Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bürgersmann" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BÜRGERSMANN IN TEDESCO

Bürgersmann  Bụ̈rgersmann [ˈbʏrɡɐsman] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÜRGERSMANN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bürgersmann è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÜRGERSMANN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bürgersmann» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Bürgersmann nel dizionario tedesco

L'uomo della classe media borghese. Mann aus der Schicht des bürgerlichen Mittelstandes.

Clicca per vedere la definizione originale di «Bürgersmann» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BÜRGERSMANN


Berufsmann
Beru̲fsmann
Bootsmann
Bo̲o̲tsmann
Eismann
E̲i̲smann
Gasmann
Ga̲smann [ˈɡaːsman]
Gefolgsmann
Gefọlgsmann
Geschäftsmann
Geschạ̈ftsmann 
Handelsmann
Hạndelsmann [ˈhandl̩sman]
Hausmann
Ha̲u̲smann 
Jägersmann
Jä̲gersmann [ˈjɛːɡɐsman]
Landsmann
Lạndsmann [ˈlant͜sman]
Mittelsmann
Mịttelsmann
Oberbootsmann
O̲berbootsmann
Ombudsmann
Ọmbudsmann
Schiedsmann
Schi̲e̲dsmann
Schlussmann
Schlụssmann
Sportsmann
Spọrtsmann
Staatsmann
Sta̲a̲tsmann 
Vertrauensmann
Vertra̲u̲ensmann
Wandersmann
Wạndersmann
Weihnachtsmann
We̲i̲hnachtsmann 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BÜRGERSMANN

Bürgerrechtler
Bürgerrechtlerin
Bürgerrechtsbewegung
Bürgersaal
Bürgerschaft
bürgerschaftlich
Bürgerschaftswahl
Bürgerschreck
Bürgerschule
Bürgersfrau
Bürgersinn
Bürgersprechstunde
Bürgersteig
Bürgertelefon
Bürgertum
Bürgerversammlung
Bürgerversicherung
Bürgervertreter
Bürgervertreterin
Bürgerwehr

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BÜRGERSMANN

Ackersmann
Arbeitsmann
Bauersmann
Fahrensmann
Freiersmann
Gevattersmann
Gewährsmann
Gottesmann
Handwerksmann
Hauptbootsmann
Kaventsmann
Lehnsmann
Ordensmann
Pilgersmann
Reitersmann
Rittersmann
Schmerzensmann
Stabsbootsmann
Verbindungsmann
Zeitungsmann

Sinonimi e antonimi di Bürgersmann sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BÜRGERSMANN»

Bürgersmann wörterbuch Grammatik bürgersmann Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS Bụ̈r gers mann 〈m veraltet〉 Bürger schlichter aufrechter leute veraltet Mann Dict für dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Abschnitt wörterbuchnetz deutsches jacob homo plebejus

Traduzione di Bürgersmann in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÜRGERSMANN

Conosci la traduzione di Bürgersmann in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bürgersmann verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bürgersmann» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

小市民
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ciudadano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

burgher
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नगरवासि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مواطن متمتع بالحكم الذاتي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бюргер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

burguês
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নগরবাসী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

citoyen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penghuni kota
190 milioni di parlanti

tedesco

Bürgersmann
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

中産階級
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공민
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

burgher
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người ở thành phố
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நகரத்தார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सन्माननीय नागरिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kasabalı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cittadino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mieszczanin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бюргер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

orășean
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δημότης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

burger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

borgare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

borge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bürgersmann

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÜRGERSMANN»

Il termine «Bürgersmann» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 143.151 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bürgersmann» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bürgersmann
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bürgersmann».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BÜRGERSMANN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bürgersmann» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bürgersmann» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bürgersmann

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BÜRGERSMANN»

Scopri l'uso di Bürgersmann nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bürgersmann e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hans Kohlhas: historisch-vaterländisches Trauerspiel in fünf ...
historisch-vaterländisches Trauerspiel in fünf Aufzügen Gotthilf August Freiherr von Maltitz. Und das ist Alles, was ein Bürgersmann Für die beschimpfte Ehre fordern kann. — (wirft sich unmnthig in cincn Sessel.) Za, ja es ist ein wunderliches ...
Gotthilf August Freiherr von Maltitz, 1828
2
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Ein reicher Bürgersmann von Antwerpen, ein stattlicher dicker Herr mit einem breiten, nieder« ländifchen Hute, der der Hauptpatron und Insasse dieser Trinkanstalt war, saß eben an der einen Seite der Thür und schmauchte aus einer langen, ...
3
Franckfurtische Religions-Handlungen
... UNV im StaNd, ihre Coniwirrenccn um eine geringe ptovilioni womit sönstett ohNMöglich Mit Ehren auszukommen watt/ Nach Verlangen zu be, dienen/ und solchergestalt dem Bürgersmann die Nahrung vor dcM Mund hinweg ju NehMeN .
4
Zeitung für den deutschen Adel
Sie würde jedoch auch eben so lauten, wenn die Frage sich auf: „Bürgersmann" stellte, oder auf: „Bauersmann," oder auf irgend eine denkbarliche Mannhaftigkeit sonst, in der Wirklichkeit unseres äußerlichen Daseins begründet.
5
Herr Botte: ein komischer Roman aus dem Französischen
Ein Bürgersmann, und noch dazu ein ziemlich unverschämter Bürgersmann , sollte sich in eine so vornehme Assemblee eindringen! Ter Marquis sah wohl ein , daß er nach der Etiquette ihn zur Thüre hinaus führen lassen sollte; aber er wußte ...
Pigault-Lebrun, 1807
6
Berliner conversations-blatt für poesie, literatur und ...
... was jeder Bürgersmann von der Verfertigung sich erzählt. Sintemal der Bildhauer, wie, wer gesunde Augen bar, das klar und von selbst steht, dem Pferde, das sonst nach jedem Gestütsreglement wohl proj)ortio, nirl erscheint, einen platten ...
7
Das Individuum im europäischen Mittelalter
Siebtes Kapitel Edelmann und Bürgersmann Von den sozialen Schichten, in denen individualistische Tendenzen am deutlichsten zum Vorschein kamen, sind der Adel und das Bürgertum an erster Stelle zu nennen. Ihre Lebensweise und ihr ...
Aron Ja Gurevič, 1994
8
Hans Kohlhas: historisch-vaterländisches Trauerspiel in 5 ...
Und das ist Alles, was ein Bürgersmann Für die beschimpfte Ehre fordern kann. — (wirft sich nnmuthig in einen Sessel.) Ja, ja- es ist ein wunderliches Ding (zeigt auf seine Brust.) Um dieses kleine Fleckchen hier im Menschen, (wie in ...
Gotthilf A. von Maltitz, 1828
9
Neue Schauspiele
(Tritt herein) Edle Herrn! verzeihet, daß Ein schlichter Bürgersmann sich unterwindet, Jn dieser Roth sein Scherflein anzubieten. Jst doch das Gut' an keine Form gebunden; Die Perle kommt aus einer schlechten Muschel, Das Körnchen Gold ...
August von Kotzebue, 1803
10
Hamburgische Chronik von Entstehung der Stadt bis auf unsere ...
So gerieth die Stadt Hamburg zu Ende des 15ten Jahrhunderts nur deshalb in den Bann, «eil der rechtliebende Bürgersmann, der mit schweren Kosten den Bau des öffentlichen Brunnens in der Ttraße am Berge zu Stande gebracht hatte,  ...
Carl W. Reinhold, Georg Nikolaus Bärmann, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÜRGERSMANN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bürgersmann nel contesto delle seguenti notizie.
1
King Kretschmann und Merkel, die politische Braut seiner Träume
... etwa lässt Kretschmann bestehen, obwohl man von ihm erwarten darf, wenn er den betulichen Bürgersmann gibt, dass er sie öffentlich in die Schranken weist ... «Tichys Einblick, mar 16»
2
Hieronymus Bosch – eine grosse Retrospektive: Eine Stadt und ihr ...
... der Heuwagen als Symbol für Gold und Geld steht, von dem Arm und Reich, Bürgersmann und Edelmann, Kleriker und Bauer etwas abbekommen möchten. «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
3
Philosoph Benedetto CroceEine Leitfigur der italienischen ...
Aber der kleine untersetzte Mann, der mit seinen klugen Augen und seinem Spitzbärtchen eher wie ein behaglicher Bürgersmann aussieht, ließ sich nicht ... «Deutschlandfunk, feb 16»
4
Aschenputtel, Nutte und Sekretärin
... bei Schnitzler bleiben die Schichten letztendlich unter sich – Affären hat der Bürgersmann zwar mit dem „süßen Mädel“, geheiratet wird aber standesgemäß. «DiePresse.com, feb 16»
5
Mode Designer verwischen gezielt Geschlechtergrenzen. Ein Blick ...
Der Bürgersmann legte den adeligen Prunk ab und hielt, wie es der österreichische Architekt Adolf Loos ausdrückte, alles Ornament an Häusern und Kleidung ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mar 15»
6
Mads Mikkelsen: Michael Kohlhaas - Das ewige Lied vom Rebellen
Der Regisseur suchte dezidiert einen Bezug zur heutigen Zeit: Wie kann ein unbescholtener Bürgersmann und liebender Familienvater zum Fanatiker werden ... «Berliner Morgenpost, set 13»
7
25hours Wien setzt auf Spektakel
Darin mokiert sich der geschockte Bürgersmann, der das 25hours für ein Stundenhotel hält, nicht nur über den erwähnten Spruch über dem Eingang. Auch der ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, giu 13»
8
NetzspracheMehr Vielfalt oder mehr Einfalt?
... auf der Canzel, der Sachwalter auf der Canzley, der Bürgersmann im Schreiben und Reden, mit erbärmlichen Französischen sein Teutsches verderbet. (. «Stuttgarter Zeitung, mar 13»
9
Eisenacher Schneiderei bietet Ausleihservice für Kostüme
Burgdame oder Burgherr, einfacher Bürgersmann bis hin zum immer wieder vorbestellten Mönch. Und: Das Mittelalter ist nicht nur beim Karneval nachgefragt, ... «Thüringer Allgemeine, gen 13»
10
Sibylle Broll-Pape inszeniert „Kabale und Liebe“ in Bochum
Dass der Stadtmusikus Miller allein erziehender Vater ist, spitzt den Konflikt sogar noch zu. Wolfram Boelzle spielt den Bürgersmann, der sich rührend um seine ... «Westfälischer Anzeiger, nov 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bürgersmann [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/burgersmann>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z