Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "borkig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BORKIG IN TEDESCO

borkig  [bọrkig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BORKIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
borkig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BORKIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «borkig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di borkig nel dizionario tedesco

incrinato, ruvido, ruvido come la corteccia ricoperta di corteccia. incrinato, ruvido, fessurato come la corteccia, per esempio, pelle ruvida, superficie barky. rissig, rau, zerklüftet wie Borke mit Borke bedeckt. rissig, rau, zerklüftet wie BorkeBeispieleborkige Hauteine borkige Oberfläche.

Clicca per vedere la definizione originale di «borkig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BORKIG


achteckig
ạchteckig
dreckig
drẹckig 
dreieckig
dre̲i̲eckig [ˈdra͜i|ɛkɪç]
eckig
ẹckig 
fleckig
flẹckig
flockig
flọckig
gelenkig
gelẹnkig 
hartnäckig
hạrtnäckig 
knackig
knạckig 
korkig
kọrkig
markig
mạrkig [ˈmarkɪç]
nackig
nạckig
quarkig
quạrkig
rechteckig
rẹchteckig 
rockig
rọckig
stickig
stịckig [ˈʃtɪkɪç]
stockfleckig
stọckfleckig
viereckig
vi̲e̲reckig
wolkig
wọlkig 
zickig
zịckig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BORKIG

borgweise
Borid
Boris
Borke
Borkenkäfer
Borkenkrätze
Borkenkrepp
Borkenschokolade
Borkum
Born
Börne
Borneo
Borneol
bornesisch
Bornholm
borniert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BORKIG

blakig
bockig
doppelstöckig
freakig
funkig
lockig
mehrstöckig
punkig
rankig
scheckig
schleckig
sechseckig
speckig
stinkig
stockig
stückig
ulkig
vieleckig
zackig
zweistöckig

Sinonimi e antonimi di borkig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BORKIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «borkig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di borkig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BORKIG»

borkig rissig spröde wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Borkig mydict folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki pons Deutschen PONS universal lexikon deacademic bọr 〈Adj Borke bedeckt nordd zerklüftet Haut eine Dict für dict französisch Französisch spanisch Spanisch canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traduzione di borkig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BORKIG

Conosci la traduzione di borkig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di borkig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «borkig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

borkig
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

borkig
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

borkig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

borkig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

borkig
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

borkig
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

borkig
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

borkig
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

borkig
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

borkig
190 milioni di parlanti

tedesco

borkig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

borkig
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

borkig
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

borkig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

borkig
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

borkig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

borkig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

borkig
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

borkig
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

borkig
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

borkig
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

borkig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

borkig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

borkig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

borkig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

borkig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di borkig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BORKIG»

Il termine «borkig» si utilizza molto poco e occupa la posizione 175.751 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «borkig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di borkig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «borkig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BORKIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «borkig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «borkig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su borkig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BORKIG»

Scopri l'uso di borkig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con borkig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Schorf. borkich <Adj> 1. borkig, mit dicker Rinde versehen: dai Stamm is borkich der Stamm ist borkig, 2. schorfig: sien Kopp is janz borkich sein Kopf ist ganz schorfig, hörne s. boine. Borrem <-í; m> Boden, 1. Erdboden: dat is ain stainich ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
2
Magazin der ausländischen Literatur der gesammten Heilkunde ...
... war die Zunge feucht, mehr oder weniger belegt, oft an den Rändern. MW^. M. wart». sie. trocken,. borkig,. erschwerte. das. Sprechen und Schlucken; gewöhnlich ward ^>ann auch, wenn es nicht Gesundheitszustand von Hamburg. HH.
Ärztlicher Verein (Hamburg), 1829
3
Das große Praxisbuch der Schüßlertherapie: Erfolgreich ...
Diese Erscheinungen spielen sich praktisch bereits im Körperinneren ab und sind allein deshalb schon hauptsächlich dem Arzt zur Feststellung vorbehalten. 1 . Chronisch geschwollen, lehmfarbig, rissig, borkig, trocken 2. Brennend, wund 3.
Eveline Tichy, 2010
4
Auf Dem Felde
Rübenichorf vorzugsweife am Kopfe. borkig. gefnrcht. zerklüftet; bisweilen vertieft fie fich zu einer Schüffel. Das ift der Rübenfchorf, In einzelnen Fällen erftreckt er fich bis auf die Blattftiele. die dann fchorfige Rinnen mit borkig verkorkten ...
Paul Säurich, 2013
5
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Bey Andtren (gewisa den meisten) war die Oberflache dieseT Organe trocken, dun- kelbraun, fast schwarz und borkig, die Zunge stamin- lend undinconvuliivischerBevvegung beym Heraus- strecken (schwarz, borkig, stammlend und convulsi- ...
6
Shiránia I - Grenzgänger
Borke / borkig: "Borke haben auf...“, "borkig sein auf...“: Nöka—Slangausdrücke für "Lust (auf etwas) haben“, etwas "gut finden“ Börraläkh: Felsgrauer Riese vom Stamm der Ne'ssakroär, aus dem Sippennest der Grengakh, Krieger der ...
Duke Meyer, 2013
7
Checkliste XXL Pneumologie
Initialstadium: Granulomatöse Erkrankung des Respirationstraktes mit borkig/ ulzeröser, antibiotikaresistenter Rhinitis, Sinusitis, Mastoiditis, seltener Tracheitis oder mit pulmonalen Rundherden; Dauer des Initialstadiums: Wochen bis > 10 ...
Joachim Lorenz, Dennis Nowak, 2009
8
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Band 1: ...
Leeregefühl, wie „Brett vor dem Kopf“, Schraubstockgefühl, Schwindel Ekzem am behaarten Kopf Acidum nitricum D6 3 × tägl. nässend, übel riechend; eher an den Haargrenzen Graphites D12 2 × tägl. feucht, borkig; mäßiger Juckreiz Hepar  ...
Norbert Enders, 2011
9
Gesamtheitliche Beurteilung innovativer ...
0 glänzend und trocken Haut & Haar* 1 unregelmäßig, Kahlstellen 2 struppig, schuppig, Rötungen 3 borkig, braune Flecken III. Ohren* 0 keine Kratzer, alle Kratzer < 3 cm 1 bis 5 Kratzer > 3 cm, Rötung, Wunden < Reißnagelkopf 2 ab 6 ...
Wilhelm Pflanz, 2008
10
Naturheilverfahren in der Kinderheilkunde
Chronische Rhinitis: Die genannten Homöopathika eignen sich vor allem zur Initialtherapie einer chronisch rezidivierenden Rhinitis; längerfristig sind Konstitutionsmittel indiziert. Symptomatik: borkig-blutiges, zähsträhniges Nasensekret ...
Walter Dorsch, 2003

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BORKIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino borkig nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Die Soldaten" in der Komischen Oper : Der Mensch, das Vieh
... zerfetzt, ausgeglüht; auf der anderen von einer zauberhaft lyrischen Verhaltenheit und leuchtenden Schwebung, borkig und kristallin zugleich.“ Die Worte, mit ... «Tagesspiegel, giu 14»
2
Inhalationslösung zur Schleimlösung bei chron. Sinussiis
Sie ist trocken, borkig, blutig und es sammelt sich immer wieder gelbes Sekret in den NNH. Mein HNO-Arzt, mit dem ich leider nur telefonischen Kontakt hatte, ... «LIFELINE, set 13»
3
Bilder: Messe-Vergleich Audi A3 vs. Volvo V40
Nach dem Duden wird unter zerklüftet rissig, borkig, runzelig oder auch ungleichmässig und verknittert verstanden. Ich denke auf das Heckteil des Volvos trifft ... «autobild.de, mar 12»
4
Blutige und abgelöste Kopfhaut nach Blondierung – Kundin hat ...
Am nächsten Tag hatte sich die oberste Schicht der Kopfhaut abgelöst, die Kopfhaut selbst war mehrere Wochen lang feucht und borkig. «Kostenlose Urteile, nov 10»
5
Olivenbaum: Das letzte Stück ging's durch die Luft
Der Baum, der aus Italien kommt, hat geschätzte 600 Jahre auf dem Buckel, seine Rinde ist borkig, von Hohlräumen durchzogen. Nicht eigentlich mächtig ... «Derwesten.de, ott 10»
6
Duisburg: Die Faszination alter Bäume
An deren uralter, borkig gewordener Rinde haben sich mintfarbene Flechten, sattgrüne Moose und grell leuchtende Algen angesiedelt. Unten wächst einfach ... «RP ONLINE, ago 10»
7
Hirscheber - Wenn Zähne lebenslang wachsen
Wieder mit Lehm. Von Babyöl – kleiner Tipp! – raten die Tierpfleger ab. "Sie hat unseren Hirschebern die Haut ausgetrocknet und borkig gemacht", sagt Grahl. «Berliner Morgenpost, apr 10»
8
Männliche See-Elefanten sind fette Paschas
Unter lautem Gebrüll blähen sie ihre Nasensäcke auf, richten den Vorderkörper in die Höhe und versuchen, ihre Eckzähne in die borkig gepanzerte Brusthaut ... «WELT ONLINE, ott 09»
9
Frankfurter Natur - Eine Serie Vom Südwind hergeblasen
Schon hat Heidi Wieduwilt ein daumenkuppengroßes, borkig aussehendes Beispiel in der Hand. "Das sieht doch richtig cool aus, Flechten sind Algen und Pilze, ... «FR-online.de, mar 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. borkig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/borkig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z