cadenza. Soltanto l'uso completamente omogeneo degli accordi e la stratificazione di più chiavi o toni singoli in sovrapposizione nel XX secolo risolve il concetto del suo contesto storico. Vedere anche Struttura superiore. Bitonalität ist ein Begriff aus der Musik und beschreibt die gleichzeitige Verwendung von zwei Tonarten. Deutlich zu unterscheiden ist davon die Polytonalität, die die gleichzeitige Verwendung mehrerer Tonarten in einem Stück beschreibt. Ein bekanntes Beispiel für Bitonalität ist die Fanfare am Beginn von Igor Stravinskys Ballet Petruschka. Die beiden Klarinetten spielen gleichzeitig eine nahezu identische Melodie. Nur spielt die erste in C-Dur und die zweite in Fis-Dur: Entschuldige, aber dein Browser hat entweder JavaScript deaktiviert oder keine unterstützte Abspielsoftware. Du kannst den Clip herunterladen oder eine Abspielsoftware herunterladen, um den Clip im Browser abzuspielen. Bitonalität wird zwar oft im Zusammenhang mit der atonalen Musik erwähnt, jedoch fußt die Verwendung ganz auf der Funktionstheorie und damit dem harmonikalen Zusammenhang von Tonarten und der Kadenz. Erst die völlig freie Verwendung von Akkorden und die Schichtung von mehreren Tonarten bzw. vielen Einzeltönen übereinander im 20. Jahrhundert, löst den Begriff von seinem historischen Zusammenhang. Siehe auch Upper Structure.

definizione di Bitonalität nel dizionario tedesco

uso simultaneo di due chiavi diverse in un brano musicale. gleichzeitige Anwendung zweier verschiedener Tonarten in einem Musikstück.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bitonalität» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BITONALITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BITONALITÄT

Bit
Bithynien
Bithynier
Bithynierin
bithynisch
Bitmap
Bitok
bitonal
Bitrate
Bittbrief
bitte
bitten
bitter
Bitter Lemon
bitterarm
bitterböse
Bittere
Bitterer
bitterernst
Bitterfäule

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BITONALITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Sinonimi e antonimi di Bitonalität sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BITONALITÄT»

Bitonalität Wörterbuch wörterbuch Grammatik Begriff Musik beschreibt gleichzeitige Verwendung zwei Tonarten Deutlich unterscheiden davon Polytonalität mehrerer einem Stück bekanntes Beispiel für klassik harmonische Doppeldeutigkeit abgeleitet zweimal tonalis Tonart gehörig demnach musiker board fein gegoogelt Begriff Musik griech Silbe Verwendung Tonarten Duden bitonalität bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache tät 〈f gleichzeitiges Verwenden zweier häufigste Form Polytonalität lateinisch griechisch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS bitonalidad wissen

Traduzione di Bitonalität in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BITONALITÄT

Conosci la traduzione di Bitonalität in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bitonalität verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bitonalität» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

bitonality
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bitonalidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bitonality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bitonality
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bitonality
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bitonality
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bitonalidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bitonality
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bitonalité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bitonality
190 milioni di parlanti

tedesco

Bitonalität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bitonality
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bitonality
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bitonality
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bitonality
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bitonality
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bitonality
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bitonality
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bitonalità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bitonality
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bitonality
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bitonality
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bitonality
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bitonality
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bitonality
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bitonality
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bitonalität

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BITONALITÄT»

Il termine «Bitonalität» si utilizza appena e occupa la posizione 189.996 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bitonalität» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bitonalität
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bitonalität».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BITONALITÄT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bitonalität» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bitonalität» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bitonalität

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BITONALITÄT»

Scopri l'uso di Bitonalität nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bitonalität e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Terminologie der Musik im 20. Jahrhundert
Bitonalität gelegentlich auch im Sinne einer Aufspaltung einer (erweiterten) Tonalität in MEHRERE DIVERGIERENDE TONARTEN Verstanden. Spricht bereits A. Einstein (im RiemannL 1929) in Hinblick auf den Begriff Polytonalität von ...
Hans Heinrich Eggebrecht, 1995
2
So spiele und lehre ich Chopin: Analysen und Interpretationen
Kapitel 6 BITONALITÄT Allgemein versteht man unter Bitonalität das gleichzeitige Erklingen zweier Tonarten. Im besonderen zeigt sich die Chopin ' sche Bitonalität im gleichzeitigen Erklingen zweier Tonarten, deren Grundtöne nur einen ...
Helmut K. H. Lange, 1994
3
Medien und Musik: musikalische Sozialisationen 5-15jähriger
Melodik und Bitonalität ziehen die Aufmerksamkeit der 5jährigen im Verhältnis zum Rhythmus weniger stark auf sich. Dabei deutet sich in den Clustern D, E und F zwischen diesen Parametern ein Zusammenhang an. In den Clustern D und E  ...
Maria Luise Schulten, 1999
4
Untersuchungen zur Erweiterung der funktionalen Harmonik in ...
Etüde I enthält innerhalb der Takte 1-6 einen Ansatz zur Bitonalität ( Notenbeispiel 200). Zum Fünftonostinato erklingt der „Störenfried“ as. Stärker ausgeprägt ist die Bitonalität etwas später, Takt 11-16, wo zum G-Ostinato eine Fis-Oberstimme ...
Ilse Storb, 2014
5
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 2
Der Tonalitätsbegiff wird erschüttert: Atonalität, Bitonalität und Polytonalität gewinnen Bedeutung. Unter „atonaler“ Musik versteht man eine Kompositionstichtung, bei der eine Rückführung des gesamten harmonischen Geschehens auf einen ...
Guido Adler, 2013
6
Hochschul-Gehörbildung
... übermäßigen Dreiklängen): Ähnlich sollte mit weiteren bitonalen Klängen verfahren werden: durch AufeinanderSchichtung zweier Dur-Klänge (oder eines Dur- und eines moll—Klanges, zweier moll-Klän— ge, weiterer entsteht Bitonalität, ...
Jörg Scheele, 1997
7
Alexander Skrjabin und seine Musik: Grenzüberschreitungen ...
Zu Skrjabins bitonalen Ansätzen beispielsweise ist festzuhalten, daß sie sich von der etwa gleichzeitigen Bitonalität eines Ferruccio Busoni, Igor Stra- winsky oder Erik Satie fundamental unterscheiden. »Skrjabins Klangstil drängt insgesamt ...
Sigfried Schibli, 2005
8
Das Bassetthorn: seine Entwicklung und seine Musik
Er gelangt über die Bitonalität bis zur Atonalität und zu Vierteltönen. Vor Strawinsky wagt er rhythmische Zerfaserungen. Er schreibt u.a. vier Sinfonien, Ouverturen, Orchestersuiten, Kammermusik und 150 Lieder. Charles Ives ist neben ...
Thomas Grass, Dietrich Demus, René Hagmann, 2002
9
»Blüthenstaub«: Rezeption und Wirkung des Werkes von Novalis
... >Lied der Toten< auf die vier Sätze einer spätromantischen Symphonie verteilt, wobei die Musiksprache Messners in deutlicher Nachfolge der Chromatik von Wagners Tristan steht, die stellenweise noch bis zur Bitonalität übersteigert wird.
Herbert Uerlings, 2000
10
Europäische Kulturgeschichte: gelebt, gedacht, vermittelt
... indem er mit eigenen melodischen Erfindungen das japanische Vorbild darstellen wollte, eine Art Parodieverfahren mit viel Pentatonik, mit Bitonalität und in der Instrumentierung durch Charakteristika der Holzbläser und Glocken und Gongs ...
Manfred Wagner, 2009

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BITONALITÄT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bitonalität nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kommissar Wallander muss noch mal ran
... der Fredrik Sixtens Musik als »durchaus eingängig« bezeichnet, wobei auch Bitonalität, also die Verwendung von zwei Tonarten gleichzeitig, vorkomme. «Reutlinger General-Anzeiger, giu 16»
2
Naturklangstudien, Enharmonik, Bitonalität
Naturklangstudien, Enharmonik, Bitonalität ... setzte und so einen quasi bitonalen Klangraum schuf – dies ebenfalls ein ungewöhnlicher Coup gemessen an der ... «Amusio.com, giu 16»
3
Salome in Stuttgart: Geschundene Würde
Das Staatsorchester beeindruckt mit enervierender, die Emotionen aufpeitschender Klanglichkeit, die bis zur Bitonalität und zum freien Changieren zwischen ... «Reutlinger General-Anzeiger, nov 15»
4
Assam lässt die Puppen tanzen
... Bitonalität, Arpeggien und allerlei chromatischen Eilwendungen, die den Orchesterapparat (die Musik kommt in Gießen vom Band) bis ins schärfste Fortissimo ... «Gießener Allgemeine, ott 15»
5
Aus Respighis, Bizets und Brittens Werkstatt
... werden allerdings die Anleihen beim französischen Impressionismus und seine Neigung zur Bitonalität gerne übersehen. In Erfurt erklingen seine Fontane di ... «Amusio.com, ott 15»
6
Figaro überlebt die Revolution
Bitonalität“ ist das meistzitierte Stichwort in den (vergleichsweise spärlichen) Abhandlungen, die sich zu seiner Musik finden. Das Rezept dazu lautet etwa so: ... «DiePresse.com, mag 15»
7
Ennio Morricone in Stuttgart: Standing Ovations für den Großmeister
... Goffredo Petrassi brillant mit A- und Bitonalität und schichtet das insistierende Thema zu einem Höhepunkt, um es darauf ins Nichts zu verebben zu lassen. «Stuttgarter Zeitung, feb 15»
8
Fulminanter Auftakt mit jungen Virtuosinnen
Auffallend ist die Bitonalität, die dazu dient, jedem Instrument einen eigenen Charakter zu verleihen. Verena-Maria Fitz gelangen hier die langsamen Anstiege ... «Augsburger Allgemeine, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bitonalität [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bitonalitat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z