Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Frisöse" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRISÖSE IN TEDESCO

Frisöse  [Frisö̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRISÖSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frisöse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRISÖSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Frisöse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Frisöse

parrucchiere

Friseur

Un parrucchiere è uno specialista per la cura dei capelli della testa e la progettazione dello stile dei capelli. La professione si è sviluppata nell'area tedesca, o nella maggior parte dell'Europa occidentale e centrale, dalle occupazioni medievali del bader e del barbiere. La professione è una dinastia classica della donna. Nel 2010 la quota di donne in formazione e lavoro nei paesi DACH è stata del 93%. Ein Friseur ist eine Fachkraft für die Pflege des Kopfhaares und die Gestaltung der Frisur. Der Beruf entwickelte sich im deutschsprachigen Raum, bzw im Großteil West- und Mitteleuropas, aus den mittelalterlichen Berufen des Baders und des Barbiers. Der Beruf ist eine klassische Frauendomäne. 2010 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung in den DACH-Ländern bei 93 %.

definizione di Frisöse nel dizionario tedesco

forma femminile al barbiere. weibliche Form zu Frisör.
Clicca per vedere la definizione originale di «Frisöse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FRISÖSE


Ablöse
Ạblöse
Einhängeöse
E̲i̲nhängeöse [ˈa͜inhɛŋə|øːzə]
Gekröse
Gekrö̲se
Getöse
Getö̲se
Kröse
Krö̲se
Möse
Mö̲se
Wachablöse
Wạchablöse
bitterböse
bịtterbö̲se
böse
bö̲se 
erzböse
ẹrzbö̲se

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FRISÖSE

Frisierhocker
Frisierkommode
Frisierkragen
Frisiersalon
Frisierspiegel
Frisierstuhl
Frisiertisch
Frisiertoilette
Frisierumhang
Frisistik
Frisör
Frisörin
frisst
Frist
Fristablauf
Fristberechnung
fristen
Fristenlösung
Fristenmodell
Fristenregelung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FRISÖSE

Adresse
Analyse
Anglaise
Ase
Base
Chase
Chinese
Chose
Course
Denise
Diese
Disse
Diverse
Dose
Else
Entreprise
Esse
House
These
à la hausse

Sinonimi e antonimi di Frisöse sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FRISÖSE»

Frisöse Grammatik wörterbuch Wörterbuch Friseur eine Fachkraft für Pflege Kopfhaares Gestaltung Frisur Beruf entwickelte sich deutschsprachigen Raum Großteil West Mitteleuropas mittelalterlichen Berufen Baders Barbiers klassische Frauendomäne Frauenanteil Ausbildung Berufsausübung DACH Duden frisöse bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache unteschied zwischen frisörin gutefrage Sept Früher hieß Friseuse aber etwa seit Mantafilmen klang recht abwertend deshalb nennen seitdem Friseurin Ahnlich friseuse sprache Alle vier Varianten Frisörin sind korrekt „ Friseuse jede wäre beleidigt wenn sagst friseurin oder denkt Beim Sprechen allerdings kann jedem raten niemals Gegenwart einer sagen könnte einem woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Fräulein waiblingen gelbe seiten Waiblingen passende Unternehmen finden Gelbe Seiten Branchenbuch Adresse Telefonnummer weiteren Firmen

Traduzione di Frisöse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRISÖSE

Conosci la traduzione di Frisöse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Frisöse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Frisöse» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Frisöse
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Frisöse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Frisöse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Frisöse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Frisöse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Frisöse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Frisöse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Frisöse
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Frisöse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Frisöse
190 milioni di parlanti

tedesco

Frisöse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Frisöse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Frisöse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Frisöse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Frisöse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Frisöse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Frisöse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Frisöse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Frisöse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Frisöse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Frisöse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Frisöse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Frisöse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Frisöse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Frisöse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Frisöse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Frisöse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRISÖSE»

Il termine «Frisöse» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 109.041 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Frisöse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Frisöse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Frisöse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRISÖSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Frisöse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Frisöse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Frisöse

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRISÖSE»

Scopri l'uso di Frisöse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Frisöse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abenteuer im Frisiersalon: Kurzgeschichten aus dem Internet
Die Frisöse kam mit einer Haartönungsschachtel in der Hand auf sie zu und mir sprangen fast die Augen heraus. Nicht wegen der Frisöse, nein, sondern wegen der Schachtel in der Hand. Die war nämlich pink. Und wenn ich pink sage, dann  ...
Ronald Henss, 2004
2
Spectaculum
Jede Frau sieht also einem Perückenkopf sich gegenüber. Während der Szene kommt immer wieder eine Frisöse aus dem uneinsehbaren Raum durch den Durchgang und fordert eine der Frauen auf der Wartebank zum Mitkommen auf.
3
Sinnesrausch: Erotische Geschichten
Emma Marlowe hat sich mit ihren Kurzgeschichten in die Herzen von vielen Fans geschrieben. Lassen Sie sich in einen prickelnden Sinnesrausch versetzen und entdecken Sie die Lust am kurzen Intermezzo!
Emma Marlowe, 2008
4
Zur Gespielin gemacht: Die Feminisierung des Claus Novak
Während mir eine Frisöse den Umhang umlegte, hörte ich Isabella und Beatrix leise reden. „Also, wie besprochen. Und bitte, mach etwas mit ihren Haaren.“ „ Mach Dir keine Sorgen, Bea. Sie wird das Komplettpaket bekommen.“ Ich konnte mir ...
S. Karstens, 2013
5
Die 7 Sünden - Women's Murder Club -: Thriller
Die Aussage von Joeys Frisöse hat er jedoch zugelassen. Lukes Rechtsanwalt hat daraufhin eine heftige Auseinandersetzung angefangen und wollte erreichen , dass auch die Aussage der Frisöse als Bericht aus zweiter Hand gewertet wird.
James Patterson, 2009
6
Lose Blätter: Lyrik & Prosa
Ich entscheide mich für die Cowboy-Variante, die offenbar im Kellerverlies aufbewahrt wird, denn die verhinderte Frisöse (wer so ausschaut, wird mit ö geschrieben) verschwindet nach hinten unten und braucht mindestens 5 Minuten bis zur ...
Andrea Sturm, 2013
7
Das Leben ist schwer, das Leben ist schön: Erinnerungen
Als meine Frisöse und ich Verständigungsprobleme hatten, rief eine Dame aus dem Hintergrund »Soll ich helfen?« Und sie half, ich setzte mich gleich neben sie , und die Worte purzelten uns geradezu aus dem Mund. Ilona sprach fließend ...
Dietlinde Rüther, 2010
8
Glotze fatal: wie TV-Unterhaltung Leben zerstört
Nächste Stufe: Erwähnung einer „Frisöse“, die seit der Opel-Manta-Witz-Welle in den 1990er Jahren als Lachanlass über vermeintliche Proletenkultur durch die Comedy flottiert. Der ironisch-moralisierende Abschluss zeiht die erste Ehefrau ...
Daniel Hermsdorf, 2010
9
Wie ich meine Singlebörse verlor
Meine Frisöse ist schätzungsweise 16. Ich hoffe, sie hat ihre Ausbildung beendet und die roten und blauen Strähnen sind nicht ihr Werk, sondern die von ihrem unbegabten Frisörkollegen. In der Zeit, in der meine völlig überteuerte Haarkur ...
Steffi Link, 2011
10
1945 mit 17: wie mir die Jugend gestohlen wurde
Im Geschäft war nur eine junge Frisöse: »Der Meister ist im Krieg; ich mache schon lange auch die Herrenhaarschnitte.« Mir war das schrecklich peinlich, noch nie hatte ein Mädchen mir die Haare geschnitten. Als ich dann Platz genommen ...
Helmuth Hahn, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRISÖSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Frisöse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manta, Manta: Die Liebe zum Fünfsitzer rostet nicht
"Blond ja, Frisöse nein", war die Antwort von Sylvia Brinnig, nachdem der ADAC-Techniker vom Pannendienst am Telefon den defekten Fahrzeugtyp erfragt ... «Freie Presse, ago 16»
2
Berufsunfähigkeitsversicherung - Im Extremfall Verdoppelung der ...
Deutlich mehr verlangt die Zurich hingegen, wenn sich ein selbstständiger Friseur oder eine Frisöse versichern wollen: die Brutto- wie Nettoprämie legte für ... «versicherungsbote.de, lug 16»
3
Amateur-Dealer vor Gericht: Nach drei Monaten war das High-Life ...
Charlene W. (27) eine Frisöse. Michel-Rocco L. (29) Fabrikarbeiter. Kevin R. (27) Informationstechnik-Berater. Und doch sitzen sie alle hier auf der Anklagebank ... «B.Z. Berlin, mag 16»
4
Friseure verstehen nichts von Aktien
Die junge "Frisöse", die zum ersten Mal auf der Bühne steht, spielte locker und hatte stets clevere Ideen, um an das Geld heran zu kommen. Viel Applaus war ... «Badische Zeitung, gen 16»
5
Schrille Typen mit Herz
Ein skurriler Friseursalon eröffnete am Sonntagabend im Herzen Freiburgs: Die musikalische Revue "Frisösen ,Divas Salon'" feierte Premiere in der ... «Badische Zeitung, nov 15»
6
Eine Zeitreise zurück in die DDR
Im Friseursalon darf ich unter die Haube - oder als Frisöse ran an Kamm und Fön. Schließlich stehen noch als Fotokulissen verschiedene Wohnzimmer von den ... «MOPO24, nov 15»
7
Mord an Frisörin: Ex-Freund serviert wilde Geschichte
Seit Wochen gibt die Bluttat an einer beliebten Frisöse der Kripo Rätsel auf. Am Dienstag fand im Haus der Ermordeten ein Lokalaugenschein statt. «Heute.at, nov 15»
8
„Ihre Hoheit“ Saale-Orla-Prinzessin Miriam nie mit gleicher Frisur
Die Stunden bei ihrer Frisöse sind für „Ihre Hoheit“, die Saale-Orla-Prinzessin, Miriam Stephan-Schneider wichtige Ruhephasen vor den großen Auftritten. «Ostthüringer Zeitung, mag 15»
9
Berufswahl ohne Rollenklischees
Denn laut Schwesig entscheiden sich Mädchen noch immer nur zwischen zehn typischen Ausbildungsberufen wie Frisöse und Lehrerin. Technische Berufe wie ... «vorwärts.de, apr 15»
10
Gruppenbild mit Liebeskasper
Ein Beispiel: Ich schenk ihr 'n Buch, die meint, sie liest nur was, wenn sie bei der Frisöse wartet, dass sie drankommt … Du liest auch nix … Egal, sagt Siggi, find ... «ZEIT ONLINE, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frisöse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/frisose>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z