Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Weißbier" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEISSBIER IN TEDESCO

Weißbier  We̲i̲ßbier [ˈva͜isbiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEISSBIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Weißbier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WEISSBIER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Weißbier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Weißbier

birra di frumento

Weizenbier

Birra di frumento o birra bianca sono chiamate birre, che vengono prodotte con malto di grano. Le denominazioni per queste birre sono il grano, il bianco e il bianco. "Grano" e "bianco" hanno la stessa origine etimologica. Le birre di frumento vengono generalmente prodotte in alto fermentato. Als Weizenbier oder auch Weißbier werden Biere bezeichnet, die mit Weizenmalz hergestellt werden. Bezeichnungen für diese Biere sind Weizen, Weißes und Weiße. „Weizen“ und „weiß“ besitzen denselben etymologischen Ursprung. Weizenbiere werden meist obergärig gebraut.

definizione di Weißbier nel dizionario tedesco

Birra di frumento in un bicchiere - © MEV Verlag, AugsburgBusta bianca in un bicchiere - © MEV Verlag, Augsburg. WeizenbierWeißbier in einem Glas - © MEV Verlag, AugsburgWeißbier in einem Glas - © MEV Verlag, Augsburg.
Clicca per vedere la definizione originale di «Weißbier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEISSBIER


Altbier
Ạltbier
Barbier
Barbi̲e̲r
Bockbier
Bọckbier [ˈbɔkbiːɐ̯]
Dosenbier
Do̲senbier [ˈdoːzn̩biːɐ̯]
Fabier
Fa̲bier
Fassbier
Fạssbier [ˈfasbiːɐ̯]
Flaschenbier
Flạschenbier [ˈflaʃn̩biːɐ̯]
Freibier
Fre̲i̲bier [ˈfra͜ibiːɐ̯]
Gambier
Gạmbier
Garderobier
[ɡardəroˈbi̯eː] 
Lagerbier
La̲gerbier [ˈlaːɡɐnbiːɐ̯]
Malzbier
Mạlzbier [ˈmalt͜sbiːɐ̯]
Nubier
Nu̲bier
Rauchbier
Ra̲u̲chbier [ˈra͜uxbiːɐ̯]
Starkbier
Stạrkbier [ˈʃtarkbiːɐ̯]
Ubier
U̲bier
Vollbier
Vọllbier
Warmbier
Wạrmbier [ˈvarmbiːɐ̯]
Weizenbier
We̲i̲zenbier [ˈva͜it͜sn̩biːɐ̯]
Zwickelbier
Zwịckelbier

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEISSBIER

Weißabgleich
weißbärtig
Weißbierdusche
Weißbinder
Weißbinderin
Weißblech
Weißbleierz
weißblond
weißbluten
weißblütig
Weißblütigkeit
Weißbrot
Weißbroteinlage
Weißbuch
Weißbuche
Weißburgunder
Weißdorn

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEISSBIER

Aerobier
Anaerobier
Braunbier
Diätbier
Doppelbier
Dünnbier
Exportbier
Gerstenbier
Hefeweizenbier
Ingwerbier
Karamellbier
Kindelbier
Märzbier
Märzenbier
Namibier
Ostelbier
Salvatorbier
Sambier
Schankbier
Stehbier

Sinonimi e antonimi di Weißbier sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEISSBIER»

Weißbier alkoholfreies weißbier kalorien bestes murauer gesund hopf erdinger Weizenbier oder auch werden Biere bezeichnet Weizenmalz hergestellt Bezeichnungen für diese sind Weizen Weißes privatbrauerei seit Premium Spitzenklasse Nicht Rahmen Sortiments gilt feiner Hefe weizenbier beliebtes obergäriges bier bayern Biersorte Weizenbier Bier Bayern wurde letzten Jahren übrigen Deutschland beliebt viel Kapuziner folgenden Seiten enthalten Produktinformationen alkoholischen Getränken bitten daher bestätigen dass über Jahre Valentins premium Herzlich Willkommen Internetseite enthält Informationen Premiumbierhersteller tragen Tradition miesbach weißbierbrauerei Produkte sowie Unternehmen vorgestellt Ergänzend wird Shop Fanartikel angeboten Miesbach Paulaner brauerei münchen zitrone naturtrüb Unser Zitrone Naturtrüb heißt RUSS erste natürlicher Zitronenlimonade echtem Saft Weissbier hofbräuhaus traunstein Spezialität Faß Gastronomie Mehr feine wenig Kohlensäure machen dieses unfiltrierte einem besonders Schlappeseppel fruchtigen

Traduzione di Weißbier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEISSBIER

Conosci la traduzione di Weißbier in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Weißbier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Weißbier» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

麦啤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cerveza de trigo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wheat beer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गेहूँ की बियर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بيرة القمح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пшеничное пиво
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cerveja de trigo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হোয়েট বিয়ার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bière de blé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bir gandum
190 milioni di parlanti

tedesco

Weißbier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウィートビール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밀 맥주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bir gandum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bia làm từ lúa mì
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோதுமை பீர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गहू बिअर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

buğday birası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

birra di frumento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piwo pszeniczne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пшеничне пиво
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bere de grâu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπίρα από σιτάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koring bier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

veteöl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hveteøl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Weißbier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEISSBIER»

Il termine «Weißbier» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.261 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Weißbier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Weißbier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Weißbier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEISSBIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Weißbier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Weißbier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Weißbier

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WEISSBIER»

Citazioni e frasi famose con la parola Weißbier.
1
Rudi Assauer
Der soll sein Weißbier trinken und die Klappe halten!
2
Klaus Augenthaler
Ich hoffe, es ist noch ein Weißbier im Kühlschrank.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEISSBIER»

Scopri l'uso di Weißbier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Weißbier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Analyse Der Markenpersönlichkeit Von Weihenstephaner ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 2,0, Fachhochschule Weihenstephan; Abteilung Freising (Land- und Ernahrungswirtschaft), Veranstaltung: ...
Sven Ahrens, 2010
2
Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts
Keinem anderen Bier ist es gelungen, in dem Maße zum Inbegriff bayerischer Lebensart zu werden wie ERDINGER Weißbier. Umso bemerkenswerter ist, dass die 1 886 gegründete Privatbrauerei nach wie vor im heimischen Erding braut.
Florian Langenscheidt, 2006
3
Die modernen Getränke
Weißbier mit Himbeer. In das bekannte echte Weißbierglas 1 Mignonglas Himbeersirup geben und1 mit 1 FI. Weißbier begießen. 322. Weißbier mit Rum. Wie vorstehend, nur statt Himbeersaft Rum. Hier können natürlich ebensogut andere ...
F.J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2014
4
Münchner Brauindustrie: 1871 - 1945 ; die ...
1961 Weißbier.330 Selbst das Hofbräuhaus, einst Monopolist dieser Sorte, begann erst nach gut neunzigjähriger Unterbrechung im Jahr 1963 wieder mit der Produktion von Weißbier.331 Die Geschichte des Weißbieres zeigt, wie sehr  ...
Christian Schäder, 1999
5
In Dingenskirchen: Geschichten vom Arsch der Welt
Das. Weißbier. und. Colafest. asPlakat gabesindrei verschiedenen Farben: Neongelb, Neongrün und Neonpink. Es klebte auf Pappwänden, die wiederum an Laternenmasten hingen, im ganzen Landkreis verteilt. Darauf stand: « Weißbier und ...
Philipp Mattheis, 2011
6
101 Haudegen der deutschen Wirtschaft: Köpfe, Karrieren und ...
WERNER. BROMBACH. Der. Weißbier-. Bewahrer. von Eike Petering, Erding Mit cleveren Marketingideen und bajuwarischem Eigensinn schaffte es der 65- Jährige, von Erding aus zum größten Weizenbrauer der Welt aufzusteigen.
Steffen Klusmann, 2006
7
Nebelhexen: Leben zwischen Dies- und Jenseits
Nachweißlich gab es schon Weißbier im 4. Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung . Das war ein Bier aus weizenähnlichen Getreidesorten; mit unserem heutigen Weißbier hatte es wenig gemein. Es gibt Beschreibungen, dass zunächst zu Brot  ...
Gardenstone, 2006
8
Allgemeines Deutsches Kochbuch
Weißbier-Suppe mit Semmel. Man läßt 1 Quart Weißbier mit Zucker. einer Brife Salz. Zimmt. Citronenfchale und dem Safte einer halben oder ganzen Citrone kochen. Dann fchwißt man einen Löffel voll Mehl in etwas Butter weiß. macht damit ...
S.W. Scheibler
9
Allgemeines deutsches kochbuch für alle stände, oder ...
Weißbier-Suppe mit Semmel. Man läßt i Quart Weißbier mit Zucker, einer Prise Salz, Zimmt, Citronenschale und dem Safte einer halben oder ganzen Citrone kochen. Dann schwitzt man einen Löffel voll Mehl in etwas Butter weiß, macht damit ...
Sophie Wilhelmine Scheibler, 1866
10
Buchstabensuppe - Das Agenturkochbuch: Dr. Haffa & Partner
Weißbier-Bowle. Ich hab's ja gleich gesagt: Ist doch vollkommen wurscht, wer Fußball- Weltmeister wird, nach einer Woche spricht keiner mehr davon. Und? Natürlich hab ich mal wieder recht gehabt. Oder können Sie auf Anhieb sagen, wer ...
Horst Höfflin, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEISSBIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Weißbier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ob auf der Hütte oder beim Beachen: So kann es weitergehen
Ein Hefe-Weißbier genießen und danach trotzdem weiter gemeinsam mit den Freunden Sport machen: Das soll alkoholfreies Weißbier ermöglichen. Paulaner ... «ISPO, feb 17»
2
DLG prämiert Jacob-Weißbier mit Gold
Die Familienbrauerei Jacob aus Bodenwöhr hat allen Grund zur Freude: Ihr Weißbier ist in diesem Jahr zum 23. Mal in Folge mit einer Gold-Medaille der DLG ... «Mittelbayerische, feb 17»
3
Rummenigge: "Die bekommen eine Wagenladung Weißwürste und ...
Rummenigge: Die bekommen jetzt eine Wagenladung Weißwürste und Weißbier aus München. Da können sie dann mit uns, oder auf uns, über die Entfernung ... «Goal.com, dic 16»
4
Rummenigge verspricht FCI "Wagenladung Weißwürste und Weißbier"
Im Überschwang der Gefühle versprach der Bayern-Boss dem FC Ingolstadt sogar "eine Wagenladung Weißwürste und Weißbier. Das ist natürlich schön, wenn ... «RP ONLINE, dic 16»
5
Legendäre Münchner Biermarke kehrt zurück
Das „Weißbier für München“, wie das Mathäserbräu einst genannt wurde, soll wieder für die Erfrischung sorgen, die es vor 100 Jahren schon brachte. Die ersten ... «tz.de, dic 16»
6
„Ein Weißbier to go, bitte!“ – VENDL macht's möglich
Abends mit Freunden gemütlich an der Isar ein Bier trinken, um den Abend ausklingen zu lassen – was gibt es Schöneres? Doch insbesondere Weißbier aus ... «Munich Startup, set 16»
7
Heinrich heute: Red Bull vs. Weißbier
Und alle werden sagen: Ach, das mit dem Weißbier war doch nicht so verkehrt. Die Meistergetränke im Vergleich: Eine Paulaner-Weiße schäumt schöner, ... «tz.de, set 16»
8
Sauf-Auftritt im TV | Weißbier-Bubi mischt den „Doppelpass“ auf
Um 12.44 Uhr spricht Meyer und der Weißbier-Bubi gibt wieder Vollgas! Erst ein kurzes Durchatmen, dann zieht er das ganze Bier auf Ex weg. Allerdings hat er ... «BILD, set 16»
9
Auf ein Weißbier mit Ribéry, Lahm und Co.
Georgsheil/München - Für ein eiskaltes Glas Weißbier mit guten Freunden ist Stefan Dirks eigentlich immer zu haben. Mittwochmittag war das „kühle Blonde“ ... «Ostfriesen-Zeitung, set 16»
10
Heimvorteil sichert Erfolg
Das offizielle Siegerfoto der am Ende der Miss Weißbier-Resi-Wahl. Von links Holger Paschedag, Larissa Lindner, Michael Hösl und Anne Habedank, sowie ... «Onetz.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Weißbier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weibbier>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z