Scarica l'app
educalingo
Blutung

Significato di "Blutung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BLUTUNG IN TEDESCO

Blu̲tung 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLUTUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Blutung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BLUTUNG IN TEDESCO

emorragia

Un sanguinamento, anche emorragia (greco antico: αἱμορραγία - il flusso di sangue, emorragia (αἷμα - sangue), latinisiert: hämorragia), la fuoriuscita di sangue da ogni regione del sangue o della circolazione sanguigna. Il sanguinamento è possibile da tutti i vasi del circuito corporeo o dalla circolazione polmonare. Il sanguinamento può scivolare verso l'esterno dal corpo o sanguinare verso l'interno nel corpo (sanguinamento interno); se questa emorragia interna si verifica vicino alla superficie della pelle, si forma spesso un ematoma (lividi). Se la perdita di sangue è grande (ipovolaemia), può causare rapidamente shock e alla fine morte (sanguinamento). Questo può anche essere il caso di sanguinamento da soli dai capillari, Ad esempio, nella febbre di Marburg, nella febbre emorragica o nella febbre ebolica. Le tendenze aumentate di emorragia sono definite diatesi emorragica. Dopo la distinzione dimensione è puntuale (petecchie), imprevedibile (ecchimosi), a forma di moneta (Sugillationen) e sanguinamento esteso (soffusioni).

definizione di Blutung nel dizionario tedesco

Perdita di sangue da un vaso sanguigno a seguito di alterazioni anomale di questa imbarcazione o di un periodo di lesione, periodo mestruale. Perdita di sangue da un vaso sanguigno a seguito di alterazioni patologiche di questa nave o di una lesione, ad esempio emorragia interna che blocca il sanguinamento.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BLUTUNG

Andeutung · Anmutung · Ausbeutung · Bedeutung · Deutung · Durchblutung · Hirnblutung · Häutung · Monatsblutung · Mutung · Regelblutung · Reizüberflutung · Traumdeutung · Umdeutung · Unschuldsvermutung · Vermutung · Wortbedeutung · Zumutung · Zwischenblutung · Überflutung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BLUTUNG

Blutsverwandter · Blutsverwandtschaft · blutt · Bluttat · Bluttaufe · Bluttest · Bluttransfusion · bluttriefend · blutüberströmt · Blutübertragung · blutunterlaufen · Blutuntersuchung · Blutvergießen · Blutvergiftung · blutverkrustet · Blutverlust · blutverschmiert · blutvoll · Blutwallung · Blutwäsche

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BLUTUNG

Ausdeutung · Darmblutung · Einblutung · Fehldeutung · Gehirnblutung · Grundbedeutung · Handschriftendeutung · Hauptbedeutung · Hutung · Lautung · Magenblutung · Nachblutung · Nebenbedeutung · Selbstausbeutung · Sinndeutung · Sonderbedeutung · Sterndeutung · Urbedeutung · Verblutung · Vorbedeutung

Sinonimi e antonimi di Blutung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BLUTUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Blutung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BLUTUNG»

Blutung · Hämorrhagie · Katamenien · Menorrhö · Menses · Menstruation · Monatsblutung · Monatsfluss · Periode · Regel · Unwohlsein · Zyklus · blutung · nach · vaginale · trotz · pille · trotzdem · schwanger · gastrointestinale · schwangerschaft · einnistung · Eine · auch · altgriechisch · αἱμορραγία · Blutfluss · Blutsturz · αἷμα · Blutungen · außerhalb · regel · zwischenblutungen · apotheken · dorthin · bringen · lässt · ungewöhnlich · starken · Schmerzen · deutlicher · körperlicher · Schwäche · verbunden · heißt · Notarzt · rufen · doccheck · flexikon · bezeichnet · Austritt · Blut · Gefäßsystem · einer · verlässt · geschlossenen · Blutkreislauf · entsteht · menstruation · menstruationsstörungen · zyklus · Häufigste · Ursache · für · Menstruation · eine · regelmäßig · wiederkehrende · geschlechtsreifen · Frau · Intrazerebrale · awmf · detail · Registernummer · Klassifikation · Verfügbare · Dokumente · Langfassung · Leitlinie · Download · intrazerebrale · code · Info · Soll · vorliegende · Hypertonie · angegeben · werden · zusätzliche · Schlüsselnummer · benutzen · Exkl · Traumatische · intrakranielle · Akute · intraoperative · helios · kliniken · gmbh · akuten · perioperativen · kommt · innerhalb · kurzer · Zeit · Verlust · intravasaler · Flüssigkeit · Abnahme · korpuskulärer · Blutbestandteile · bedeuten · blutungen · frühen · jemand · sagen · heute · Ende · letzten · Drittels · leichten ·

Traduzione di Blutung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BLUTUNG

Conosci la traduzione di Blutung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Blutung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Blutung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

流血的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sangría
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bleeding
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खून बह रहा है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نزيف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кровотечение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hemorragia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যুদ্ধপীড়িত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

saignement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pendarahan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Blutung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

出血
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

출혈
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

getihen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự chảy máu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இரத்தப்போக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रक्तस्त्राव
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kanama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

emorragia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

krwawienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кровотеча
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sângerare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιμορραγία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bloeding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blödning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blødning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Blutung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLUTUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Blutung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Blutung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Blutung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BLUTUNG»

Scopri l'uso di Blutung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Blutung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Pflege des Menschen: Gesundsein, Kranksein, Altern, ...
Magen - Darm - Blutung Abkürzung: Gl - Blutung 2.12.9.1 Syndrom der Magen - Darm - Blutung G Definition und Formen Bei der gastrointestinalen Blutung handelt es sich nicht um ein eigenständiges Krankheitsbild, sondern um ein Syndrom ...
Mechthild Seel, 2003
2
Schlaganfall
V. Seifert 2.1.1 Radiologische Diagnostik bei intrazerebraler Blutung CT-Befund. Die Computertomographie ist nach wie vor die Methode der Wahl zum Nachweis intrakranieller Blutungen. Akute Blutungen erscheinen hier hyperdens mit ...
Hans-Christoph Diener, 2004
3
Klinische Kardiologie: Krankheiten des Herzens, des ...
Schwere Blutungen erfordern eine Unterbrechung oder Neutralisierung der aktiven antithrombozytären oder antikoagulativen Therapie, bis die Blutung adäquat gestillt werden kann (I-C). Bluttransfusionen können die Prognose der ...
Erland Erdmann, 2009
4
Lehratlas der Koloskopie: das Referenzwerk zur ...
J. Barnert □ Definitionen Untere gastrointestinale Blutung. Diese ist definiert als akuter oder chronischer Blutverlust mit einer Blutungsquelle distal des Treitz- Bandes. Die folgenden Ausführungen werden sich aber auf das Kolon und den ...
Helmut Messmann, 2004
5
Differenzialdiagnose in der MRT: 73 Tabellen
So zeigt zum Beispiel eine intrazerebrale Blutung ein differentes Signalverhalten in Abhängigkeit von ihrem Alter, dem Oxidationsgrad des Eisens im Hämoglobin, dem Hämatokrit, der Proteinkonzentration, der Koagelbildung und Resorption, ...
‎2005
6
Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie
21.1.2 „Notfallbehandlung bei Blutung aus der Nase"). Dies ist insbesondere bei einer Hypertonie und Gerinnungsstörung (Marcumar, Azetylsalizylsäure, Clopidogrel = Plavix) der Fall. Diagnose und Therapie. Die Diagnostik ist ortsbezogen ...
Jürgen Strutz, 2010
7
Definitive chirurgische Erstversorgung
3 Blutstillung bei Blutungen traumatischer Genese 3.1 Blutungstypen 3.1.1 Primär traumatisch bedingte Blutungen Blutung nach außen - venös - arteriell Blutung nach innen — intraabdominelle Blutung - intrathorakale Blutung — intrakranielle ...
Günter H. Willital, 2006
8
Konservierende Zahnheilkunde und Parodontologie
Mühlemann 1975) Der PBI bewertet die Intensität der provozierten Blutung nach Sondierung von der Papillenbasis zur Spitze des mesialen und distalen Sulkus der Zähne. Die Registrierungsareale liegen analog dem API im 1. und 3.
Peter Gängler, Thomas Hoffmann, Brita Willershausen, 2010
9
Einführung in die Radiologie: Diagnostik und Interventionen ...
Spontane Blutungen betreffen das Hirnparenchym und den Subarachnoidalraum und sind auf Erkrankungen der hirnversorgenden Gefäße zurückzuführen. Typische Vertreter der traumatischen Blutung sind das subdurale und das epi- durale ...
Egon Bücheler, 2006
10
Empfehlungen zur Qualitätskontrolle in der Nuklearmedizin: ...
Die Szintigraphie zur Suche einer gastrointes- tinalen (Gl) Blutungsquelle wird bei Patienten vorgenommen, bei denen eine aktive Blutung im nachfolgenden Untersuchungszeitraum von etwa 24 h erwartet wird. Verwendet wird hierzu eine  ...
Jörg Eckardt, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLUTUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Blutung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Starke Blutung - Neunjähriger von Schäferhund gebissen - verletzt
Wegen der starken Blutung musste der Schüler nach der Erstversorgung mit dem Rettungshubschrauber ins Spital geflogen werden. Der Pflegevater des Buben ... «Krone.at, feb 16»
2
Blutungen in der Schwangerschaft: Das sollte jede werdende Mami ...
Hoffentlich ist mit dem Baby alles ok! Das ist garantiert der erste Gedanke, wenn Blutungen in der Schwangerschaft auftreten. Zum Glück sind sie in vielen ... «gofeminin.de, gen 16»
3
Mini-Schwämmchen verstopfen blutende Wunden in ...
Das neuartige Verbandzeug namens XSTAT 30, bei dem Mini-Schwämmchen in großere offene Wunden appliziert werden, um die Blutung zu stoppen, durfte ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, dic 15»
4
Blutung: Wann Sie mit einem blauen Fleck zum Arzt müssen
Ein kräftiger Stoß kann schon ausreichen, und wenig später bildet sich ein blauer Fleck auf dem Körper. Meist ist das harmlos. Doch in manchen Fällen sollte ... «DIE WELT, set 15»
5
Jugendlicher erfindet Pflaster der Zukunft: Algen-Gel stoppt ...
Einem 17-Jährigen gelang, woran erfahrene Forscher bislang scheiterten: Er erfand eine Substanz, die schwere Blutungen sofort stoppt. Das Gel auf ... «FOCUS Online, set 15»
6
Wundheilung: Algen-Gel stoppt Blutung in wenigen Sekunden
Gel statt Pflaster? Ein 17-Jähriger hat eine neue Substanz zur Marktreife gebracht, die Wunden augenblicklich verschließt. Sogar innere Verletzungen lassen ... «DIE WELT, ago 15»
7
Monatsblutung: Gegen jede Regel
Bei großer körperlicher oder psychischer Anstrengung, Stress, Nachtarbeit, emotionaler Belastung und ähnlichem kann die Blutung deutlich zunehmen. «Apotheken Umschau, ago 15»
8
"Blutung auf meinen Stimmbändern": Meghan Trainor sagt Konzerte ...
"Ich will nicht, dass sich irgendjemand Sorgen macht, aber ich hatte eine Blutung auf meinen Stimmbändern", teilte die Singer-Songwriterin ("All About That ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 15»
9
Warum blute ich nach dem Sex?
Es gibt viele Gründe dafür, warum es außerhalb des Zyklus' und genauer gesagt nach dem Geschlechtsverkehr zu Blutungen oder auch leichten Schmerzen im ... «WOMAN.at, apr 15»
10
Forum: Viele Frauen klagen über starke Blutungen
Beim Telefonforum riefen Frauen vor allem zu Tabuthemen wie Blutungen, Gebärmuttersenkung und Empfindungsstörungen an. Stephanie Wesely fasste die ... «Freie Presse, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Blutung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/blutung>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT