Significato di "bombieren" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOMBIEREN

französisch bomber, zu: bombe, Bombe.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BOMBIEREN IN TEDESCO

bombieren  [bombi̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOMBIEREN

bombieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bombieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA BOMBIEREN IN TEDESCO

coronamento

Bombieren

La curvatura è generalmente definita come una deformazione bulging. Cambered è principalmente macchina, ma anche in lavori manuali a mano libera. Lingua professionale delle professioni di lavorazione del metallo: ▪ Per lamiera: deformazione sporgente per aumentare la stabilità. ▪ Nella tecnologia del laminatoio: l'affinamento cilindrico dei cilindri verso i centri, per compensare la deflessione dei rulli, che avrebbe portato ad uno spessore non uniforme del pezzo in lavorazione laminato in cilindri puramente cilindrici. ▪ Quando piegatura o piegatura: una curvatura mirata degli utensili di piegatura sulla loro lunghezza per compensare la deformazione delle guance inferiori e / o superiori durante il processo di piegatura. Senza tale compensazione, il parallelismo dello strumento superiore e inferiore sarebbe stato risolto durante la curvatura, con il risultato che l'angolo di flessione raggiunto variava in tutta la linea di piegatura.

Als Bombieren bezeichnet man allgemein eine wölbende Verformung. Bombiert wird überwiegend maschinell, aber auch in handwerklicher Freihandarbeit. Fachsprache der metallverarbeitenden Berufe: ▪ Bei Blechen: wölbende Verformung zur Erhöhung der Stabilität. ▪ Bei der Walzwerktechnik: Die gezielte fassartige Verdickung der Walzen zur Mitte hin, um die Durchbiegung der Walzen auszugleichen, die bei rein zylindrisch geformten Walzen zu einer über die Breite nicht gleichmäßigen Dicke des gewalzten Werkstücks führen würde. ▪ Beim Abkanten bzw. Biegen: Eine gezielte Wölbung der Biegewerkzeuge über ihre Länge, um die während des Biegevorgangs entstehende Verformung der Unter- und/oder Oberwange auszugleichen. Ohne einen solchen Ausgleich würde während des Biegens die Parallelität von Ober- und Unterwerkzeug aufgelöst, mit der Folge dass der erzielte Biegewinkel über die Biegelinie hinweg variieren würde.

definizione di bombieren nel dizionario tedesco

Piegare le lastre di vetro nel forno Ribaltare o piegare la lamiera, ad es. B. foglio cambered il coperchio dalla pressione del gas u. Ä. arco verso l'esterno; vedere. Bombage.

Glasplatten im Ofen biegen Blech umbördeln oder biegen, z. B. bombiertes Blech den Deckel durch Gasdruck u. Ä. nach außen wölben ; vgl. Bombage.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BOMBIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bombiere

du bombierst

er/sie/es bombiert

wir bombieren

ihr bombiert

sie/Sie bombieren

Präteritum

ich bombierte

du bombiertest

er/sie/es bombierte

wir bombierten

ihr bombiertet

sie/Sie bombierten

Futur I

ich werde bombieren

du wirst bombieren

er/sie/es wird bombieren

wir werden bombieren

ihr werdet bombieren

sie/Sie werden bombieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bombiert

du hast bombiert

er/sie/es hat bombiert

wir haben bombiert

ihr habt bombiert

sie/Sie haben bombiert

Plusquamperfekt

ich hatte bombiert

du hattest bombiert

er/sie/es hatte bombiert

wir hatten bombiert

ihr hattet bombiert

sie/Sie hatten bombiert

Futur II

ich werde bombiert haben

du wirst bombiert haben

er/sie/es wird bombiert haben

wir werden bombiert haben

ihr werdet bombiert haben

sie/Sie werden bombiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bombiere

du bombierest

er/sie/es bombiere

wir bombieren

ihr bombieret

sie/Sie bombieren

Futur I

ich werde bombieren

du werdest bombieren

er/sie/es werde bombieren

wir werden bombieren

ihr werdet bombieren

sie/Sie werden bombieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bombiert

du habest bombiert

er/sie/es habe bombiert

wir haben bombiert

ihr habet bombiert

sie/Sie haben bombiert

Futur II

ich werde bombiert haben

du werdest bombiert haben

er/sie/es werde bombiert haben

wir werden bombiert haben

ihr werdet bombiert haben

sie/Sie werden bombiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bombierte

du bombiertest

er/sie/es bombierte

wir bombierten

ihr bombiertet

sie/Sie bombierten

Futur I

ich würde bombieren

du würdest bombieren

er/sie/es würde bombieren

wir würden bombieren

ihr würdet bombieren

sie/Sie würden bombieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bombiert

du hättest bombiert

er/sie/es hätte bombiert

wir hätten bombiert

ihr hättet bombiert

sie/Sie hätten bombiert

Futur II

ich würde bombiert haben

du würdest bombiert haben

er/sie/es würde bombiert haben

wir würden bombiert haben

ihr würdet bombiert haben

sie/Sie würden bombiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bombieren

Infinitiv Perfekt

bombiert haben

Partizip Präsens

bombierend

Partizip Perfekt

bombiert

TRADUZIONE DI BOMBIEREN

Conosci la traduzione di bombieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di bombieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bombieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 加冕
• Traduttore italiano - spagnolo: coronamiento
• Traduttore italiano - inglese: crowning
• Traduttore italiano - hindi: ताजपोशी
• Traduttore italiano - arabo: تتويج
• Traduttore italiano - russo: венчающий
• Traduttore italiano - portoghese: culminante
• Traduttore italiano - bengalese: চরম
• Traduttore italiano - francese: couronnement
• Traduttore italiano - malese: pertabalan
• tedesco: bombieren
• Traduttore italiano - giapponese: 最高の
• Traduttore italiano - coreano: 더할 나위없는
• Traduttore italiano - giavanese: penobatan
• Traduttore italiano - vietnamita: sau cùng
• Traduttore italiano - tamil: மணிமகுட
• Traduttore italiano - marathi: प्रसूतिसमयी येणारी एक असस्था
• Traduttore italiano - turco: parlak
• Traduttore italiano - italiano: coronamento
• Traduttore italiano - polacco: koronny
• Traduttore italiano - ucraino: увінчує
• Traduttore italiano - rumeno: încoronare
• Traduttore italiano - greco: στέψη
• Traduttore italiano - afrikaans: kroning
• Traduttore italiano - svedese: kröning
• Traduttore italiano - norvegese: kroningen

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BOMBIEREN»

Scopri l'uso di bombieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bombieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Topographia Sveviæ: das ist, Beschreib- und eigentliche ...

Bombieren/. I)Hn Theils Hornbeuren genandt/ ein ^ sehr nützlicher Ort von Wein/ vii Obs- wachs/Kornseldern/Wiesen/Alpen/Holß/ vnd ist gelegen/ so bald man auß dem Bre- genßer- Wald/ ober die ^osen/ ( soein hoher Berg)herauß koliil/ bcy ...

Martin Zeiller, Matthaeus Merian, Lucas Heinrich Wüthrich, 1643

Klinik- und Praxisführer Zahnmedizin

„Bleitote" Matrizen sind spezielle, weitgehend spannungsfreie Metallbänder, die sich punktuell weiten („bombieren") lassen. Somit ermöglichen sie: • die anatomisch korrekte Wiederherstellung der äußeren Zahnform (Konvexität) • das  ...

Rudolf W. Ott, 2003

Technologie der Fischverarbeitung

Hermetisch verschlossene Behältnisse werden dann bombieren. Bei mangelhaft geschütztem ... Der Inhalt ist meistens grau verfärbt und nimmt metallischen Geschmack an; die Behältnisse bombieren. Besonders empfindlich reagiert ...

Prof. Dr. habil. Manfred Tülsner, Prof. Dr. Maria Koch, 2010

Planen und Bauen mit Trapezprofilen und Sandwichelementen

... Baustelle) durch Auflegen und Verschrauben ebener Profiltafeln auf der Unterkonstruktion. b) Maschinelles Walzrunden (Bombieren, Bild 1-23a–c) über Biegemaschinen. c) Maschinelles Knickrunden (umgangssprachlich: Knickbombieren, ...

Ralf Möller, Hans P_ter, Knut Schwarze, 2011

Kinderzahnmedizin

Rechts: Korrekte Randlänge, aber abstehende Enden. 476 Bombieren der Krone Links: Mit der Grobkonturierzange werden alle Kronenwände in eine natürliche Form gebracht. Hierdurch wird schon ein gewisser Halt auf dem Zahn erreicht.

‎2001

Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...

... Bodypanels 518 Bohlen 164 Bohren 440 Bohrungsdrücken 402 Bolzen 468 Bombieren 224 Boratgläser 216 Bördeln 480 Bordsteine 341 Borkarbid 120 Bornitrid 428 Borosilikatglas 216, 230 Borwasserstoffderivate 531 Bouretteseidengarn ...

Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... ausbetonieren einbetonieren zubetonieren bilanzieren billardieren bituminieren biwakieren blamieren blanchieren blasonieren blasphemieren blessieren blockieren deblockieren blondieren bombardieren bombieren bonitieren bordieren ...

Duk Ho Lee, 2005

Band 17: Kinderzahnmedizin

476 Bombieren der Krone Links: Mit der Grobkonturierzange werden alle Kronenwä'nde in eine natürliche Form gebracht. Hier— durch wird schon ein gewisser Halt auf dern Zahn erreicht. Die Krone lässt sich dann meist nicht mehr gerade ...

Hubertus van Waes, Paul W. Stöckli, 2000

Hans Robert Pippal:

Dabei entwarf und malte mein Vater, während meine Mutter die Vorbereitung, besonders das Bombieren der Kupferplaques und das Brennen übernahm. Wo auch das Ambiente des Altars zu gestalten war, konnte sie sich auch als Architektin ...

Martina Pippal, 2003

Baustoff Atlas

Großformatige Metallbleche werden durch Bombieren (französisch bombe = gewölbt), d.h. allseitiges Krümmen des Baustoffs zu einer Wölbung, an runde Hüllgeometrien angepasst. Darüber hinaus lassen sich mit verschiedenen Halbzeugen ...

Manfred Hegger, Volker Auch-Schwelk, Matthias Fuchs, 2006

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOMBIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bombieren nel contesto delle seguenti notizie.

Zweifamilienhaus in Budapest

Neben dem Rundbiegen/Bombieren der Scharen", ziehen die PREFA-Profis von Ács-Bádogos-SzigetelÖ Kft Bilanz. Verlegt wurde PREFALZ bei diesem Objekt ... «Pressetext.com, feb 16»