Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bravourarie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRAVOURARIE IN TEDESCO

Bravourarie  [braˈvuːɐ̯ari̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRAVOURARIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bravourarie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRAVOURARIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bravourarie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

aria

Arie

Un'aria è intesa come una sola parte, accompagnata da strumenti, di solito un'orchestra. Nella maggior parte dei casi un'aria è parte di un lavoro più grande, come un'opera, una cantata o un oratorio. L'aria trasmette i sentimenti e gli stati d'animo, l'effetto. Se sono più moderate, il pezzo è quindi meno esteso e consiste solo di una parte, si parla di un ariette, di una "piccola aria". A differenza di questi, c'è il recitativo che guida l'azione. In un'aria, il canto sologiano è più ornato e decorato che nel recitativo. L'accompagnamento è anche più melodico e abbellito. In un'aria, molte ripetizioni sono contenute in melodia e testo, mentre l'azione si riposa. Unter einer Arie versteht man ein solistisch vorgetragenes Gesangsstück, das von Instrumenten, im Regelfall einem Orchester, begleitet wird. Meistens ist eine Arie ein Teil eines größeren Werkes wie einer Oper, einer Kantate oder eines Oratoriums. Die Arie vermittelt die Gefühle und Stimmungen, den Affekt. Sind sie gemäßigter, das Stück dadurch weniger umfangreich und nur aus einem Teil bestehend, so spricht man von einer Ariette, einer „kleinen Arie“. Im Gegensatz zu diesen steht das Rezitativ, das die Handlung vorantreibt. Bei einer Arie ist der Sologesang kunstvoller und verzierter als bei dem Rezitativ. Die Begleitung ist ebenfalls melodischer und ausgeschmückter. In einer Arie sind viele Wiederholungen in Melodie und Text enthalten, während die Handlung ruht.

definizione di Bravourarie nel dizionario tedesco

aria difficile e virtuosistica. schwierige, auf virtuose Wirkung abzielende Arie.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bravourarie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BRAVOURARIE


Ablepharie
Ablephari̲e̲
Annemarie
Ạnnemarie
Araukarie
Arauka̲rie 
Bain-Marie
Bain-Mari̲e̲ [bɛ̃…]
Canarie
Canari̲e̲ [kanaˈriː] 
Havarie
Havari̲e̲ 
Kanarie
Kana̲rie […i̯ə] 
Koloraturarie
Koloratu̲rarie
Madreporarie
Madrepora̲rie […i̯ə]
Marie
Mari̲e̲
Opernarie
O̲pernarie [ˈoːpɐn|aːri̯ə]
Planarie
Plana̲rie
Rosemarie
Ro̲semarie
Sekretarie
Sekretari̲e̲
Septarie
Septa̲rie […i̯ə] 
Sigillarie
Sigilla̲rie […i̯ə] 
Turbellarie
Turbella̲rie
Viviparie
Vivipari̲e̲
Wistarie
Wista̲rie
Zinerarie
Zinera̲rie […i̯ə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BRAVOURARIE

Brautstaat
Brautstand
Brautstrauß
Brautunterricht
Brautvater
Brautwerber
Brautwerbung
Brauwesen
brav
Bravade
Bravheit
bravissimo
bravo
Bravo
Bravoruf
Bravour
Bravourleistung
bravourös
Bravourstück
Brazzaville

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BRAVOURARIE

Balzarie
Bassarie
Datarie
Drogerie
Galerie
Industrie
Kalzeolarie
Kategorie
Lingerie
Oviparie
Ovoviviparie
Pedizellarie
Prekarie
Pupiparie
Pönitenziarie
Radiolarie
Sensarie
Staatssekretarie
Stigmarie
Zerkarie

Sinonimi e antonimi di Bravourarie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BRAVOURARIE»

Bravourarie wörterbuch bravourarie Grammatik Unter einer Arie versteht solistisch vorgetragenes Gesangsstück Instrumenten Regelfall einem Orchester begleitet wird Meistens eine Teil eines größeren Werkes Oper Kantate oder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic schwierige virtuose Wirkung abzielende Arie meist für Frauenstimme vuːr Sopran größte gesangstechnische…Bravourarie fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher pons Deutschen PONS Canoonet bravurarie Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict dict schreibt http vour arie großes technisches Können erfordert auch Bravurarie Amazon musikwissenschaft fachbücher bücher Musikwissenschaft Fachbücher großen Auswahl Bücher Musikgeschichte Musikgattungen Musiktheorie aussuchen weitere Artikel wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten linguee übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick

Traduzione di Bravourarie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRAVOURARIE

Conosci la traduzione di Bravourarie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bravourarie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bravourarie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

炫耀的表现
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bravura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bravura
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उनकी कुशलता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بارعا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бравада
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bravura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bravura
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bravura
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bravura
190 milioni di parlanti

tedesco

Bravourarie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

華麗
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화려한 곡
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bravura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bravura
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புத்திசாலித்தனமான தொழில் திறமை சார்ந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अत्यंत कौशल्यपूर्ण कृती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

marifet gösterisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bravura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brawura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бравада
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bravura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bravura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Maestria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bravura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bravura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bravourarie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRAVOURARIE»

Il termine «Bravourarie» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 126.237 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bravourarie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bravourarie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bravourarie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRAVOURARIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bravourarie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bravourarie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bravourarie

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BRAVOURARIE»

Scopri l'uso di Bravourarie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bravourarie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine deutsche Real Encyclopädie
32. Bravourarie. Brechung. der. Lichtsirahlen. 2«b daran gehind«rt, ibm noch außerdem «in Denkmal Brnnwer benutzt« seine Zeit zu schlecht und star» zu l>ul - Gemälde aeliefert zu daben. Allen merkt man »n , w»l«y« i. KünMer besuchte ...
2
A.G. Meissners sämmtliche werke ...
?ade die Worte und auch die theatralische Situation selbst setzten sich hiergegen eine Bravourarie. Alonzg's Rede könne in diesen Augenblicken nur würdevoll und» zärtlich überredend ftyn. Große, ausgeführte, des, ganzen Umfang der ...
August Gottlieb Meissner, 1814
3
Sämmtliche Werke
rade die Worte und auch die theatralische Situation selbst setzten sich hiergegen eine Bravourarie. Alonzo's Rede könne in diesen Augenblicken nur würdevoll und zartlich überredend seyn. Große, ausgeführte, den ganzen Umfang der ...
August Gottlieb Meissner, 1814
4
Gesanglehre des Conservatoriums der Musik in Paris: ...
Es ist hier nicht nöthig, eine einzige Bravourarie als Beispiel herzusetzen. Diese Gattung von Arien ist so bekannt, es sind deren so viele von den berühmtesten Tonsetzern vorhanden, welche zur Übung dienen können, dafs es uns ganz ...
Bernardo Mengozzi, 1804
5
Gaetano Donizetti: Moment und Prozess : Studien zur ...
Die Bravourarie im Widerspruch zum Handlungsmoment Nach der erfolgreichen Uraufführung von L'esule di Roma in Neapel (Tea- tro S. Carlo, 1. Januar 1828), bei der insbesondere das Terzett begeisterte, mit dem der erste Akt endet, ...
Ellen Taller, 2001
6
Antinomie - Azur: 2
Schwierigkeitsgrad (Bravourarie). Heute auch übertragen verwendet im Sinn von 'immer wiederkehrendes und damit langweiliges Thema', z. B. bei Streitigkeiten ( s. Belege 1985, 1987). Dazu im früheren 18. Jh. das aus gleichbed. ital. arietta ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
7
Allgemeine deutsche Real-Encyclopaedie für die gebildeten ...
52. Bravourarie. Breehnng. der. Lichtftrahlen. Tod den-an genindertl ihm noeh anne-*dem ein Denkmnhl zu feßen; Braun-er benuhce feine Zeit zu fehleeht und fine-b zu früh- um viele Gen-.Wide geliefert zu haben. Allen merke man an- ...
‎1822
8
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Übrigens ist die Bravourarie vorzüglich im Conzert einheimisch, weil sich hier die Virtuosität des Sängers in größter Selbständigkeit zeigen soll. Die Ariette, welche , wie mir oben bemerkten, von der Arie im eng.rn Sinne zu unterscheiden ist, ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1820
9
Hermes; oder kritisches Jahrbuch der Literatur
B. in Hinsicht der Bravourarie und des Rondo in dem Capitel von der Arie) schätzenswert!) , obschon vielleicht im Einzelnen zu sireng. Er will z. V. nicht nur die Bravourarie, worin man ihm, richtig verstanden, beistimmen muß (vergleiche auch ...
10
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste ...
Sonst unterschied man als besondere Arten der Arie: die Bravourarie (»ri» <1i Krsvurs) und die ausdrucksvolle Arie («ri« cl'esnressione). Da aber jede Musik, mithin auch jede Arie, nur in grdßerm oder geringcrm Grade Ausdruck der ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRAVOURARIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bravourarie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Demetrio e Polibio
... dass Mombelli auch die Arie des Eumene am Ende der Oper für sich selbst als Bravourarie komponiert hat. Dennoch hat er Rossinis Urheberschaft an diesem ... «Online Musik Magazin, lug 16»
2
Sängernachwuchs stellte sich beim Heidelberger ...
... funkelnd und fein blitzend, mit vortrefflicher Technik intonierte sie ein mitreißendes Feuerwerk dieser haarsträubend furios gesungenen Bravourarie. «Rhein-Neckar Zeitung, lug 16»
3
Einspringer in letzter Minute
Vielleicht war es Zufall oder dem eilig gestrickten Programm geschuldet: Was es bei ihm nicht gab, waren die hochdramatischen Bravourarien, mit denen sich ... «inFranken.de, giu 16»
4
Man kann das Kunstlied auch mit Humor betreiben
... dass der musikalische Gesamteindruck nicht ganz zugunsten der Stimme verschoben wurde - weder in den intimeren Liedern noch in den Bravourarien. «inFranken.de, giu 16»
5
Sommerliche Festspielnacht - Opernarien statt Börsenkrach
Doch als seine kubanisch-amerikanische Kollegin Lisette Oropesa danach die hochnervöse Bravourarie "Caro nome" aus Signore Verdis Rigoletto singt, lässt ... «Süddeutsche.de, giu 16»
6
Sound-Künstlerin Michaela Melián - Eine Vielfalt, die schwindelig ...
Und ich hab das Stück der "Olympia", diese Bravourarie, von der hab ich ein ganz kleines Stückchen genommen - das ist auch im Walzertakt von Jacques ... «Deutschlandradio Kultur, mar 16»
7
Der Verrat wird geliebt, nicht aber der Verräter …
... dabei aber mit einer wunderbaren Bravourarie glänzen kann (wenn auch mit einer gewissen Schärfe in der Höhe nicht ganz so bravourös wie sein Kollege in ... «nmz - neue musikzeitung, feb 16»
8
Die Barockoper «Catone in Utica» ist so lebendig, als wäre sie von ...
... höhensicherem Alt. Und Primadonna Roberta Invernizzi erhält zum Schluss eine Bravourarie aus «Grismelda». Betörend, wie sie die schnellen Koloraturen ... «az Aargauer Zeitung, feb 16»
9
Oper um Volksheld „Iwan Sussanin“ in Frankfurter Neuauflage
Den Sobinin gibt der russische Tenor Anton Rositskiy, ein Kraftkerl mit Feingefühl, vor allem in seiner italienisch getönten russischen Bravourarie. «op-online.de, ott 15»
10
L'inganno felice: Die Verfertigung der Gedanken beim Singen
... emotional Darstellbaren nähert; ihre große Bravourarie meistert die Sängerin grandios – auch wenn mancher Koloraturstrecke etwas weniger Kraft und etwas ... «Stuttgarter Nachrichten, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bravourarie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bravourarie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z